Translation of "Verteilungsmodell" in English

Wir verwenden das Verteilungsmodell testen, bevor Sie kaufen-für The Bat!
We use the try-before-you-buy distribution model for The Bat!
ParaCrawl v7.1
Steem begann mit einem hoch inflationären Verteilungsmodell, welches die Geldeinheiten jedes Jahr verdoppelte.
Steem launched with a highly inflationary supply model, which was supposed to double each year.
WikiMatrix v1
Klicken Sie auf das aktive Verteilungsmodell und wählen Sie im Dropdown-Menü das gewünschte Modell aus.
Click on the active distribution model and select the desired model from the dropdown menu.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich - auch wenn dies vielleicht Gegenstand eines anderen Vorschlags wäre - glauben wir, dass es auch notwendig ist, über das derzeitige Produktions- und Verteilungsmodell der Waren nachzudenken.
And finally, although this may be the subject of a different proposal, we believe that it is also necessary to consider reflecting on the current model of production and distribution of goods.
Europarl v8
Die Voraussetzun­gen für ein neues Produktions-, Konsum- und Verteilungsmodell sind die Definition einer partizipativen Governance dieses komplexen Prozesses und die Neuformulie­rung der Entwicklungsagenda auf der Basis von Gerechtigkeit und Umweltverträg­lichkeit.
A new model of production, consumption and distribution requires establishing a new, participatory form of governance over this complex process and renewing the development agenda in an equitable way with a low environmental impact.
TildeMODEL v2018
So wird es nötig sein, die Zahlen für die einzelnen Länder in eine gemeinsame Währung umzurechnen, einen Haushaltsstandard aufzustellen, Kosten­ und Einnahmenachteile im Zuge der Messung der Finanzkraft­unterschiede für jedes Land zu schätzen, zu bestimmen, welche wirt­schaftlichen Leistungsfaktoren in das Verteilungsmodell eingeführt werden und wie sie gemessen werden sollen, und zu entscheiden, welche relativen Gewichte dem Finanzkraftfaktor und den Leistungs­faktoren beigemessen werden Bollen.
It will thus be necessary to convert the figures for different countries into a common currency ? to establish a budget standard and to estimate cost and revenue disability factors as part of the process of measuring the fiscal capacity inequalities for each country ; to determine which economic performance factors are to be brought into the distribution model and how they are to be measured ; and to decide on the relative weights to be allotted to the capacity factor and the performance factors.
EUbookshop v2
In Belgien schließlich scheint sich das Förderungssystem, das dem bipolaren Verteilungsmodell entsprach, infolge der Verringerung des staatlichen Beitrags zu verschieben.
Finally, in Belgium, arrangements that apparently conformed to the polarised model appear to be moving towards greater uniformity, following the reduction in the state contribution.
EUbookshop v2
Zwischen den einzelnen Industriezweigen bestehen oft ganz besondere Ver­bindungen, weshalb das Verteilungsmodell die sich hieraus ergebenden Einschränkungen berücksichti­gen sollte.
A fully articulated freight traffic forecasting model, suitable for considering multi-modal investment programmes, requires information under all the above headings.
EUbookshop v2
Tropfengrößen­ wurden die Parameter N_ und Dn, die das exponentielle verteilungsmodell definieren, nach folgender Formel bestimmt:
For each of these pairs, the corresponding parameters ? and D , that define the exponential raindrop size distribution model, were derived by using :
EUbookshop v2
Da hierbei nur ein einziger Parameter ermittelt wird, nämlich die Defokusstreuung basierend auf einem festen Gaußschen Verteilungsmodell, werden dem Verfahren von Vornherein keine Freiheitsgrade eingeräumt, bei bezüglich des Signal-zu-Rausch Verhältnisses kritischen Eingabedatensätzen Lösungen zu finden, die zu sehr dem Rauschen folgen und vom Signal zu stark abweichen.
Since here only a single parameter is determined, namely the defocus spread based on a fixed Gaussian distribution model, the method, from the start, has no degrees of freedom to find solutions with input data sets which are critical with respect to the signal-to-noise ratio, which follow the noise too closely or deviate strongly from the signal.
EuroPat v2
Das ist das Kernproblem, von dem die Zukunft der sozialen Bewegung in China abhängt", fasst er zusammen und hebt hervor, dass unbedingt ein neues Verteilungsmodell zugunsten der Arbeiter gefunden werden muss.
This is a crucial point on which will depend the future of the social movement in China", he continued, stressing the necessity for a new model of distribution benefitting workers.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Kernproblem, von dem die Zukunft der sozialen Bewegung in China abhängt“, fasst er zusammen und hebt hervor, dass unbedingt ein neues Verteilungsmodell zugunsten der Arbeiter gefunden werden muss.
This is a crucial point on which will depend the future of the social movement in China”, he continued, stressing the necessity for a new model of distribution benefitting workers.
ParaCrawl v7.1
Computerprogramm nach Anspruch 12, wobei das mehrdimensionale Verteilungsmodell Statistiken über mehrdimensionale Pfade (230, 240, 250) umfasst, enthaltend eine Winkelverteilung für eine Elevation und eine Winkelverteilung für eine Verzögerung, und die Block-Sparse-Signal-Recovery eine Group-Least-Absolute-Shrinkage-and-Selection-Operator-Methode, LASSO, oder zumindest eine Group-Greedy-Methode, wie ein Block-Orthogonal-Match-Pursuit, Block-OMP, umfasst.
The computer program of claim 12, wherein the multi-dimensional spreading model has statistics on multi-dimensional paths (230, 240, 250) including an angular spread for an elevation and an angular spread for a delay and the block sparse signal recovery includes a group least absolute shrinkage and a selection operator, LASSO, method, or at least one group greedy method such as a block orthogonal match pursuit, block OMP.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das mehrdimensionale Verteilungsmodell Statistiken über mehrdimensionale Pfade (230, 240, 250) umfasst, enthaltend eine Winkelverteilung für eine Elevation und eine Winkelverteilung für eine Verzögerung, und die Block-Sparse-Signal-Recovery eine Group-Least-Absolute-Shrinkage-and-Selection-Operator-Methode, LASSO, oder zumindest eine Group-Greedy-Methode, wie ein Block-Orthogonal-Match-Pursuit, Block-OMP, umfasst.
The method of claim 1, wherein the multi-dimensional spreading model has statistics on multi-dimensional paths (230, 240, 250) including an angular spread for an elevation and an angular spread for a delay and the block sparse signal recovery includes a group least absolute shrinkage and a selection operator, LASSO, method, or at least one group greedy method such as a block orthogonal match pursuit, block OMP.
EuroPat v2
Aus den detektierten Koordinaten werden ein lineares oder nicht lineares mathematisches Verteilungsmodell und/oder entsprechende Modellparameter berechnet, wie bei der Ausführungsform gemäß Figuren 1a bis 5b .
From the detected coordinates a linear or nonlinear mathematical distribution model and/or corresponding model parameters are computed, as in the embodiment as shown in FIGS. 1 a to 5 b.
EuroPat v2
Aus den erfassten Koordinaten werden entsprechend ein lineares oder nicht-lineares mathematisches Verteilungsmodell und/oder Modellparameter berechnet beziehungsweise angenähert.
From the detected coordinates a linear or nonlinear mathematical distribution model and/or model parameters are computed or approached accordingly.
EuroPat v2
Wenn hier das Last Ad Verteilungsmodell gewählt wird, wird die Bestellung dem Klick auf den Banner zugeordnet.
If the "last ad" distribution model is selected here, the order will be assigned to the click on the banner.
ParaCrawl v7.1