Translation of "Verteidigungsmittel" in English
Militärische
und
zivile
Verteidigungsmittel
sollten
bei
Katastrophen
nur
als
letzter
Ausweg
verwendet
werden.
Military
and
civil
defence
resources
should
only
be
used
in
disasters
as
a
last
resort.
Europarl v8
Die
atomare
Abschreckung
ist
Israels
letztes
Verteidigungsmittel
gegen
eine
existenzielle
Bedrohung.
Israel’s
nuclear
deterrence
is
its
ultimate
defense
against
an
existential
threat.
News-Commentary v14
Deshalb
könnte
es
diesem
unmöglich
sein,
individuelle
Verteidigungsmittel
geltend
zu
machen.
The
latter
party
could
therefore
find
it
impossible
to
invoke
individual
means
of
defence.
TildeMODEL v2018
Sie
erbte
unsere
Feinde
ohne
unsere
Verteidigungsmittel.
She
has
inherited
all
our
enemies
with
none
of
our
defenses.
OpenSubtitles v2018
Eins
der
besten
Verteidigungsmittel
ist
der
Begriff
eines
okkulten
Kreises.
One
of
the
best
means
of
defense
is
the
concept
of
an
occult
circle.
ParaCrawl v7.1
Aber
Gewalt
darf
nur
als
Verteidigungsmittel
angewendet
werden,
wenn
man
angegriffen
wird.
But
violence
must
be
used
only
as
a
means
of
defense
when
you
are
attacked.
ParaCrawl v7.1
Der
Zionismus
wird
oft
als
Verteidigungsmittel
gegen
den
Antisemitismus
angeführt.
Zionism
is
often
referred
to
and
justified
as
a
means
of
defense
against
anti-Semitism.
ParaCrawl v7.1
Welche
Verteidigungsmittel
haben
wir
gegen
den
Teufel,
der
uns
verschlingen
will?
What
Kind
of
Defense
Do
We
Have
Against
the
Devourer?
ParaCrawl v7.1
Seine
Beine
verwendet
der
Grashüpfer
als
Transport-
und
Verteidigungsmittel.
The
legs
of
a
grasshopper
are
used
as
both
a
means
of
transport
and
as
a
defense.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
der
Kontrolle
der
Vereinten
Nationen
stehenden
militärischen
und
zivilen
Verteidigungsmittel
werden
als
UN-MCDA
bezeichnet.
When
military
and
civil
defence
assets
are
under
UN
control
they
are
referred
to
as
UN
MCDA.
TildeMODEL v2018
Das
prinzipiell
wichtigste
Verteidigungsmittel
für
U-Boote
ist
die
Fähigkeit,
sich
unter
Wasser
verstecken
zu
können.
One
principal
means
of
defense
for
a
submarine
is
the
ability
to
remain
hidden
underwater.
WikiMatrix v1
Die
preußische
Regierung
suchte
von
Beginn
der
Untersuchung
den
Angeklagten
die
Verteidigungsmittel
prinzipiell,
systematisch
abzuschneiden.
From
the
beginning
of
the
inquiry
the
Prussian
Government
as
a
matter
of
principle
strove
consistently
to
deprive
the
accused
of
all
means
of
defence.
ParaCrawl v7.1
Unauffälliges
Pfefferspray
in
der
Form
eines
Damenparfüms
ist
für
Frauen
ein
vollkommen
perfektes
Verteidigungsmittel.
Discreet
pepper
spray
with
volume
of
15
ml
in
the
form
of
ladies'
perfume
is
a
perfect
means
of
defence
for
women.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
besitzt
keinerlei
Verteidigungsmittel
gegen
dieses
Phänomen
und
dieser
Prozess
wird
durch
Sonnenbaden
noch
verstärkt.
The
skin
has
no
means
of
defence
against
this
phenomenon
and
this
process
is
amplified
by
exposure
to
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
die
Verteidigungsmittel
meistern,
und
zu
diesem
Zweck
muss
man
sie
üben.
One
should
master
the
means
of
self-defense,
and
one
should
cultivate
them
in
order
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommune
hat
das
Feuer
im
strengsten
Sinne
des
Worts,
als
Verteidigungsmittel
gebraucht.
The
Commune
used
fire
strictly
as
a
means
of
defence.
ParaCrawl v7.1