Translation of "Verteidigungsetat" in English

Doch niemand vertritt den Standpunkt, dass die USA den Verteidigungsetat senken sollten.

Der Verteidigungsetat Israels ist größer als der seiner vier arabischen Nachbarn zusammen.

Die Ausgaben im Verteidigungsetat haben sich verdoppelt.

Deutschlands Verteidigungsetat sank sogar noch schneller als die seiner Verbündeten auf ein niedrigeres Niveau.

Dem interessierten Dritten zufolge würde all dies jeweils veröffentlicht und erschiene im nationalen Verteidigungsetat.

Anscheinend nimmt das Kabinett es ihm jetzt übel, dass er den Verteidigungsetat nicht kürzen will.

Im Frühjahr 1435 wurde das Vorhaben erneut aufgegriffen und entsprechende Ausgaben im Verteidigungsetat vorbereitet.

Letztlich belief sich der Verteidigungsetat 1994 etwas unter 252 Mrd. US$ in seinen Gesamtverpflichtungsermächtigungen.

Mit seinem Sohn Frederick Kagan publizierte Donald Kagan 2000 das Buch "While America sleeps", in dem beide für einen höheren Verteidigungsetat eintraten.

Präsident Dwight Eisenhower befand sich schon im Ruhestand, als er sagte, er hätte seinerzeit dem Verteidigungsetat Gelder entnehmen und sie zur Stärkung der US Information Agency verwenden sollen.

Tatsächlich beträgt die Gesamtsumme, die das US-Außenministerium für Programme zur diplomatischen Öffentlichkeitsarbeit und für internationale Rundfunkberichterstattung ausgibt, gerade mal etwas über $ 1Milliarde - ungefähr genauso viel, wie Großbritannien oder Frankreich zu diesem Zweck ausgeben, die jedoch nur ein Fünftel so groß sind wie die USA und über einen Verteidigungsetat von lediglich 25 Prozent des US-Budgets für denselben Zweck verfügen.

Die chinesische Regierung zeigt keinen echten Veränderungswillen, hat sie doch im März 2012 angekündigt, den Haushalt für innere Sicherheit um 11,5% auf 701,8 Mrd. Yuan (83,3 Mio. EUR) aufzustocken, wobei der Verteidigungsetat über 670,3 Mrd. Yuan ausmacht.

Dass auf der Grundlage eines Zivilgesetzes auch militärische Projekte finanziert wurden, ist der Grund dafür, dass einige Projekte im nationalen Verteidigungsetat nicht aufgeführt sind.

Der Verteidigungsetat der USA beläuft sich auf insgesamt 400 Mrd. USD – das entspricht 43 % der weltweiten Verteidigungsausgaben (SIPRI) – gegenüber einem kumulierten Verteidigungshaushalt für die EU-Mitgliedstaaten von etwa 160 Mrd. EUR.

Etwa ein Prozent der Ausgaben kam aus dem offiziellen Verteidigungsetat, der Rest musste von anderen staatlichen Einrichtungen finanziert werden.

Die Diskussion über die Haushaltsentwicklungen wird da durch erschwert, daß der Eingliederungsplan 1988 bei Entstehen des Defizits und 1989, als die Ausgaben für den Verteidigungsetat klarer ausgewiesen wurden, geändert wurde.

Während dieser Amtsperiode zog er sich während einer Sitzung des Nordatlantikrates im Dezember 1972 heftige Kritik des britischen und des US-amerikanischen Außenministers, Alec Douglas-Home und William P. Rogers sowie des NATO-Generalsekretärs Joseph Luns zu, als Dänemark zu Zeiten der Aufrüstung anderer NATO-Mitgliedstaaten seinen Verteidigungsetat um acht Prozent kürzte.

Obgleich er eine vorsichtige Überprüfung des Verteidigungsetat nach Einsparmöglichkeiten ankündigte und auch tatsächlich die Schließung einiger militärischer Einrichtungen anordnete, sprach er sich gegen übereilte Kürzungen aus, weil diese seiner Ansicht nach zu einer Gefährdung der außenpolitischen Stellung der USA führen würden.

Dann werden die USA vielleicht von Sandys und Macmillan lernen, wie man das Verteidigungsetat kürzt, um die Niederlage auf dem Weltmarkt umzugehen.

Das US-Militär hat gerade eine Erhöhung seines Basisbudgets erhalten, die allein etwa so hoch ist, wie der gesamte Verteidigungsetat Russlands.

Man müsse nun "die Fortschritte, die wir im Verteidigungsetat gemacht haben, verstetigen, das heißt jedes Jahr zulegen, damit die Bundeswehr wieder voll einsatzfähig wird und ihren Beitrag erbringt".

Nicht übersehen werden darf außerdem, dass Deutschlands Verteidigungsetat nur ein Bruchteil von dem der USA ist.

Noch vor Ausbruch der Kriegshandlungen musste Israel seinen Verteidigungsetat aufstocken, um seine Streitkräfte in erhöhter Alarmbereitschaft halten zu können.

Zum Verteidigungsetat (aktuell 1,15 Prozent des BIP) sagte Verteidigungsministerin Elisabetta Trenta (5Sterne) der NATO-Forderung nach dem Anstiegs auf 2 Prozent bis 2024 zu.