Translation of "Verwaltungszeichen" in English

Das CE-Zeichen ist kein Qualitäts- oder Normenkonformitätszeichen, sondern ein reines Verwaltungszeichen.
This means that the CE-mark is no quality or standard conformity mark but only an administration mark.
CCAligned v1
Die CE-Kennzeichnung ist ein Verwaltungszeichen und richtet sich an die Marktüberwachungsbehörden.
The CE marking is an administrative mark directed towards market surveillance authorities.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist das CE-Zeichen ein Verwaltungszeichen, mit dem der Hersteller die Einhaltung der auf sein Produkt zutreffenden europäischen Richtlinien bestätigt.
Basically, the CE mark is an administrative mark for the manufacturer thereby confirming product compliance to the European directives revelant for his product.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kein Qualitätszeichen und auch kein Herkunftszeichen, sondern ein Verwaltungszeichen, das den freien Warenverkehr erleichtern soll.
The mark denotes neither quality nor origin; it is an administrative tool intended to promote the free movement of goods.
ParaCrawl v7.1
Die CE-Kennzeichnung ist ein Verwaltungszeichen ähnlich eines Reisepasses, aber kein Herkunfts-, Qualitäts-, Güte- oder Normkennzeichen.
CE labeling is a administrative mark similar to a passport, but not a label of origin, quality or standards.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei nicht um ein Prüf-, sondern um ein Verwaltungszeichen, das die Freiverkehrsfähigkeit entsprechend gekennzeichneter Industrieerzeugnisse im Europäischen Binnenmarkt anzeigt.
This is not a test mark: it is instead an administrative symbol which shows that appropriately qualified industrial products may be freely sold on the European internal market.
ParaCrawl v7.1