Translation of "Vertretungsverhältnis" in English
Durch
diese
Vereinbarung
entsteht
keinerlei
Vertretungsverhältnis,
Partnerschaft,
Joint-Venture
oder
Beschäftigungsverhältnis.
No
agency,
partnership,
joint
venture,
or
employment
is
created
as
a
result
of
this
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungsbedingungen
begründen
keine
Rechte
zugunsten
Dritter
oder
ein
Vertretungsverhältnis,
eine
Partnerschaft
oder
ein
Joint-Venture.
The
Terms
do
not
create
any
third
party
beneficiary
rights
or
any
agency,
partnership
or
joint
venture.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklären,
dass
zwischen
Ihnen
und
dem
Unternehmen
als
Folge
dieses
Vertrages
oder
Ihrer
Nutzung
des
Dienstes
oder
der
Website
kein
Joint
Venture-,
Partnerschafts-,
Anstellungs-
oder
Vertretungsverhältnis
besteht.
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
the
Company
as
a
result
of
this
Agreement
or
your
use
of
the
Service
or
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Sie
erkennen
an
und
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
infolge
dieser
AGB
oder
Ihrer
Verwendung
dieser
Website
kein/e
Joint
Venture,
Partnerschaft,
Beschäftigungsverhältnis
oder
Vertretungsverhältnis
zwischen
Ihnen
und
CAMPER
entsteht.
You
acknowledge
and
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
CAMPER
as
a
result
of
these
T
&
Cs
or
your
use
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Vereinbarung
schafft
weder
eine
exklusive
Beziehung
zwischen
uns,
noch
eine
Partnerschaft,
ein
Joint
Venture,
ein
Beschäftigungs-
oder
Vertretungsverhältnis.
This
Agreement
does
not
create
any
exclusive
relationship
between
us
nor
any
partnership,
joint
venture,
employment
or
agency.
ParaCrawl v7.1
Ferner
bestätigen
Sie
hiermit,
dass
aus
der
vorliegenden
Vereinbarung
oder
der
Nutzung
dieser
Webseite
kein
Joint
Venture,
keine
Partnerschaft,
kein
Angestellten-
oder
Vertretungsverhältnis
zwischen
Ihnen
und
Epicor
resultiert.
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
Epicor
as
a
result
of
this
agreement
or
use
of
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
anerkennt,
dass
infolge
dieses
Vertrags
oder
der
Benutzung
dieser
Website
zwischen
dem
Benutzer
und
der
Omnibus-Trading
kein
einziges
Jointventure,
Arbeitsverhältnis
oder
Vertretungsverhältnis
besteht
oder
zwischen
dem
Benutzer
und
der
Omnibus-Trading
entsteht.
The
user
acknowledges
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
whatsoever
exists
or
arises
between
the
user
and
Omnibus-Trading
as
a
result
of
this
agreement
or
the
use
of
this
Website.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
anerkennt
und
erklärt
sich
einverstanden,
dass
infolge
dieser
AGB
oder
der
Verwendung
der
Camper-Website
kein/e
Joint
Venture,
Partnerschaft,
Beschäftigungsverhältnis
oder
Vertretungsverhältnis
zwischen
dem
Kunden
und
CAMPER
entsteht.
Relationship
You
acknowledge
and
agree
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
between
you
and
CAMPER
as
a
result
of
the
T
&
Cs
or
your
use
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestätigen,
dass
zwischen
Ihnen
und
Brooks
Instrument
keine
Interessensgemeinschaft,
Partnerschaft
oder
kein
Vertretungsverhältnis
infolge
dieser
Nutzungsbedingungen
oder
Ihrer
Nutzung
dieser
Webseite
besteht.
You
agree
that
no
joint
venture,
partnership
or
agency
relationship
exists
between
you
and
Brooks
Instrument
as
a
result
of
these
Terms
of
Use
or
your
use
of
this
Website.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vereinbarung
steht
nicht
für
ein
Vertretungsverhältnis,
eine
Partnerschaft,
ein
Joint
Venture
oder
ein
Angestelltenverhältnis
zwischen
den
Parteien.
No
agency,
partnership,
joint
venture
or
employment
is
created
between
the
parties
as
a
result
of
this
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
Amsterdam,
Niederlande.
Etwaige
sich
aus
dieser
Vereinbarung
ergebende
Forderungen
oder
Streitigkeiten
zwischen
den
Parteien
werden
dem
zuständigen
Gericht
in
Amsterdam
vorgelegt.
Der
Nutzer
bestätigt,
dass
zwischen
ihm
und
KLM
kein
Joint
Venture,
keine
Partnerschaft,
kein
Beschäftigungsverhältnis
oder
Vertretungsverhältnis
infolge
dieser
Vereinbarung
oder
der
Nutzung
dieser
Website
besteht
oder
daraus
hervorgeht.
The
parties
consent
to
the
exclusive
jurisdiction
of
the
courts
of
Amsterdam,
The
Netherlands
for
the
determination
of
any
claim
or
controversy
between
the
parties
and
arising
out
of
or
relating
to
this
Agreement.Â
User
acknowledges
that
no
joint
venture,
partnership,
employment,
or
agency
relationship
exists
or
arises
between
the
User
and
KLM
as
a
result
of
this
Agreement
or
use
of
this
Website.
ParaCrawl v7.1