Translation of "Vertrauen finden" in English
Ich
muss
andere
Kriterien
finden:
Vertrauen!
I
must
find
other
criteria:
trust.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertrauen
einander
und
finden
gemeinsam
immer
eine
Lösung.
We
trust
one
another
and
always
find
a
solution
together.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Thema
Vertrauen
finden
Sie
hier.
Find
more
information
on
the
topic
of
Trust
here.
CCAligned v1
Sie
schenken
uns
Ihr
Vertrauen
und
wir
finden
schnellstmöglich
das
passende
Teammitglied!
You
give
us
your
trust
and
we
will
find
as
soon
as
possible
the
appropriate
team
member!
CCAligned v1
Wie
kann
man
sich
zusammenreißen
und
die
Stärke
und
das
Vertrauen
finden?
How
to
pull
yourself
together
and
find
the
strength
and
confidence?
CCAligned v1
Wie
können
wir
zu
diesem
Vertrauen
finden?
How
can
we
find
this
trust?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
uns
geholfen,
Freundschaft
und
Vertrauen
zu
finden.
It
was
they
who
helped
us
to
find
friendship
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Daher
wollten
wir
einen
Weg
finden,
Vertrauen
aufzubauen
und
diesen
2,5
Milliarden
finanzielle
Möglichkeiten
eröffnen.
So
we
wanted
to
find
a
way
to
build
trust
and
to
open
up
financial
access
for
these
2.5
billion.
TED2020 v1
Schnappen
Sie
sich
4
Männern,
den
wir
vertrauen
können
und
finden
Sie
Mason.
Grab
four
men
we
can
trust
and
find
Mason.
OpenSubtitles v2018
Was
konnten
sie
denn
tun,
um
mehr
Vertrauen
zu
finden
in
ihr
eigenes
Sein?
What
could
the
people
do
in
order
to
gain
more
trust
in
their
own
existence?
ParaCrawl v7.1
Und
mit
ihr
erleben
die
Zuschauer,
dass
man
im
Glauben
Mut
und
Vertrauen
finden
kann.
With
her
the
audience
experiences,
that
you
can
find
hope
and
trust
in
your
faith.
ParaCrawl v7.1
Im
Vertrauen
auf
ihn
finden
wir
Geschmack
am
Risiko
und
Lust,
Verantwortung
zu
übernehmen.
By
trusting
in
him
we
acquire
a
taste
for
risks
and
the
motivation
to
take
on
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertrauen
Ihnen
und
finden,
dass
Sie
sich
Ihre
Arbeitszeit
selbst
am
besten
einteilen
können.
We
trust
you
and
find
that
you
arrange
your
working
hours
best.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
also
trotzdem
wichtig,
daß
wir
ein
richtiges
Maß
zwischen
Vertrauen
und
Kontrolle
finden,
das
dann
auch
die
Albaner,
die
albanische
Regierung
ermutigt,
auf
dem
richtigen
Weg
voranzugehen.
But
I
nevertheless
consider
it
important
that
we
strike
a
good
balance
between
trust
and
verification,
a
balance
that
will
also
encourage
the
Albanians,
the
Albanian
Government,
to
progress
along
the
right
path.
Europarl v8
Ein
stabiler
Euro
wird
weltweit
Anerkennung
und
Vertrauen
finden
und
kann
sich
sehr
schnell
zur
Weltreserve-
und
Welthandelswährung
Nr.
2
entwickeln.
A
stable
euro
will
attract
worldwide
recognition
and
confidence
and
will
be
able
to
develop
very
quickly
into
the
second
world
reserve
and
trading
currency.
EUbookshop v2
Ich
weiß,
es
schwer
wieder
Vertrauen
zu
finden,
nachdem
es
einmal
gebrochen
wurde,
aber...
I
know
it's
hard
to
get
back
trust
once
it's
been
broken,
but...
OpenSubtitles v2018
Das
Warten
fühlt
sich
an
als
würde
es
einen
töten,...
aber
es
wird
zu
einer
Zeit
kommen,...
wo
Sie
Ihr
Vertrauen
zueinander
finden
müssen...
und
zusammen
eine
Entscheidung
fällen
müssen...
als
Eltern...
richtig
oder
falsch.
The
waiting
feels
like
it's
gonna
kill
you.
but
there
comes
a
time
Wh
y
you
need
to
put
your
trust
in
each
other
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
muß
der
Mann
auf
der
Straße
wieder
in
das
Europa
Vertrauen
finden,
das
wir
jetzt
aufbauen.
We
must
attack
the
real
problems
which
face
us
today:
unemployment,
the
environment
and
all
the
issues
I
referred
to
this
morning.
EUbookshop v2
Solange
die
europäischen
Staaten
diffus
und
nicht
berechenbar
sind
—
ihre
bisherige
Nahostpolitik
würde
ich
so
bezeichnen
—
werden
sie
insbesondere
in
Israel
zu
Recht,
kein
Vertrauen
finden.
Thus
the
(then)
Soviet
delegate
to
the
United
Nations
made
a
declaration
in
November
1947
before
the
Assembly
which
I
would
subscribe
to
even
today.
EUbookshop v2
Im
Lauf
der
Jahre
wird
er
allmählich
sein
Vertrauen
wieder
finden...
in
seliger
Unwissenheit
ob
des
DamokIesschwerts
über
seinem
Haupt.
He'll
slowly
regain
his
confidence...
as
the
months
and
years
drift
by...
blissfully
unaware...
that
the
sword
of
Damocles
is
dangling
just
above
his
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
daß
wir
wieder
mehr
Vertrauen
finden
und
daß
die
Leute
auch
wieder
zu
einem
größeren
Fleischverzehr
zurückfinden.
I
hope
that
we
can
rebuild
confidence
and
that
people
will
once
more
become
great
meat-eaters.
Europarl v8
Die
vorgelegten
Beweise
zeigen
deutlich,
dass
ethnische
Vielfalt
Menschen
daran
hindert,
eine
gemeinsame
Sprache
zu
finden,
Vertrauen
zu
untergraben
und
die
Zufriedenheit
mit
dem
Leben
zu
verringern.
The
provided
evidence
clearly
shows
that
ethnic
diversity
prevents
people
from
finding
a
common
language,
undermining
trust
and
diminishing
satisfaction
with
life.
CCAligned v1
Auf
unserer
Website
haben
wir
eine
der
größten
Immobilien-Angebote
in
der
Region
Zadar,
und
wir
hoffen,
Sie
finden
die
Eigenschaft,
die
Sie
suchen,
aber
bitte
beachten
Sie,
dass
dies
nur
ein
Teil
unseres
Angebots
ist
und
kontaktieren
Sie
uns
mit
Vertrauen
und
wir
finden
die
Immobilie
für
Sie.
On
our
site
we
have
one
of
the
largest
real
estate
offers
in
the
Zadar
region,
and
we
hope
you
find
the
property
you
are
looking
for,
but
please
note
that
this
is
only
a
part
of
our
offer
and
contact
us
with
confidence
and
we
will
find
the
property
for
you.
CCAligned v1
Jede
verlorene
Schlacht
ist
ein
schwächendes
und
auflösendes
Prinzip,
und
das
nächste
Bedürfnis
ist,
sich
zu
sammeln
und
in
der
Sammlung
wieder
Ordnung,
Mut
und
Vertrauen
zu
finden.
Every
lost
battle
is
a
principle
of
weakness
and
disorganisation;
and
the
first
and
immediate
desideratum
is
to
concentrate,
and
in
concentration
to
recover
order,
courage,
and
confidence.
ParaCrawl v7.1