Translation of "Vertieften einblick" in English
Folgende
Veröffentlichungen
von
mir
bieten
einen
vertieften
Einblick
in
den
Weg
christlicher
Mystik:
The
following
items
I
have
published
offer
a
deeper
insight
into
the
way
of
Christian
mysticism:
ParaCrawl v7.1
Zahlreiches,
unbekanntes
Dokumentationsmaterial
vermittelt
zudem
einen
vertieften
Einblick
in
das
überraschende
Werk.
In
addition,
numerous,
hitherto
unknown
documentary
material
provides
deeper
insights
into
this
astonishing
work.
ParaCrawl v7.1
Unsere
EU-Planspiele
vermitteln
einen
vertieften
Einblick
in
die
Arbeitsweise
und
Funktionen
zentraler
EU-Institutionen.
Our
simulation
games
on
the
EU
provide
a
deeper
insight
into
the
workings
and
functions
of
central
EU
institutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungen
bieten
einen
vertieften
Einblick
in
die
Ausstellungen
und
in
die
Sammlung
.
The
tours
provide
in-depth
glimpses
into
the
exhibitions
and
collection
.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erhalten
damit
einen
vertieften
Einblick
in
zukünftige
Arbeitsfelder.
This
gives
students
a
deeper
insight
into
future
fields
of
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmenden
lernen
sich
und
ihre
Trainer
kennen
und
erhalten
vertieften
Einblick
in
das
Curriculum.
Participants
get
to
know
each
other
and
their
trainers
and
gain
a
deeper
insight
into
the
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
einen
vertieften
Einblick
in
die
Theorie
und
Anwendung
der
Messtechnik
in
der
Fahrzeugtechnik.
Students
gain
a
deeper
insight
into
the
theory
and
application
of
measurement
technology
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Untersuchung
gibt
einen
dezidiert
vertieften
Einblick
in
die
Lebenswelten
der
ausgewählten
Gruppe
von
Frauen.
The
research
project
on
hand
aims
at
providing
a
deepened
insight
in
the
life
of
selected
groups
of
women.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
einen
vertieften
Einblick
in
die
Kategorien
Cloud
Transformation,
IaaS
Enterprise
und
UCaaS
gegeben.
It
provides
an
in-depth
look
at
the
categories
Cloud
Transformation,
IaaS
Enterprise
and
UCaaS.
ParaCrawl v7.1
Julia
Wetzel
"Als
Programmteilnehmer
bekomme
ich
einen
vertieften
Einblick
in
drei
verschiedene
Bereiche
des
Finanzmarktrechts.
Julia
Wetzel
"As
a
programme
participant,
I
gain
an
in-depth
insight
into
three
different
areas
of
financial
market
law.
ParaCrawl v7.1
Solche
Unternehmen
hatten
nach
ihrer
Ansicht
den
Vorteil
einen
vertieften
Einblick
in
Realitäten
und
Sachzwänge,
so
wie
sie
sich
dem
Management
stellten,
zu
ermöglichen.
In
her
view,
these
businesses
had
the
advantage
to
develop
an
in
depth
understanding
of
the
realities
and
constraints
in
management
rather
than
judging
and
condemn.
Wikipedia v1.0
Dadurch
ermöglicht
sie
einen
vertieften
Einblick
in
die
Politiken,
die
darauf
abzielen,
sicherzustellen,
dass
möglichst
viele
Menschen
Zugang
zu
einer
qualitativ
hochwertigen
Hochschulbildung
erhalten.
It
thereby
offers
an
evaluative
insight
into
the
policies
which
aim
to
ensure
that
as
many
people
as
possible
can
access
higher
education
of
excellent
quality.
EUbookshop v2
Die
Auswahl
vermittelt
einen
vertieften
Einblick
in
die
Themenkreise
des
Malers
und
ermöglicht
zugleich,
die
Winterthurer
Bilder
in
ihrem
Kontext
zu
betrachten.
The
present
selection
provides
a
detailed
insight
into
the
painter's
subjects
and,
at
the
same
time,
allows
us
to
look
at
the
Winterthur
paintings
in
their
context.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ist
bunt
gefächert
und
ermöglicht
mittels
Führungen,
Workshops,
Talks
und
vielen
weiteren
Events
einen
vertieften
Einblick
in
den
facettenreichen
Bereich
des
Designs
und
der
Architektur.
A
wide-ranging
programme
of
tours,
workshops,
talks
and
other
events
allows
visitors
to
gain
a
deeper
insight
into
the
multifaceted
field
of
design
and
architecture.
ParaCrawl v7.1
Man
bekommt
einen
vertieften
Einblick
über
diesen
Naturraum,
dessen
Geschichte
und
die
Zukunft
dieser
europäischen
Kulturlandschaft.
This
book
gives
you
a
deeper
look
into
the
nature,
history
and
future
of
this
European
cultural
landscape.
CCAligned v1
Um
einen
vertieften
Einblick
in
die
Welt
von
Hügli
zu
bekommen,
können
Sie
sich
über
die
Geschäftsberichte,
aber
auch
unsere
Konzernpräsentation,
detaillierter
informieren.
To
take
an
in-depth
look
at
Hügli,
you
can
find
additional
information
in
our
annual
reports
and
our
corporate
presentation.
CCAligned v1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Haben
zu
verschiedenen
aktuellen
Themen
einen
vertieften
Einblick
in
den
Stand
der
Technik
und
Forschung.
Course
contents:
Have
in-depth
insight
into
different
current
topics
as
to
the
state
of
technology
and
research.
ParaCrawl v7.1
Halten
sie
laufende
Umfragen
und
Abstimmungen
zurück,
um
einen
vertieften
Einblick
zu
erhalten,
was
ihre
Anhänger
wirklich
von
ihrer
Organisation
und
Mission
denken,
sowie
unschätzbare
Informationen
von
ihren
demografischen
Profilen,
Geographie,
Verhalten
und
jeden
anderen
Aspekt
ihrer
Persönlichkeiten
aufzulesen,
was
sie
wiederum
in
ihrer
gemeinnützigen
Kampanienutzen
können.
Hold
ongoing
surveys
and
polls
to
obtain
in-depth
insight
into
what
your
fans
think
of
your
organization
and
mission
as
well
as
to
glean
invaluable
information
on
their
demographic
profiles,
geography,
behavior,
and
just
about
every
aspect
of
their
personalities
which
you
can
cater
to
in
your
fundraising
campaign.
ParaCrawl v7.1
Daneben
geben
Kontaktabzüge,
Buchmaquetten
und
andere
Dokumente
einen
vertieften
Einblick
ins
Kurt
Blum-Archiv,
das
seit
2008
von
der
Fotostiftung
Schweiz
betreut
wird.
Furthermore,
contact
sheets,
book
maquettes
and
other
documents
will
provide
insight
into
the
Kurt
Blum
Archive,
of
which
the
Fotostiftung
Schweiz
has
been
in
charge
of
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Konsultationen
ermöglichten
einen
vertieften
Einblick
in
Entwicklungen
in
Lateinamerika
und
der
Karibik,
sei
es,
was
die
schwierige
Lage
in
Venezuela
betrifft
oder
die
Neuordnung
der
Beziehungen
zwischen
den
USA
und
Kuba.
Our
consultations
provided
a
deep
insight
into
developments
in
Latin
America
and
the
Caribbean,
be
it
with
regard
to
the
difficult
situation
in
Venezuela
or
the
realignment
of
relations
between
the
US
and
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Damit
sollen
sie
vertieften
Einblick
in
angewandte
Arbeits-
und
Produktionstechniken,
sowie
in
das
betriebliche
und
soziale
Umfeld
erlangen.
They
gain
experience
in
development
and
production
techniques,
as
well
as
social
interactions
in
a
work
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
heutigen
Capital
Market
Day
in
Biel/Bienne
(Schweiz)
gibt
GF
einen
vertieften
Einblick
in
aktuelle
Innovationsprojekte
seiner
drei
Divisionen.
At
today’s
Capital
Market
Day
in
Biel/Bienne
(Switzerland),
GF
will
provide
a
detailed
insight
into
the
status
of
innovations
in
the
company's
three
divisions.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienprogramm
bietet
den
Studierenden
einen
vertieften
und
qualifizierten
Einblick
in
die
Medienlandschaft
und
in
die
praktische
künstlerisch-gestalterische
Arbeit
der
Länder
China
und
Deutschland.
The
study
programme
affords
students
a
deep
and
well-differentiated
insight
into
the
media
landscapes
of
China
and
Germany,
as
well
as
practical
art
and
design
work
in
these
two
countries.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Auswahl
von
technischen
White-Paper,
welche
Ihnen
einen
vertieften
Einblick
in
unsere
Lösungen
und
Technologien
bieten.
Here
you
will
find
a
selection
of
technical
white
papers
which
provide
you
in-depth
insight
into
our
solutions
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Praktikum
bietet
Dir
die
Chance
einen
vertieften
Einblick
in
den
HR-Fachbereich
zu
erhalten
und
erste
Berufserfahrung
in
einem
internationalen
Konzern
zu
sammeln.
The
internship
offers
you
the
chance
to
collect
first
experience
in
the
department
Business
Support
and
receive
an
insight
to
Zumtobel
Group.
ParaCrawl v7.1