Translation of "Vertieftes verständnis" in English
Nach
dem
Besuch
dieses
Programms
haben
Sie
ein
vertieftes
Verständnis
für
ganzheitliches
Management.
After
taking
part
in
this
program,
you
will
have
an
even
deeper
understanding
of
holistic
management.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erlangen
sie
ein
vertieftes
Verständnis
für
Eigenschaften
von
Molekülen
und
chemischen
Reaktionen.
This
gives
them
a
deeper
understanding
of
the
properties
of
molecules
and
chemical
reactions.
ParaCrawl v7.1
Die
Branch
möchte
ein
vertieftes
Verständnis
von
Funktionsfähigkeit
fördern.
The
Branch
aims
at
promoting
a
deeper
understanding
of
functioning.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
ein
vertieftes
Verständnis
moderner
Führungs-
und
Organisationskonzepte.
This
undertaking
includes
a
thorough
understanding
of
modern
leadership
and
organization
concepts.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
ein
vertieftes
physikalisches
Verständnis
dieser
Prozesse
zu
gewinnen.
The
aim
is
acquiring
a
more
profound
physical
understanding
of
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
vermittelt
den
Studierenden
ein
vertieftes
grundlegendes
Verständnis
der
Funktionsweise
von
Solarzellen.
This
lecture
provides
a
well-founded
understanding
of
the
principle
working
mechanism
of
solar
cells.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
vertieftes
Verständnis
der
grundlegenden
Herausforderungen
unserer
Zeit
wird
neues
Wissen
benötigt.
For
a
deep
understanding
of
the
fundamental
challenges
of
our
time,
new
knowledge
is
required.
ParaCrawl v7.1
Als
Absolventinnen
oder
Absolventen
verfügen
Sie
über
ein
vertieftes
Verständnis
mathematischer
Kernbereiche.
As
a
graduate
you
possess
a
deeper
understanding
of
the
core
areas
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
vertieftes
Verständnis
vom
Störungsgeschehen
und
seinen
Auswirkungen.
You
gain
an
in-depth
understanding
of
the
fault
processes
and
their
effects.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
ein
vertieftes
physikalisches
Verständnis
der
wesentlichen
Vorgänge
zu
gewinnen.
The
goal
is
to
gain
a
profound
physical
understanding
of
the
essential
processes.
ParaCrawl v7.1
Ein
vertieftes
Verständnis
dieser
Zusammenhänge
ist
wichtig
zum
Verstehen
von
Nachhaltigkeits-Transitionen.
An
improved
understanding
of
these
relationships
is
important
for
the
understanding
of
sustainability
transitions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
Sie
ein
vertieftes
Verständnis
für
räumliche
Bezüge
entwickelt.
Furthermore,
you
have
developed
a
deepened
understanding
of
spatial
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
über
ein
vertieftes
Verständnis
derdem
Ort
und
seiner
Nachbarschaft.
They
should
have
an
in-depth
understanding
of
the
locality
and
its
neighborhoods.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
sind
ein
vertieftes
Verständnis
der
Abläufe
innerhalb
eines
Unternehmens
und
dessen
Positionierung
im
Marktumfeld.
A
deep
understanding
of
processes
within
a
company
and
its
position
in
the
market
environment
plays
a
decisive
role.
ParaCrawl v7.1
Lernziele:
Es
soll
ein
vertieftes
Verständnis
der
Komponenten
von
Betriebssystemen
anhand
konkreter
Aufgabenstellungen
erreicht
werden.
Educational
objectives:
The
students
should
achieve
a
deeper
understanding
of
components
of
an
operating
system
by
working
at
concrete
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
vertieftes
Verständnis
über
die
komplexen
psycho-bio-neurophysiologischen-sozialen
Zusammenhänge
von
Schwangerschaft
und
Geburt.
They
have
thorough
understanding
of
the
psychological,
biological,
neurophysiological
and
social
interrelationships
during
pregnancy
and
birth.
ParaCrawl v7.1
Die
Realisierung
von
geothermischen
Infrastrukturprojekten
erfordert
ein
vertieftes
Verständnis
und
eine
große
Akzeptanz
bei
der
Bevölkerung.
The
realization
of
geothermal
infrastructure
projects
requires
a
deep
understanding
and
acceptance
among
the
population.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
vertieftes
Verständnis
derselben
wird
der
Leser
auf
die
Vorträge
Steiners
zum
Thema
verwiesen.
A
deeper
understanding
may
be
found
by
the
reader
in
the
conferences
Steiner
held
on
the
question.
ParaCrawl v7.1
Ein
vertieftes
Verständnis
dieser
Prozesse
ist
die
Grundvoraussetzung
für
eine
optimale
Auslegung
zukünftiger
Triebwerke.
An
in-depth
understanding
of
these
processes
is
the
basic
pre-requisite
for
an
optimal
design
of
future
engines.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesem
Hauptbuch
können
Sie
jederzeit
weitere
Bücher
konsultieren
in
vertieftes
Verständnis
der
Konzepte.
In
addition
to
this
main
book
you
can
always
consult
additional
books
for
in
depth
understanding
of
concepts.
ParaCrawl v7.1
Im
Bachelorstudium
werden
gründliche
Kenntnisse
und
ein
vertieftes
Verständnis
für
die
Strukturen
der
lateinischen
Sprache
vermittelt.
This
bachelor's
programme
provides
thorough
knowledge
and
an
in-depth
understanding
of
Latin
language
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
entwickeln
ein
vertieftes
Verständnis
von
Struktur,
Rolle,
Betrieb
und
Umfeld
von
Unternehmen.
Students
develop
an
in-depth
understanding
of
the
structure,
role,
operations
and
environment
of
companies.
ParaCrawl v7.1
In
Summe
ermöglicht
dieses
Studium
ein
vertieftes
Verständnis
der
molekularen
Prozesse
einer
lebenden
Zelle.
In
sum,
the
course
provides
students
with
a
deeper
understanding
of
the
molecular
processes
of
a
living
cell.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Zielsetzung
ist
ein
vertieftes
Verständnis
der
biologischen
Korrelate
und
Grundlagen
normalen
und
gestörten
Verhaltens.
The
common
objective
is
a
deeper
understanding
of
the
biological
correlates
and
foundations
of
normal
and
dysfunctional
behavior.
ParaCrawl v7.1
Das
so
gewonnene
Wissen
hilft
bei
Entscheiden,
ermöglicht
ein
vertieftes
Verständnis
und
spart
somit
Geld.
The
gained
knowledge
helps
in
taking
decisions,
allows
deeper
insight
and
saves
money.
ParaCrawl v7.1
Ihr
bemüht
Euch
daher
um
ein
vertieftes
Verständnis
von
Ehe
und
Familie
im
Licht
des
Glaubens.
I
encourage
you
to
have
a
profound
understanding
of
marriage
and
the
family
in
the
light
of
the
faith.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
sie
entwickelten
ein
vertieftes
Verständnis
der
globalen
Dimension
des
Anthropozän.
In
other
words,
they
gained
a
deeper
understanding
of
the
global
dimensions
of
the
Anthropocene.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
der
Gruppe
Grundlagen
und
Simulation
ermöglicht
ein
vertieftes
Verständnis
durch
atomistische
Simulationen.
A
close
cooperation
with
the
Fundamentals
and
Simulation
Group
provides
additional
insight
via
atomistic
simulation.
ParaCrawl v7.1