Translation of "Verwertungsstrategie" in English

Wir entwickeln mit Ihnen eine passende Patent- und Verwertungsstrategie.
We work with you to develop suitable patent and commercialization strategies.
ParaCrawl v7.1
Dies spiegelt sich auch in unserer Verwertungsstrategie wider.
This is also reflected in our commercialisation strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Patentierungs- und Verwertungsstrategie der TU Darmstadt können Sie hier herunterladen.
You can download the Patenting and Exploitation Strategy of TU Darmstadt here (in German).
ParaCrawl v7.1
Die AFO war zudem an der Entwicklung der WWU-Patent- und Verwertungsstrategie mit sozialgerechten Patentierungsrichtlinien beteiligt.
The AFO was also involved in developing the WWU Patent and Utilisation Strategy based on socially equitable patenting guidelines.
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen zu den Zielen der TU Darmstadt finden Sie auch in der Patent- und Verwertungsstrategie .
You find further information on the aims of TU Darmstadt in the Patent- and Exploitation Strategy document .
ParaCrawl v7.1
Fraunhofer hat in den vergangenen Jahren eine wohlüberlegte, langfristig angelegte und transparente Verwertungsstrategie entwickelt.
But Fraunhofer has over the last few years developed a carefully planned, long-term and transparent commercialization strategy.
ParaCrawl v7.1
Das gemeinsam mit dem CIMMYT (Kolumbien) durchgeführte Projekt hat sich überdies zum Zielgesetzt, eine Verwertungsstrategie der genetischen Vielfalt für die Anpassungdes Maises an diese unwirtlichen Bedingungen vorzulegen.
Another project aim,in which the Colombia-based CIMMYT was also involved, was to propose a strategy for drawing maximum benefit from the genetic diversity of maize in adapting it to these very constraining environments.Among other things, the sharing of genetic resources originating in the Caribbean (Institut national de la recherche agronomique, in Guadeloupe,France), subSaharan Africa (Institute for agricultural research on development – IRAD –Yaounde, Cameroon) and Latin America (EMBRAPA-MSand CIMMYT) made it possible to work on a much larger scale than hadbeen possible previously.
EUbookshop v2
Falls ja, entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen eine geeignete Patent- und Verwertungsstrategie, nehmen Kontakt zu potenziellen Industriepartnern auf und verhandeln schließlich die Verträge.
We then work with you to develop an appropriate patenting and commercialization strategy, make contact with potential partners from industry and negotiate the necessary agreements.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung des österreichischen Umweltministeriums bei der Entwicklung einer Abfallvermeidungs- und -verwertungsstrategie für den Österreichischen Abfallwirtschaftsplan 2006 hat Ecologic die Studie “Abfallvermeidung und -verwertung durch das Prinzip der Produzentenverantwortung” erstellt.
In order to support the Austrian Federal Ministry for the Environment in the development of a waste reduction and recycling strategy for the Austrian Waste Management Plan 2006, Ecologic completed the study “Waste Avoidance and Recycling on the Basis of Producer Responsibility”.
ParaCrawl v7.1
Mit der richtigen Patentierungs- und Verwertungsstrategie stellen viele dieser Erfindungen nicht nur einen großen wirtschaftlichen Wert dar, sondern spielen auch in der Außenwirkung Ihrer Hochschule und Ihres Instituts eine wichtige Rolle.
With the proper patenting and utilization strategy, many of these inventions represent not only a great economic value but also play an important role in the reputation of universities and institutes.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung der Verwertung geistigen Eigentums in DEEP umfasst die Verhandlung des Konsortialvertrages, die Ermittlung der Verwertungsinteressen der einzelnen Teilnehmer, die Identifikation von Verwertungsmöglichkeiten innerhalb der durch DEEP und IHEC vorgegebenen Rahmenvereinbarungen, die Ausarbeitung einer umfassenden und einheitlichen DEEP Verwertungsstrategie sowie eine kontinuierliche Unterstützung für alle Eigentumsrechte und Verwertung betreffenden Belange.
DEEP Exploitation support includes the negotiation of a consortium agreement, screening of exploitation interests of individual participants, identification of exploitation opportunities within the DEEP legal framework and IHEC policy, the elaboration of a comprehensive overall DEEP exploitation-strategy, and continuous support in all matters related to IP and exploitation.
ParaCrawl v7.1
Das Dokument "Guiding principles for the valorisation of research results and intellectual property rights" enthält Details über die Verwertungsstrategie der Universität:
The document "guiding principles for the valorisation of research results and intellectual property rights" contains the details of the strategy of valorisation of the University:
ParaCrawl v7.1
Das Referat VI C: Forschungstransfer erarbeitet in Abstimmung mit den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern eine individuelle Verwertungsstrategie, um eine bestmögliche Verwertung zu erreichen.
In coordination with the scientists the Unit VI C: Technology Transfer develops individual commercialization strategies to achieve the best possible commercialization outcome. Commercialization partners
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung des österreichischen Umweltministeriums bei der Entwicklung einer Abfallvermeidungs- und -verwertungsstrategie für den Österreichischen Abfallwirtschaftsplan 2006 hat Ecologic die Studie "Abfallvermeidung und -verwertung durch das Prinzip der Produzentenverantwortung" erstellt.
In order to support the Austrian Federal Ministry for the Environment in the development of a waste reduction and recycling strategy for the Austrian Waste Management Plan 2006, Ecologic completed the study "Waste Avoidance and Recycling on the Basis of Producer Responsibility".
ParaCrawl v7.1
Die Patent- und Verwertungsstrategie der MediGate zielt insbesondere auf die Umsetzung von geeigneten Forschungsergebnissen in Produkte zum Wohle der Patientinnen und Patienten sowie auf Ausgründungsaktivitäten aus dem UKE heraus.
The patent and exploitation strategy MediGate particularly targets out on the implementation of appropriate research results into products for the benefit of patients and to spin-off activities from the UKE.
ParaCrawl v7.1
Die im Projekt erarbeiteten Forschungsergebnisse werden integriert und über eine mit den Stakeholdern erarbeitete Verwertungsstrategie Entscheidungsträgern aus Politik und Wirtschaft, sowie Akteuren aus Zivilgesellschaft und Wissenschaft zur Verfügung gestellt.
Research results will be integrated and made available to decision-makers from policy and business, and actors from civil society and science via a dissemination strategy developed jointly with the stakeholders. Document Actions
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen zu den Zielen der TU Darmstadt finden Sie auch in der Patent- und Verwertungsstrategie und der Leitlinie zur kommerziellen Verwertung von universitärem geistigen Eigentum .
You find further information on the aims of TU Darmstadt in the Patent- and Exploitation Strategy document.
ParaCrawl v7.1
Der Markenspot auf Markenbusiness ist das ideale Medium für die Präsentation von Marken im Rahmen einer schlüssigen Verwertungsstrategie.
The Markenspot feature on Markenbusiness is the ideal medium for the presentation of brands within the framework of a decisive selling strategy.
ParaCrawl v7.1
Mit der richtigen Patentierungs- und Verwertungsstrategie stellen viele dieser Erfindungen nicht nur einen großen wirtschaftlichen Wert dar, sondern spielen auch in der Außenwirkung der Hochschulen und Institute eine wichtige Rolle: Sie dokumentieren die Innovationskraft der Hochschule, verbessern das Forschungs-Ranking und helfen beim Einwerben von Drittmitteln.
With the proper patenting and utilization strategy, many of these inventions represent not only a great economic value but also play an important role in the image of universities and institues: They document a university´s innovative strength, improve research ranking and assist in the acquisition of external funding.
ParaCrawl v7.1