Translation of "Vertriebsstelle" in English

Die wichtigsten Zahlen zur Beurteilung des Betriebsergebnisses der Vertriebsstelle sehen wie folgt aus :
The operating results of the Sales Service were as follows :
EUbookshop v2
Die Vertriebsstelle hat ausserdem neue Beförderungswege für den Versand in einige Drittländer geprüft.
The Sales Service has also looked into new methods of dispatching to certain overseas countries.
EUbookshop v2
Bitte wenden Sie sich an die nächstgelegene Vertriebsstelle (siehe S. 11).
Please contact your sales office (see page 11).
EUbookshop v2
Yanlux öffnet eigene Vertriebsstelle in Deutschland.
Yanlux opened a local distributor in Germany.
CCAligned v1
Bitte setzen Sie sich gegebenenfalls mit einer örtlichen Vertriebsstelle in Verbindung.
Please contact a local distributor, if necessary.
ParaCrawl v7.1
Dieser Standort dient als Montage- und Vertriebsstelle für unsere schottischen Kunden.
This site serves as an assembly and distribution outlet to our Scottish customers.
CCAligned v1
Unser Ö l wird ausschliesslich von unserer Vertriebsstelle aus verkauft.
Our Oil is sold exclusively at our point of sale.
CCAligned v1
Diese Magazine sind über 1400 Vertriebsstelle zur Verfügung stellt.
More than 1400 distribution points
CCAligned v1
Finden Sie hier die Ihnen am nächsten liegende Vertriebsstelle:
Find your nearest distributor here:
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie Ihre örtliche Vertriebsstelle, um die Möglichkeiten durchzusprechen.
Please contact your local distributor to discuss the possibilities.
ParaCrawl v7.1
Meruna, s.r.o ist die Vertriebsstelle des Produktes Petrol Energy für Europa.
Meruna, s.r.o is a distributor of Petrol Energy for Europe:
CCAligned v1
Bereits im Februar 2011 hatte Lohmann eine Vertriebsstelle in Istanbul eröffnet.
In February 2011 Lohmann opened a sales office in Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie Ihre regionale ETAS Vertriebsstelle für Einzelheiten über RTA-OS-Produktionslizenzen.
Please contact your local ETAS sales office for details of production licenses for RTA-OS.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Xenonlook Sortiment aus unserem Online-Shop ist an dieser Vertriebsstelle erhältlich.
Our Xenonlook Superwhite, Hyperwhite and LED assortment are available at this distributor.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie die nächste Vertriebsstelle nahe der Staatsgrenze Polens oder eine Servicestelle.
Find the nearest Distribution Point near Polish borders or Contact Point.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Vertriebsstelle und eine Servicestelle?
What is a Distribution Point and Contact Point?
ParaCrawl v7.1
Unsere LED Stripes aus unserem Online-Shop ist an dieser Vertriebsstelle erhältlich.
Our complete assortment is available at this distributor.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie Ihre regionale ETAS Vertriebsstelle für Einzelheiten.
Please contact your local ETAS sales office for details.
ParaCrawl v7.1
Ursache 5: Mehrere Mitgliedstaaten schreiben eine Registrierung im Inland und eine inländische Vertriebsstelle vor.
Driver 5: Several jurisdictions require local registration and a local distribution presence.
TildeMODEL v2018
Faxen oder senden Sie den Bestellschein an den Data Shop oder die Vertriebsstelle Ihrer Wahl.
Fax or mail it to the Data Shop or Sales Office of your choice.
EUbookshop v2
Die Ausgabe kann von unserer Vertriebsstelle in Ungarn bezogen werden (Anschrift siehe Seite 11).
This version may be obtained from our sales agent in Hungary (sec address on page 11).
EUbookshop v2
Das Xenonlook Superwhite und Hyperwhite Sortiment aus unserem Online-Shop ist an dieser Vertriebsstelle erhältlich.
Our Xenonlook Superwhite and Hyperwhite assortment are available at this distributor.
ParaCrawl v7.1
Für nähere Informationen setzen Sie sich mit unserer technischen Abteilung bzw. unserer Vertriebsstelle in Verbindung.
For further information please contact our Technical / Sales Office.
CCAligned v1
Die Mittel dieses Artikels decken nicht die Ausgaben im Zusammenhang mit der gewerblichen Tätigkeit der Vertriebsstelle.
This appropriation does not cover expenditure connected with the industrial activities of the distribution centre.
ParaCrawl v7.1