Translation of "Verwendung finden" in English

Dieses Geld könnte bessere Verwendung finden.
This money can be put to better use.
Europarl v8
Die Grundformen der Objekte können modifiziert werden und als Vorlagen Verwendung finden.
The basic drawing objects can be modified and used as templates which allows users to customize the app to their needs.
Wikipedia v1.0
Rosenbauer, die auch in Dänemark Verwendung finden.
This can cut a person in half at close range.
Wikipedia v1.0
Sie sind nach Kategorien eingeteilt, die meist auch bei KDE Verwendung finden.
The categories used here are mostly the same KDE itself uses.
Wikipedia v1.0
Initialisiert alle Konstanten, die in den SysLog-Funktionen Verwendung finden.
Initializes all constants used in the syslog functions.
PHP v1
Einige Lebensmittel, in denen Süßstoffe gegenwärtig Verwendung finden, fehlen im Anhang.
Some products where sweeteners are currently used have been omitted from the Annex.
TildeMODEL v2018
Die Untersuchung ergab, dass innerhalb dieser beiden Hauptkategorien unterschiedliche Geschäftsmodelle Verwendung finden.
It was found that within these two main categories, there are different business models.
DGT v2019
Es gibt heute neue Kreditinstrumente, die immer stärkere Verwendung finden.
New credit instruments have appeared, and their use continues to develop.
DGT v2019
Diese Container können in der Regel bei allen vier Verkehrsträgern Verwendung finden.
These containers can generally be used in all four modes of transport.
TildeMODEL v2018
Phthalate sind Stoffe, die als Weichmacher in Plastikmaterialien Verwendung finden.
Phthalates are substances which are used as softeners in plastic materials.
TildeMODEL v2018
Phthalate sind Stoffe, die häufig als Weichmacher in Kunststoffen Verwendung finden.
Phthalates are substances which are used as softeners in plastic materials.
TildeMODEL v2018
Nach gewissen Angaben könnten sie demnächst breitere Verwendung finden.
Indications are that these may soon be more widely applicable.
TildeMODEL v2018
Hans kennt mich und weiß, wo meine Kompetenzen Verwendung finden.
Hans knows me and what I can do.
OpenSubtitles v2018
Er könnte noch seine Verwendung finden.
He may yet find his use.
OpenSubtitles v2018
Gummiwaren, die als Vorleistungen und Konsumgüter Verwendung finden.
The pro­ cessing of plastics requires the use of a variety of techniques such as extrusion, production index, producer prices, moulding and hot stamping.
EUbookshop v2
Über 700 Pflanzenarten finden Verwendung in der einheimischen Medizin.
More than 200 species of wild plants can be used in Chinese medicine.
WikiMatrix v1
Es können hierbei auch Phenole, besonders Alkylphenole Verwendung finden.
Also phenols, particularly alkylphenols, can be used.
EuroPat v2
Als Verdünnungsmittel können für die erfindungsgemässe Reaktion alle üblichen polaren Lösungsmittel Verwendung finden.
Diluents which can be used for the reaction according to the invention are all the customary polar solvents.
EuroPat v2
Sie können auch als Szintillatoren und Laserfarbstoffe Verwendung finden.
They can also be used as scintillators and laser dyestuffs.
EuroPat v2
Die harten Produkte finden Verwendung als Sportartikel, Fensterrahmen und Holzersatz.
The rigid products are used in sports goods and window frames and as a wood substitute.
EuroPat v2
Als SäureakzepLoren können alle üblichen Säurebindemittel Verwendung finden.
All customary acid-binding agents can be used as acid acceptors.
EuroPat v2
Als Druckgas kann z. B. Preßluft, Argon oder Stickstoff Verwendung finden.
As a compressed gas, air under pressure, argon or nitrogen may, for instance, be used.
EuroPat v2
Sie können statt des Alkydharzes A als Komponente der erfindungsgemäßen Bindemittel Verwendung finden.
They may be used instead of alkyd resin A as a component of the binders according to the invention.
EuroPat v2
Auch Ester araliphatischer Alkohole, wie z.B. Benzylalkohol und Diphenylmethylcarbinol können Verwendung finden.
Use may also be made of esters of araliphatic alcohols, such as benzyl alcohol and diphenylmethyl carbinol.
EuroPat v2
Als Basen können alle üblichen Säurebindemittel Verwendung finden.
Any of the customary acid-binding agents can be used as the base.
EuroPat v2

Related phrases