Translation of "Vertragsgegenständlich" in English
Vertragsgegenständlich
sind
die
Produkte,
die
bei
erotikexpress.com
erworben
werden
können.
The
agreements
of
the
contract
are
the
products
offered
by
erotikepress.com
that
can
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Widerspricht
der
Vertragspartner
den
ihm
auf
diese
Weise
zugeleiteten,
geänderten
Bedingungen,
wobei
eine
elektronische
Übermittlung
genügt,
nicht
binnen
einer
Frist
von
6
Wochen
ab
Zugang
der
Mitteilung,
so
werden
anstelle
der
früheren
Bedingungen
die
geänderten
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
vertragsgegenständlich.
If
the
contract
partner
does
not
oppose
the
changed
conditions
routed
to
him/
her
in
this
way,
where
an
electronic
conveyance
suffices,
within
a
period
of
time
of
6
weeks
since
receipt
of
the
communication,
the
changed
General
Terms
and
Conditions
become
object
of
this
contract
instead
of
the
former
terms.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertragspartner
anerkennt
durch
die
Übernahme
der
Lieferung,
dass
diese
Lieferbedingungen
vertragsgegenständlich
sind
und
allfällige
entgegenstehende
Einkaufsbedingungen
des
Vertragspartners
nicht
anzuwenden
sind.
The
contracting
party
acknowledges
by
acceptance
of
delivery
that
the
terms
of
delivery
are
part
of
the
contract
and
conflicting
purchasing
conditions
of
the
contracting
party
are
not
applicable.
ParaCrawl v7.1