Translation of "Vertreten von" in English
Diese
Ansicht
wurde
jahrelang
vertreten
und
von
den
anderen
Institutionen
geteilt.
That
interpretation
is
shared
by
the
other
institutions
and
has
been
the
practice
for
a
number
of
years.
Europarl v8
Wir
vertreten
eine
Reihe
von
Standpunkten.
We
have
a
number
of
viewpoints.
Europarl v8
Am
stärksten
ist
sie
in
den
USA
vertreten,
gefolgt
von
Kanada.
The
largest
presence
is
found
in
the
United
States,
followed
by
Canada.
Wikipedia v1.0
Die
Mitglieder,
die
die
Kommission
vertreten,
werden
von
dieser
ernannt.
The
Commission
shall
appoint
the
members
who
are
to
represent
it.
TildeMODEL v2018
I
–
vertreten
von
Ivan
Voleš)
I),
replaced
by
Mr
Voleš
TildeMODEL v2018
Ganz
entzückt,
dies
ist
Gil
Faizon,
vertreten
von
Don
Buchwald
Associates.
Charmed,
I'm
sure,
this
is
Gil
Faizon
represented
by
Don
Buchwald
Associates.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Interessen
werden
vertreten
von
mir
selbst
und
Dana.
And
I
think
our
stakeholders
will
be
represented
by
myself
and
Dana.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
heute
Mesa
Verde
hier
bei
uns...
vertreten
von
Charles
McGill.
We
have
Mesa
Verde
here
with
us
today,
and
they're
represented
by
Charles
McGill.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
Krasnojarsk
wird
vertreten
von...
The
city
of
Krasnoyarskis
represented
by...
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
werden
vertreten
von
Dr.
de
Gankelaar.
I
see
Dr
de
Gankelaar
represents
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Gefangene
wird
vertreten
von
Dr.
Giordano
aus
Padua.
My
Lord,
the
prisoner
is
being
represented
by
a
Dr
Giordano
of
Padua.
OpenSubtitles v2018
Wir
vertreten
Interessen,
die
von
einem
Börsenabsturz
profitieren
würden.
We
represent
certain
interests
that
stand
to
profit
should
the
market
fall.
OpenSubtitles v2018
Sie
vertreten
die
Vorstellung
von
Recht
und
Ordnung,
Clarice.
You
serve
the
idea
of
order,
Clarice.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
vertreten
alle
Firmen
von
Nighthorse.
Yes,
we
represent
all
of
Nighthorse's
businesses.
OpenSubtitles v2018
Die
GAUFF
Stiftung
wird
vertreten
von:
The
GAUFF
Foundation
is
represented
by:
CCAligned v1
Josef
Jan
Michnia
wird
vertreten
von
Herr
Maurice
Stassen
von
Magenta
Art
Consultancy:
Josef
Jan
Michnia
is
represented
by
Maurice
Stassen
of
Magenta
Art
Consultancy:
ParaCrawl v7.1
Gilligan
wird
vertreten
von
der
Galerie
Max
Mayer,
DÃ1?4sseldorf.
Gilligan
is
represented
by
Galarie
Max
Mayer,
DÃ1?4sseldorf,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
Sie
von
der
Entwurfsplanung
über
die
Projektentwicklung
bis
zur
Umsetzung.
We
represent
and
safeguard
you
in
all
stages
of
project
development
and
implementation.
ParaCrawl v7.1
Begeistert
vertreten
das
Unternehmen
von
professionell
Besucher
begrüßen.
Enthusiastically
represented
the
company
by
professionally
greeting
visitors.
CCAligned v1
In
diesem
Land
wird
Marposs
vertreten
von:
In
this
country
Marposs
is
represented
by:
CCAligned v1
Ich
bin
von
vertreten
Courtney
Miller-Callihan
von
Handspun
Literatur.
I’m
represented
by
Courtney
Miller-Callihan
of
Handspun
Literary.
CCAligned v1
Ist
in
dem
Buch
Painting
in
Portugal
vertreten
2001,
von
Editora
Universitária.
Is
represented
in
the
book
of
Painting
in
Portugal
2001,
by
Editora
Universitária.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
vertreten
und
verwaltet
von
G.
G.
Muharski.
The
company
is
represented
and
managed
by
G.
G.
Muharski.
ParaCrawl v7.1