Translation of "Verteilungssumme" in English
Die
Verteilungsdichte
g(x)
lässt
sich
aus
der
Verteilungssumme
Q(x)
ableiten:
The
distribution
density
g(x)
can
be
derived
from
the
cumulative
distribution
Q(x):
ParaCrawl v7.1
Diese
beschreiben
jeweils
die
Partikelgröße
entsprechend
10
%
bzw.
50
%
bzw.
90
%
der
Verteilungssumme.
These
respectively
describe
the
particle
size
corresponding
to
10%,
50%
and
90%
of
the
cumulative
distribution.
EuroPat v2
Dabei
handelt
es
sich
um
die
Verteilungssumme
Q
r
(x
i),
mit
r
=
3,
die
sich
auf
das
Volumen,
respektive
die
Masse,
bezieht.
Here,
this
is
the
distribution
sum
Q
r
(x
i),
where
r=3,
which
relates
to
the
volume,
respectively
the
mass.
EuroPat v2
Granualtkorngrößenverteilung:
Die
volumetrische
Verteilungssumme
Q3
wird
bestimmt
unter
Verwendung
eines
kommerziellen
Messgerätes
mit
der
Bezeichnung
CAMSIZER
der
Firma
Retsch
GmbH
in
Haan,
ausgestattet
mit
Flächenlichtquelle
und
zwei
CCD
Kameras
zur
Bildaufnahme
sowie
mit
einer
Dosierrinne
DR
100-45
mit
Vorratstrichter
zur
Produktzuführung.
Granulate
size
distribution:
The
volumetric
cumulative
distribution
Q3
is
determined
using
a
commercial
CAMSIZER
instrument
from
Retsch
GmbH
in
Haan,
equipped
with
an
area
light
source
and
two
CCD
cameras
for
recording
the
image
and
having
a
feed
chute
DR
100-45
and
a
hopper
for
introducing
products.
EuroPat v2
Die
Granulatgrößen
bei
dem
die
Verteilungssumme
10%
(=Q3:10%),
50%
(=Q3:50%)
und
90%
(=Q3:90%)durchläuft
werden
als
charakteristische
Größen
herangezogen.
The
granulate
sizes
with
the
cumulative
distribution
values
10%
(=Q3:10%),
50%
(Q3:50%)
and
90%
(=Q3:90%)
are
employed
as
characteristic
parameters.
EuroPat v2