Translation of "Verteilnetz" in English
Die
Rohrleitungen
können
als
ein
Verteilnetz
eines
Versorgungssystems
ausgebildet
sein.
The
pipelines
may
be
designed
as
a
distribution
network
of
a
supply
system.
EuroPat v2
Das
Koppelnetz
besteht
aus
einem
Verteilnetz
und
einem
nachgeschalteten
Wegesuchnetz.
The
switching
network
consists
of
a
distribution
network
and
a
subsequent
routing
network.
EuroPat v2
Durchführung
von
Netzsimulationen,
die
das
rheinland-pfälzische
Verteilnetz
und
das
europäische
Übertragungsnetz
umfassen.
Network
simulations
of
the
distribution
network
in
Rhineland-Palatinate
and
the
embedding
of
its
transmission
system
in
the
European
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
CGC
kann
über
Satellit
und/oder
ein
terrestrisches
Verteilnetz
gespeist
werden.
The
CGC
can
be
fed
through
satellite
and/or
terrestrial
distribution
networks.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist
eine
leistungsfähige
und
schnelle
Interaktion
aller
Komponenten
im
Verteilnetz.
This
requires
a
powerful
and
rapid
interaction
of
all
components
in
the
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
sich
Sorgen
über
die
Spannungsqualität
in
Ihrem
Verteilnetz?
Do
you
worry
about
the
power
quality
in
your
distribution
network?
ParaCrawl v7.1
Das
Spannungsregulierungstool
ermöglicht
eine
Integration
vieler
dezentraler
Erzeugungsanlagen
in
das
Verteilnetz.
The
voltage
regulation
tool
allows
an
integration
of
many
decentralized
generation
plants
into
the
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Energynautics
durchgeführten
Simulationen
umfassten
das
rheinland-pfälzische
Verteilnetz
und
das
europäische
Übertragungsnetz.
The
simulations
done
by
Energynautics
covered
the
distribution
grid
of
Rhineland-Palatinate
in
conjunction
with
the
European
transmission
system.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wird
für
FLISR
in
einem
Verteilnetz
GOOSE
verwendet.
For
example,
GOOSE
is
used
for
FLISR
in
a
distribution
network.
EuroPat v2
Mit
der
zunehmenden
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energiequellen
steigen
die
Ansprüche
an
das
Verteilnetz.
With
a
growing
proportion
of
electricity
being
generated
from
renewable
energy
sources,
demands
on
the
distribution
grid
are
also
rising.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Anzahl
von
Photovoltaikanlagen
führt
zu
einem
Spannungsanstieg
im
Verteilnetz.
The
increasing
amount
of
photovoltaic
plants
leads
to
voltage
rise
in
the
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
das
Overlay-Netz
das
Verteilnetz
speisen.
The
overlay
network
can
then
feed
the
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1
Rund
95
Prozent
der
Anlagen
sind
an
das
Verteilnetz
angeschlossen.
Around
95
percent
of
the
plants
are
connected
to
the
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentrales
Verteilnetz
versorgt
die
Verbraucher
mit
der
erzeugten
Wärme.
A
central
distribution
network
supplies
the
consumers
with
the
heat
generated.
ParaCrawl v7.1
Die
schnell
wachsende
Zahl
von
Wind-
und
Photovoltaikanlagen
belastet
zunehmend
das
elektrische
Verteilnetz.
The
growing
number
of
photovoltaic
and
wind
installations
cause
an
increasing
strain
to
the
power
grid.
ParaCrawl v7.1
Solche
Systeme
werden
als
Grossanlagen
im
elektrischen
Verteilnetz
oder
in
Eigenheimen
eingesetzt.
Such
systems
are
implemented
as
large
scale
systems
in
the
smart
grid
or
in
private
homes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
liegt
in
einem
aktiven
Verteilnetz
mit
intelligenten
Transformator-Schaltanlagen
als
Schlüsselkomponenten.
The
solution
is
an
active
distribution
grid
with
intelligent
transformer
substations
as
key
components.
ParaCrawl v7.1
Im
letzteren
Fall
ist
das
passive
optische
Ubertragungsnetz
NET
vorzugsweise
ein
Verteilnetz
mit
Rückkanal.
In
the
latter
case
the
passive
optical
transmission
network
NET
is
preferably
a
distribution
network
with
a
feedback
channel.
EuroPat v2
Es
versorgt
das
Reiherstiegviertel
mit
Wärme
und
speist
erneuerbaren
Strom
in
das
Hamburger
Verteilnetz
ein.
It
supplies
the
Reiherstieg
District
with
heat
and
feeds
renewable
electricity
into
Hamburg's
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
Pläne
der
Verteilnetz-
und
Kraftwerksbetreibern
wurden
im
Rahmen
regelmässiger
Arbeitsgruppensitzungen
in
die
Netzplanung
aufgenommen.
The
plans
of
the
distribution
grid
and
power
grid
operators
were
included
as
part
of
the
regular
working
group
meetings
in
the
grid
planning.
CCAligned v1
Indirekt
entsteht
zudem
ein
Nutzen
für
das
lokale
Verteilnetz,
indem
Lastspitzen
vermieden
werden.
Indirectly,
by
avoiding
peak
loads,
this
also
creates
an
added
value
for
the
local
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1