Translation of "Vertriebsmärkte" in English
Die
dazugehörigen
Vertriebsmärkte
bieten
das
gleiche
Bild.
In
the
associated
distribution
markets,
the
picture
is
exactly
the
same.
EUbookshop v2
Wir
kümmern
uns
auch
um
neue
Vertriebsmärkte.
We
also
take
care
about
new
sale
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
der
Erzeugnisse,
bei
denen
sich
die
Geschäftstätigkeit
der
Beteiligten
überschneiden,
fallen
unter
den
EGKS-Vertrag,
insbesondere
warmgewalzter
Flachstahl,
kaltgewalzter
Flachstahl,
Quartoblech,
Verpackungsstahl,
verzinkter
Stahl,
organisch
beschichteter
Kohlenstoffstahl,
Edelstahl
und
die
damit
verbundenen
Vertriebsmärkte.
The
majority
of
the
products
for
which
the
parties'
activities
overlap
fall
under
the
ECSC
Treaty,
in
particular,
hot
rolled
flat
steel
products,
cold
rolled
flat
steel,
quarto
plates,
steel
for
packaging,
galvanised
steel,
organic
coated
carbon
steel,
stainless
steel,
and
the
related
distribution
markets.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Untersuchung
stellte
die
Kommission
ernste
wettbewerbsrechtliche
Bedenken
hinsichtlich
der
Vertriebsmärkte
für
Düngemittel
in
Dänemark
und
Lettland,
der
Märkte
für
flüssiges
Kohlendioxid
im
Vereinigten
Königreich,
der
Märkte
für
schwache
Salpetersäure,
Ammoniumnitratlösungen
und
wäßrige
Ammoniaklösungen
in
Nordwesteuropa
und
den
skandinavischen
Ländern
sowie
der
Märkte
für
konzentrierte
Salpetersäure
in
Westeuropa
fest.
The
Commission's
investigation
identified
serious
competition
concerns
relating
to
the
fertiliser
distribution
markets
in
Denmark
and
Latvia,
the
markets
for
liquid
carbon
dioxide
(CO2)
in
the
UK,
the
markets
for
weak
nitric
acid,
AN
Solution
and
aqueous
ammonia
in
North
Western
Europe
and
in
the
Nordic
countries
and
the
market
for
concentrated
nitric
acid
in
Western
Europe.
TildeMODEL v2018
Zur
Erhaltung
des
Wohlstands
in
Europa
ist
es
daher
wichtig,
dass
die
Vertriebsmärkte
offen
und
wettbewerbsfähig
bleiben.
Keeping
distribution
markets
openand
competitive,
therefore,
is
essential
to
the
welfare
of
Europe.
EUbookshop v2
Wir
knüpfen
und
entwickeln
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
die
geschäftlichen
Kontakte
mit
polnischen
Firmen
und
finden
entsprechende
Partner
und
Vertriebsmärkte
für
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen.
We
build
and
develop,
for
small
and
medium-size
enterprises,
all
business
contacts
you'll
need
and
also
search
out
appropriate
partners
and
new
markets
for
your
products
and
services.
CCAligned v1
Die
Umsetzung
der
Vorhaben
soll
hochkonkurrenzfähige
Bedingungen
für
den
Vertrieb
der
Maschinen
schaffen
und
für
den
Ausbau
der
Präsenz
auf
den
traditionellen
Märkten,
sowie
den
Eintritt
in
neue
Vertriebsmärkte,
Erweiterung
des
Produktportfolios
sorgen.
This
program
seeks
to
create
highly
competitive
conditions
for
equipment
sales,
expand
the
company's
presence
on
traditional
markets
and
enter
new
markets,
and
expand
the
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Zinedent
beliefert
die
Türkei
sowie
die
Vertriebsmärkte
im
Nahen
Osten,
in
Nordafrika
und
weiteren
Teilen
Eurasiens
mit
Implantatlösungen.
Zinedent
supplies
implant
solutions
in
Turkey
and
distributor
markets
in
the
Middle
East,
North
Africa,
and
Eurasia.
ParaCrawl v7.1
Bei
Unilever
Cosmetics
war
Mortier
für
das
Management
aller
angeschlossenen
Märkte
außerhalb
Nordamerikas
sowie
für
alle
Vertriebsmärkte
und
das
globale
Einzelhandelsgeschäft
mit
Reisen
verantwortlich.
At
Unilever
Cosmetics,
Mortier
was
responsible
for
managing
all
affiliate
markets
outside
North
America,
distributor
markets
and
global
travel
retail.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionierung
des
Unternehmens
beruht
auf
der
internationalen
Diversifizierung
hinsichtlich
der
Heimatmärkte
seiner
Kunden,
der
Vertriebsmärkte,
der
Partner
und
der
angebotenen
Lösungen.
The
company's
solid
position
is
anchored
by
international
diversification
in
terms
of
its
presence
in
clients'
domestic
markets,
distribution
markets,
partners
and
solutions
offered.
ParaCrawl v7.1