Translation of "Verteilte datenverarbeitung" in English
Innovative
Kommunikationstechnologien,
die
weitverbreitete
Nutzung
intelligenter
Gegenstände
sowie
von
Geräten
für
die
verteilte
Datenverarbeitung
und
verteilten
Datendiensten
werden
noch
größere
Geschäfts-
und
Wachstumsmöglichkeiten
eröffnen,
wenn
sie
vollständig
in
den
digitalen
Binnenmarkt
integriert
sind.
Innovative
communication
technologies,
widespread
use
of
smart
objects,
distributed
computing
devices
and
data
services
will
provide
even
bigger
business
and
growth
opportunities
if
they
are
fully
integrated
into
the
Digital
Single
Market.
TildeMODEL v2018
So
verbindet
GÉANT
40
Millionen
Nutzer
in
über
8000
Einrichtungen
in
40
Ländern,
während
die
europäische
GRID-Infrastruktur
mit
290
Standorten
in
50
Ländern
die
weltweit
größte
Infrastruktur
für
die
verteilte
Datenverarbeitung
ist.
For
example
GÉANT
connects
40
million
users
in
over
8000
institutions
across
40
countries,
whereas
the
European
Grid
Infrastructure
is
the
world's
largest
distributed
computing
infrastructure
with
over
290
sites
in
50
countries.
DGT v2019
Hauptziel
der
Aktion
ist
die
Förderung
der
Schaffung
und
Nutzung
von
Infrastrukturen
für
verteilte
Datenverarbeitung
("grids")
in
der
Chemie
mit
dem
Ziel,
die
bestehenden
Komplexitätsgrenzen
für
Computermodellierung
und
-
simulation
in
der
Chemie
zu
überwinden
und
die
Zeit
bis
zur
Einsatzbereitschaft
neuer
Lösungen
(time-to-solution)
zu
verkürzen.
The
main
objective
of
the
Action
is
to
facilitate
the
creation
and
use
of
distributed
computing
infrastructures
(’Grids’)
in
chemistry
with
the
goal
of
bringing
computer
modeling
and
simulation
in
chemistry
to
new
frontiers
in
complexity
and
to
a
new
regime
of
time-to-solution.
TildeMODEL v2018
Die
verteilte
Datenverarbeitung
zielt
auf
die
Zusammenarbeit
dieser
heterogenen
Datenverarbeitungssysteme
ab,
und
CORBA
(Common
Object
Request
Broker
Architecture)
ist
das
Mittel,
mit
dem
sie
realisiert
wird.
Distributed
computing
refers
to
the
interoperation
of
these
heterogeneous
computing
systems,
and
CORBA
(Common
Object
Request
Broker
Architecture)
is
the
means
by
which
this
is
achieved.
EUbookshop v2
Verteilte
Datenverarbeitung
verwendet
wird,
weil
es
in
der
Organisationsstruktur
von
todayâ
€
™
s
Unternehmen
entspricht.
Distributed
data
processing
is
used
because
it
corresponds
to
the
organizational
structure
of
today’s
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
zahlreiche
Veröffentlichungen
in
den
Bereichen
Algorithmen
und
Systeme
für
hochgradig
verteilte
und
parallele
Datenverarbeitung
verfasst.
He
is
widely
published
in
the
areas
of
algorithms
and
systems
for
highly
distributed
and
parallel
computing.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstudiengebiete
umfassen
Software-Engineering,
Computernetzwerke,
verteilte
und
parallele
Datenverarbeitung,
Computergrafik,
Multimedia-Systeme,
eingebettete
Systeme,
Kryptographie,
Sicherheit,
Datenschutz,
Datenbankmanagement
und
Information
Retrieval,
künstliche
Intelligenz
und
wissensbasierte
Systeme
und
Bioinformatik.
The
main
fields
of
study
include
software
engineering,
computer
networks,
distributed
and
parallel
computing,
computer
graphics,
multimedia
systems,
embedded
systems,
cryptography,
security,
privacy,
database
management
and
information
retrieval,
artificial
intelligence
and
knowledge-based
systems
and
bioinformatics.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstudienrichtungen
gehören
Software-Engineering,
Computer-Netzwerke,
verteilte
und
parallele
Datenverarbeitung,
Computergraphik,
Multimedia-Systeme,
Embedded
Systems,
Verschlüsselung,
Sicherheit,
Datenschutz,
Datenbankmanagement
und
Information
Retrieval,
künstliche
Intelligenz
und
wissensbasierte
Systeme
und
Bioinformatik.
The
main
fields
of
study
include
software
engineering,
computer
networks,
distributed
and
parallel
computing,
computer
graphics,
multimedia
systems,
embedded
systems,
cryptography,
security,
privacy,
database
management
and
information
retrieval,
artificial
intelligence
and
knowledge-based
systems
and
bioinformatics.
ParaCrawl v7.1
Arbeitete
mit
einer
weltweiten
Gemeinschaft
von
Freie-Software-Entwicklern
zusammen
um
eine
nahtlose,
transparent
verteilte
Datenverarbeitung
für
Netz-
und
Cluster-Plattform-Entwickler
zu
erstellen.
He
is
was
working
with
a
worldwide
community
of
free
software
developers,
to
provide
seamless
transparent
distributed
computing
for
grid
and
cluster
platform
developers.
ParaCrawl v7.1
Das
zukünftige
Energienetz
wird
eine
zellulare
Struktur
mit
verschiedenen
Assets
in
den
Zellen
haben,
die
durch
intelligente
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
überwacht
und
gesteuert
werden,
um
lokale
Produktion
und
Verbrauch
auszugleichen,
bidirektionale
Energieflüsse
zwischen
und
innerhalb
von
Netzzellen
zu
steuern
und
Systemausfälle
zu
minimieren.
Dazu
wird
eine
hierarchische
Datenflussarchitektur
mit
künstlicher
Intelligenz
für
verteilte
Datenverarbeitung
entwickelt.
The
future
energy
grid
will
have
a
cellular
structure
with
various
different
assets
in
the
cells
monitored
and
controlled
by
smart
information
and
communication
technology
to
balance
local
production
and
consumption,
to
control
bidirectional
energy
flows
between
and
within
grid-cells,
and
to
minimize
system
failures,
a
hierarchical
data-flow
architecture
using
artificial
intelligence
for
distributed
data
processing
is
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
Ideen
hinter
„Fehler
werden
passieren“
sind
in
den
Irrtümern
der
verteilten
Datenverarbeitung
aufgelistet:
The
ideas
behind
“things
that
can
go
wrong”
are
embodied
in
the
Fallacies
of
Distributed
Computing:
ParaCrawl v7.1
Barbara
Liskov
leistete
zahlreiche
wichtige
Beiträge
zur
Theorie
und
Praxis
der
Programmierung
und
der
verteilten
Datenverarbeitung.
Barbara
Liskov
has
made
numerous
important
contributions
to
the
theory
and
practice
of
programming
and
distributed
computing.
ParaCrawl v7.1
Charles
Patrick
Thacker
war
Ã1?4ber
35
Jahre
lang
ein
fÃ1?4hrender
Innovationstreiber
in
der
verteilten
Datenverarbeitung.
For
over
35
years,
Charles
Patrick
Thacker
has
led
innovation
in
the
area
of
distributed
personal
computing.
ParaCrawl v7.1
Power-Sleep
-
diese
schöne
Wecker
für
Android,
welche
die
Funktion
der
verteilten
Datenverarbeitung
enthält.
Power
Sleep
-
this
beautiful
alarm
clock
for
Android,
which
contains
the
function
of
distributed
computing.
ParaCrawl v7.1
Die
Ideen
hinter
"Fehler
werden
passieren"
sind
in
den
Irrtümern
der
verteilten
Datenverarbeitung
aufgelistet:
The
ideas
behind
"things
that
can
go
wrong"
are
embodied
in
the
Fallacies
of
Distributed
Computing:
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Entwicklung
der
verteilten
Datenverarbeitung
haben
diese
Nachteile
eine
stärkere
Konzentration
auf
Möglichkeiten
zur
Beschreibung
des
Orts
und
der
Merkmale
der
physischen
Speicherung
aller
Arten
von
Daten
und
die
Nutzung
von
Verfahren
für
selbstbeschreibende
Systeme
notwendig
gemacht
—
schließlich
stellen
alle
im
Computer
gespeicherten
Informationen
„Daten“
verschiedenster
Art
dar.
These
constraints,
added
to
the
development
of
distributed
computing,
have
necessitated
more
emphasis
on
the
ability
to
describe
the
location
and
characteristics
of
the
physical
storage
of
data
of
all
kinds,
and
to
the
utilisation
of
techniques
for
self
describing
systems
–
since
ultimately
all
information
in
the
computer
is
‘data’
of
some
kind.
TildeMODEL v2018
Client/Server
Begriff
zur
Beschreibung
der
neuesten
Konfigurationen
bei
der
verteilten
Datenverarbeitung,
bei
der
die
Verarbeitung
sowohl
auf
lokalen
als
auch
auf
Ferncomputern
erfolgt.
Client/Server
Term
used
to
describe
the
latest
configurations
of
distributed
computing
where
processing
is
shared
by
local
and
remote
computers.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Grund
des
Fortschritte
ist
die
rasche
Weiterentwicklung
bei
der
Anwendung
von
Computern,
speziell
für
die
Datenerfassung
verteilten
Mikroprozessoren,
die
Datenverarbeitung
und
die
Meßwertzustellung.
Another
reason
for
progress
is
the
rapid
advance
in
the
application
of
computers
especially
distributed
microprocessors,
to
data
collection,
processing
and
presentation.
EUbookshop v2
Die
Programmierschnittstelle
23
eignet
sich
vorrangig
für
Applikationen
aus
der
verteilten
Datenverarbeitung
in
lokalen
Netzen
und
deren
Portierung
auf
das
erfindungsgemäße
System.
The
programming
interface
23
is
primarily
suitable
for
applications
from
distributed
data
processing
in
local
networks
and
its
transfer
to
the
inventive
system.
EuroPat v2
Diese
neuen
Erkenntnisse
rechtfertigen
es,
das
Gehirn
als
ein
komplexes,
selbstorganisiertes
System
mit
nichtlinearer
Dynamik
zu
betrachten,
in
dem
die
Prinzipien
der
verteilten,
parallelen
Datenverarbeitung
gleichzeitig
mit
solchen
der
seriellen
Informationsverarbeitung
in
hochgradig
vernetzten
Systemen
vorherrschen.
These
new
insights
justify
considering
the
brain
as
a
complex,
self-organised
system
with
nonlinear
dynamics
in
which
principles
of
distributed,
parallel
processing
coexist
with
serial
operations
within
highly
interconnected
networks.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet,
Smartphones,
soziale
Netzwerke,
Online-Spiele
und
Internetshopping
sind
nur
einige
der
zahlreichen
praktischen
Anwendungsmöglichkeiten
der
modernen
verteilten
Datenverarbeitung.
The
internet,
smartphones,
social
networks,
on-line
games,
and
web
shopping
are
just
a
few
of
the
many
practical
applications
of
modern
distributed
computing.
ParaCrawl v7.1