Translation of "Verwaltungsgrundsätze" in English
Im
Hinblick
auf
sinnvolle
Verwaltungsgrundsätze
sollten
die
Institutionen
Pläne
zur
Kostenreduzierung
vorlegen
und
die
Ausgaben
sollten
eindeutig
erläutert
und
begründet
sein.
As
regards
sound
management
principles,
the
institutions
should
submit
cost-reduction
plans,
and
when
presenting
expenditure,
it
should
be
clearly
specified
and
justified.
Europarl v8
Der
Herr
Berichterstatter
fordert
daher
vernünftige
Verwaltungsgrundsätze
wie
Sparsamkeit,
Wirtschaftlichkeit
und
Wirksamkeit,
damit
es
möglich
ist,
größere
Sorgfalt,
Einfachheit,
Klarheit
und
Transparenz
zu
erreichen.
The
rapporteur
therefore
calls
for
sound
management
principles,
such
as
economy,
efficiency
and
effectiveness,
so
that
it
is
possible
to
achieve
greater
rigour,
simplicity,
clarity
and
transparency.
Europarl v8
Da
bei
Projekten
für
Umgebungsunterstützes
Leben
alle
administrativen
Angelegenheiten
der
nationalen
Projektpartner
von
deren
jeweiliger
nationaler
Programmabwicklungsstelle
verwaltet
werden,
finden
auch
die
oben
genannten,
auf
den
Rechts-
und
Finanzstatus
der
einzelnen
Teilnehmer
beschränkten
nationalen
Zulässigkeitskriterien
sowie
die
nationalen
Verwaltungsgrundsätze
Anwendung.
As
administrative
matters
concerning
national
project
partners
within
the
selected
projects
shall
be
handled
by
their
national
Programme
Management
Agency,
national
eligibility
criteria
strictly
relating
to
the
legal
and
financial
status
of
individual
participants,
as
specified
above,
as
well
as
the
national
administrative
principles
shall
be
applied.
DGT v2019
Um
Kosteneinsparungen
zu
ermöglichen,
die
Einsetzung
mehrerer
Lenkungsgruppen
zu
vermeiden
und
von
der
Erfahrung
der
hochrangigen
Lenkungsgruppe
zu
profitieren,
sollten
ihre
Verwaltungsgrundsätze
und
Aufgaben
so
angepasst
werden,
dass
sie
zusätzliche
unter
die
Richtlinie
fallende
Bereiche
abdecken.
In
order
to
enable
cost
savings,
avoid
creating
multiple
Steering
Groups
and
take
advantage
of
the
experience
of
the
HLSG,
its
management
principles
and
its
tasks
should
be
adjusted
to
cover
additional
areas
covered
by
the
Directive.
DGT v2019
Die
übersetzung
dieser
Verwaltungsgrundsätze
kann
heute
zu
neuen
Perspektiven
Anlaß
geben:
eine
Generation
seit
ihrem
jungen
Alter
kann
sich
in
ein
soziales
und
politisches
Projekt
mit
der
Hilfe
der
älteren
Experten
investieren
.
The
translation
of
these
principles
of
management
today
can
give
place
to
new
prospects:
a
generation
since
its
youth
can
be
invested
in
a
social
and
political
project
with
the
assistance
of
the
older
experts
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
umfasst
das
Programm
Informationssysteme
und
-anwendungen,
angewandte
Statistiken
und
Unternehmensforschung,
rechtliche
Rahmenbedingungen
der
Unternehmensführung,
Verwaltungsgrundsätze,
staatliche
Besteuerung,
organisatorisches
Verhalten,
Personalmanagement,
Entscheidungsanalyse,
Finanzierungsgrundsätze,
Wirtschaftsrecht,
Verbraucherverhalten,
Führung
Theorie
und
Praxis,
Verhandlung
und
mehr.
In
addition,
the
program
covers
information
systems
and
applications,
applied
statistics
and
business
research,
legal
environment
of
business,
principles
of
management,
federal
taxation,
organizational
behavior,
human
resource
management,
decision
analysis,
principles
of
finance,
commercial
law,
consumer
behavior,
leadership
theory
and
practice,
negotiation,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Hauptfach
der
Betriebswirtschaftslehre,
um
ein
umfassendes
Verständnis
der
Verwaltungsgrundsätze
zu
erlangen
und,
wenn
Sie
möchten,
einen
Konzentrationsbereich
zu
wählen,
um
Ihre
beruflichen
Ziele
zu
erreichen.
Major
in
business
administration
to
earn
a
broad-based
understanding
of
administration
principles
and,
if
you'd
like,
choose
an
area
of
concentration
to
meet
your
career
goals.
ParaCrawl v7.1