Translation of "Verwilderung" in English
Glaubt
nicht,
Worte
über
Verwilderung
wären
übertrieben.
Do
not
think
that
words
about
savagery
are
an
exaggeration.
ParaCrawl v7.1
Sexuelle
Perversion
bringt
Verwilderung
im
Geist
und
führt
Spott
mit
sich!
Sexual
Perversion
Brings
Wildness
In
The
Spirit
And
Leads
To
Mocking!
ParaCrawl v7.1
Welche
Ausprägung
an
Verwilderung
wird
von
der
Bevölkerung
akzeptiert?
What
degree
of
wilderness
is
accepted
by
the
population?
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Buddhismus
ist
verloren
in
einer
Art
von
Verwilderung.
All
buddhism
is
lost
like
this,
into
a
kind
of
a
wilderness.
ParaCrawl v7.1
Hat
es
je
Landschaften
von
so
großer
Verwilderung
und
so
gigantischer
Verwahrlosung
gegeben?
Has
there
ever
been
a
landscape
that
has
suffered
such
neglect
and
dilapidation?
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ja
keine
Spiegel,
um
unseren
Gang
in
die
Verwilderung
zu
kontrollieren.
We
had
no
mirror
to
control
the
development
of
our
wildness.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Brutalität
über
Bruderschaft
spotten
kann,
so
ist
das
die
schlimmste
Art
von
Verwilderung.
If
brutality
can
make
fun
of
Brotherhood,
this
will
be
the
worst
kind
of
savagery.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Verwilderung
im
18.
Jahrhundert
ordnete
ihn
William
Emes,
der
auch
den
Landschaftspark
schuf,
neu.
Following
neglect
in
the
18th
century,
the
garden
was
re-ordered
by
William
Emes,
who
also
created
the
landscape
park.
WikiMatrix v1
Und
auch
hier
sind
die
Zubereitung
und
der
Verzehr
von
Lebensmitteln
zentral
für
die
Macht
und
Stärke
der
Protagonistin,
spielt
der
Kannibalismus
die
Rolle
einer
Metapher
sowohl
für
die
Verwilderung
der
porträtierten
Gesellschaft
als
auch
-
von
der
Perspektive
der
Figur
aus
gesehen
-
für
die
unverschämte
Respektlosigkeit
gegenüber
gesellschaftlichen
Konventionen,
als
eine
Demonstration
der
Freiheit,
analog
der
femma
fatale.
Again,
the
preparation
and
consumption
of
food
are
central
to
the
protagonist's
assertion
of
power,
and
cannibalism
acts
as
a
metaphor
both
for
the
savagery
of
the
society
portrayed
and
-
from
the
protagonist's
point
of
view
-
as
a
demonstration
of
freedom
analogous
to
the
femme
fatale
's
brazen
disregard
of
the
constraints
of
society.
ParaCrawl v7.1
Wildnis
und
Verwilderung
sind
Themen,
die
immer
wieder
in
den
Fokus
der
gesellschaftlichen
Debatte
rücken,
wenn
es
um
die
Zukunft
der
Landschaftsentwicklung
geht,
in
der
Schweiz
und
in
anderen
Ländern.
Main
menu
Natural
and
wilderness
areas
are
topics
that
repeatedly
come
to
the
fore
of
the
social
debate
regarding
the
future
of
landscape
development
in
Switzerland
and
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Und
siehe,
das
ist
ja
schon
ein
hoher
Grad
der
bösen
Entartung
und
Verwilderung
der
Menschen!
And
look,
this
is
certainly
already
a
high
degree
of
an
evil
degeneration
and
wildness
of
men.
ParaCrawl v7.1