Translation of "Vertieftes interesse" in English
Zwar
erfuhr
die
Kommission
im
Oktober
1984
durch
die
Association
Française
des
Banques
von
der
Vereinbarung,
wobei
jedoch
die
Vereinbarung
als
„probeweise"
dargestellt
wurde,
so
daß
die
Kommission
damals
noch
kein
vertieftes
Interesse
daran
haben
konnte,
sich
eingehender
über
den
Wortlaut
der
Vereinbarung
zu
informieren.
Admittedly,
the
Commission
did
get
to
hear
about
the
agreement
form
the
AFB
in
October
1984,
but
the
AFB
described
it
as
being
'experimental',
and
this
had
the
effect
of
limiting
the
Commission's
interest
in
gaining
more
detailed
knowledge
at
that
time
of
ics
precise
terms.
EUbookshop v2
Für
Ihr
vertieftes
Interesse
an
Produkten,
dem
Einsatz
und
der
Wirkung
von
up
nehmen
wir
uns
gerne
Zeit.
We
are
please
to
take
time
for
your
deep
interest
in
products,
their
use
and
the
effect
of
up.
CCAligned v1
Seit
langer
Zeit
bewegt
mich
ein
vertieftes
Interesse
und
auch
die
Mitarbeit
in
Forschungsgruppen
die
sich
mit
der
Weiterentwicklung
von
individueller
Prozessarbeit
hin
zu
einer
kollektiven
Heilarbeit
beschäftigen.
A
growing
interest
and
passion
is
participating
in
projects
and
research
groups
that
explore
the
potential
movement
from
individual
process
work
to
more
collective
healing
oriented
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
wäre
ein
besserer
Zugang
zu
marginalen
Quellen
für
Menschen,
von
denen
ein
vertieftes
Interesse
am
jeweiligen
Themenbereich
angenommen
wird.
The
result
is
better
access
to
marginal
sources
for
people
with
an
assumed
interest
in
that
subject
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
praktiziere
Meditation,
Tai
Chi,
Chi
Kung
und
Tanz
seit
mehr
als
15
Jahren.Seit
langer
Zeit
bewegt
mich
ein
vertieftes
Interesse
und
auch
die
Mitarbeit
in
Forschungsgruppen
die
sich
mit
der
Weiterentwicklung
von
individueller
Prozessarbeit
hin
zu
einer
kollektiven
Heilarbeit
beschäftigen.
I
have
been
practicing
meditation,
various
forms
of
Martial
Arts
and
Dance
since
more
than
15
years.A
growing
interest
and
passion
is
participating
in
projects
and
research
groups
that
explore
the
potential
movement
from
individual
process
work
to
more
collective
healing
oriented
processes.
ParaCrawl v7.1
Während
seines
weiteren
Studiums
vertiefte
sich
dieses
Interesse
weiter.
During
his
partnership
with
Grounds
this
interest
was
intensified.
WikiMatrix v1
Das
vertiefte
ihr
Interesse
am
menschlichen
Wesen
und
an
seinen
vielfältigen
Ausdrucksweisen.
That
increased
her
interest
for
the
human
mind
and
its
several
ways
of
expressing
itself.
ParaCrawl v7.1
Noch
während
seines
Studiums
der
Sozialpädagogik
vertiefte
sich
sein
Interesse
für
Spiritualität
und
Parapsychologie.
Already
during
his
studies
of
social
education
his
interest
in
spirituality
and
parapsychology
increased.
ParaCrawl v7.1
Wie
auf
dem
Gipfeltreffen
EU-Türkei
vom
29.
November
2015
vereinbart,
haben
die
EU
und
die
Türkei
ihre
Beziehungen
in
wichtigen
Bereichen
von
gemeinsamem
Interesse
vertieft.
The
EU
and
Turkey
deepened
their
relations
in
key
areas
of
joint
interest,
as
agreed
at
the
EU-Turkey
Summit
of
29
November
2015.
TildeMODEL v2018
Neben
ihrer
Forschungsarbeit
vertiefte
sie
ihr
Interesse
an
Gesundheitssicherheit
und
Gesundheitsdiplomatie
und
initiierte
in
diesem
Zusammenhang
Seminare
und
Podiumsdiskussionen.
Besides
to
her
research,
she
deepened
her
interest
in
Health
Security
and
Health
Diplomacy
and,
concerning
this,
initiated
seminars
and
panel
discussions.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Abschluss
2016
vertieft
sie
dieses
Interesse
in
ihrem
Masterstudium
in
Urban
Design
an
der
Technischen
Universität
Berlin
und
setzt
sich
theoretisch
und
praktisch
mit
Fragen
zur
sozialverträglichen,
alternativen
Stadtentwicklung,
dem
Recht
auf
Stadt
und
der
Partizipation
von
BürgerInnen
auseinander.
After
graduating
in
2016,
she
deepened
this
interest
in
her
master’s
degree
in
Urban
Design
at
the
Technical
University
of
Berlin,
where
she
focuses
on
questions
of
socially
acceptable,
alternative
urban
development,
the
right
to
a
city
and
citizen
partizipation.
ParaCrawl v7.1