Translation of "Vertriebsniederlassung" in English

Weitere Vertriebsniederlassung in Kalifornien und Deutschland wurden ebenfalls gegründet.
Furthermore there were new sales branches established in California and Germany.
Wikipedia v1.0
Ab 1985 wurde diese Vertriebsniederlassung als alleiniges Tochterunternehmen des Münchener Stammhauses fortgeführt.
From 1985 onwards, this USA sales subsidiary acted solely on behalf of the Munich parent company.
WikiMatrix v1
Wünschen Sie mehr Informationen kontaktieren Sie ihre lokale Vertriebsniederlassung.
Contact your local Nord-Lock office if you wish to learn more about this solution.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt der Vertriebsniederlassung liegt auf Bergbau und Grabenfräsen.
The main focus of the sales office is in mining and trench cutting.
ParaCrawl v7.1
Wünschen Sie mehr Informationen kontaktieren Sie ihr lokale Vertriebsniederlassung.
Contact your local Nord-Lock office if you wish to learn more about this solution.
ParaCrawl v7.1
Die BST Italia und eine Vertriebsniederlassung in Spanien werden gegründet.
BST Italia and a sales office in Spain are founded.
ParaCrawl v7.1
In USA haben wir kürzlich eine Vertriebsniederlassung gegründet.
Recently, we founded a sales establishment in the USA.
ParaCrawl v7.1
Daher strebte ich einen Aufenthalt in einer Vertriebsniederlassung im Ausland an.
That's why I was keen to do a placement in a sales office abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Vertriebsniederlassung in Paris wird eröffnet.
The sales office in Paris is opened.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer lokalen Vertriebsniederlassung.
For further information, please contact your local sales office.
CCAligned v1
Unsere Vertriebsniederlassung befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flughafens München.
Our sales office is located in the immediate vicinity of Munich Airport.
ParaCrawl v7.1
Die Vertriebsniederlassung in den Niederlanden ist nicht in den Umweltindikatoren enthalten.
The sales office in the Netherlands is not included in the environmental indicators.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 wurde eine Vertriebsniederlassung zusammen mit einem brasilianischen Partner gegründet.
In the year 2000, the sales centre was founded together with a Brazilian partner.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vertriebsniederlassung befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flughafens Hannover.
Our sales office is located in the immediate vicinity of Hannover Airport.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurde der nordamerikanische Markt von der Vertriebsniederlassung Exton in Pennsylvania betreut.
Allied Vision currently serves the North American market out of its Sales Office in Exton, Pennsylvania.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude der Vertriebsniederlassung Salzburg (Österreich) erstrahlt in neuem Glanz.
The premises of the Salzburg sales branch in Austria have been given a sleek new look.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine lokale Vertriebsniederlassung kontaktieren?
How do I contact a local sales office?
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Vertriebsniederlassung für den norddeutschen Raum wird bei Hannover eröffnet.
A further sales office is opened in Hanover to cover northern Germany.
ParaCrawl v7.1
Die slowenische Vertriebsniederlassung pfm medical s d.o.o. wurde im Jahr 1994 gegründet.
The Slovenian distribution office pfm medical s d.o.o. was established in 1994.
ParaCrawl v7.1
Die argentinische Vertriebsniederlassung wurde im Jahr 2009 gegründet und betreut den südamerikanischen Raum.
The distribution office in Argentina was founded in 2009 and serves the South-American region.
ParaCrawl v7.1
Das setzen wir konsequent um – vom größten Produktionsstandort bis zur kleinsten Vertriebsniederlassung.
This is something we consistently implement – from the largest production facility to the smallest sales subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1988 wurde die erste Vertriebsniederlassung im europäischen Ausland gegründet.
In the year 1988, the first sales centre in another European country was founded.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vertriebsniederlassung Nürnberg befindet sich in Schwabach, südlich von Nürnberg.
Our Nuremberg sales office is located in Schwabach, south of Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1995 wurde die erste Vertriebsniederlassung außerhalb Europas gegründet.
In the year 1995, the first distribution centre outside of Europe was founded.
ParaCrawl v7.1
Die malaysische Vertriebsniederlassung wurde im Jahr 2000 gegründet und betreut den asiatisch-pazifischen Raum.
The distribution office in Malaysia was set up in 2000 and serves the Asia-Pacific region.
ParaCrawl v7.1