Translation of "Vertrieb deutschland" in English

Von dort aus organisiert die SolarWorld AG den Vertrieb in Deutschland und weltweit.
From there, SolarWorld AG organizes distribution in Germany and worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für folgende Hersteller habe ich den exklusiven Vertrieb für Deutschland übernommen:
I am the exclusive dealer for the following brands in Germany:
CCAligned v1
Der Vertrieb in Deutschland wuchs heran.
The sales department in Germany was growing.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeuge werden in Oschersleben vom Vertrieb Deutschland an Händler übergeben.
At Oschersleben, the vehicles will be handed over to dealers by Sales Germany.
ParaCrawl v7.1
Colibri vergibt den Vertrieb für Deutschland und Österreich exklusiv an die Firma Hauser.
Colibri gives the exclusive distribution for Germany and Austria to the company Hauser.
CCAligned v1
Wir suchen für unseren Vertrieb in Deutschland ständig Partner .
We permanently look for partners for our sale in Germany.
CCAligned v1
Unser Vertrieb in Deutschland ist in drei Gebiete unterteilt.
Our national sales department is divided into three sales groups.
CCAligned v1
Martin Schlüter verantwortet den Vertrieb in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Martin Schlüter is responsible for sales in Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Etwa 100 Mitarbeiter sind im Vertrieb Deutschland beschäftigt.
Approximately 100 staff are employed in the German Sales Division.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird der Vertrieb in Deutschland intensiviert.
At the same time, sales in Germany will be intensified.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen übrigens einen Vertrieb in Deutschland!!!
We look for a distro in Germany!!!!!!
ParaCrawl v7.1
Unter folgendem Link finden Sie Ihren Ansprechpartner für den Vertrieb in Deutschland:
Please refer to the following link for your sales contact in Germany:
ParaCrawl v7.1
Decksaver übergibt uns den Vertrieb für Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien.
We take over the distribution of Decksaver in Germany, Austria, Switzerland and Italy.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite Vertrieb wird von Deutschland aus mit 24 Tochtergesellschaften koordiniert.
Global sales are coordinated from Germany, with 24 subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Für den Vertrieb in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist Anna Dederichs die ideale Ansprechpartnerin.
For the distribution in Germany Anna Dederichs is your ideal contact person.
CCAligned v1
Vertrieb wird auf Deutschland ausgeweitet.
Distribution expanded into Germany.
CCAligned v1
Damit profitiert der fünftgrößte EVU-Vertrieb in Deutschland von einer einheitlichen Datenbasis und dadurch höherer Datenqualität.
As a result, Germany’s fifth largest energy distributor will soon benefit from a consistent data basis and higher data quality.
ParaCrawl v7.1
Für den Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland entsteht derzeit ein neues zentrales Verwaltungsgebäude am Spreeufer in Berlin.
A new administrative center is currently being built for Mercedes-Benz Sales Germany on the banks of the River Spree in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Beide Tochtergesellschaften sind für den Vertrieb in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien verantwortlich.
Both departments are responsible for sales in Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
So hat Hartmann in den zurückliegenden Monaten den Vertrieb in Deutschland und Frankreich wesentlich ausgebaut.
For instance, in the past few months, Hartmann has been expanding its sales organization considerably in Germany and France.
ParaCrawl v7.1
Deutschland vertrieb die Genozidflüchtlinge ein zweites Mal, nach Westaustralien, Kanada oder in die USA.
Germany forced the refugees from genocide to move on a second time, to Western Australia, Canada and the United States.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrieb in Deutschland erfolgt über die Leschke Messtechnik GmbH, Frankfurt (Oder).
Distribution in Germany via Leschke Messtechnik GmbH, Frankfurt (Oder).
ParaCrawl v7.1
Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurden Produktion und Vertrieb zunächst in Deutschland, dann in Europa und in Übersee neu aufgebaut.
After the war was over, production and sales were rebuilt, first in Germany, and then in Europe and overseas.
Wikipedia v1.0
Nach Kriegsende baute das Unternehmen die Produktion und den Vertrieb zunächst in Deutschland, dann in Europa und in Übersee wieder auf.
After the war was over, production and sales were rebuilt, first in Germany, and then in Europe and overseas.
WikiMatrix v1

Related phrases