Translation of "Verzahnungsmessung" in English
Die
Messeinrichtung
erlaubt
prozesssicheres
Einmitten,
genaue
Aufmaßbestimmung
und
Verzahnungsmessung
nach
dem
Schleifen.
The
measuring
system
provides
reliable
centring,
accurate
stock
determination
and
gear
measurement
after
grinding.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Verzahnungsmesstechnik
bietet
Mahr
bereits
hochgenaue
Referenzsysteme,
die
die
Verzahnungsmessung
mit
der
Messung
von
Durchmessern
oder
der
Form
kombinieren.
In
the
field
of
gear
metrology,
Mahr
already
offers
highly
accurate
reference
systems
that
combine
gear
measurement
with
the
measurement
of
diameters
or
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
wie
bei
herkömmlicher
Verzahnungsmessung
bestimmt
werden,
beispielsweise
so,
dass
alle
Modifikationen
positiv
sind.
This
can
be
determined
as
with
conventional
gear
measurement,
for
example
so
that
all
modifications
are
positive.
EuroPat v2
Es
können
alle
typischen
Werte
einer
Verzahnungsmessung
bestimmt
werden,
wie
Profil,
Flanke,
Teilung,
Zahndicke.
All
typical
values
of
a
gear
measurement
can
be
determined
such
as
profile,
flank,
pitch,
tooth
thickness.
EuroPat v2
Sonderauswertungen,
welche
im
Familienprogramm
enthalten
sind
(Bereichsweise
Auswertung
(Auswertung
in
Teilbereichen
bzw.
Kopf-
und
Fußrücknahme)
Lc,
C,
K-Diagramm
Balligkeitsauswertung
Cb
und
Ch,
Messung
und
Auswertung
von
Topographie
und
Verschränkung
(Messung
mit
n-Profil
und
m-Flankenlinien
jeweils
rechte
und
linke
Flanke),
Berechnung
einer
Achse
aus
der
Verzahnung,
die
als
Bezug
verwendet
werden
kann,
Auswertung
der
Ergebnisse
der
Verzahnungsmessung
nach
einer
Bezugsachse)
Area-wise
evaluation
(evaluation
in
part
areas
or
head
and
foot
relief)
Lc,
C,
K-profile
evaluations
(crowning
evaluation
Cb,
Ch,
measurement
and
evaluation
of
topography
and
distortion
(measurement
with
n-profile
and
m-flank
lines
on
right
and
left
flank),
for
calculation
of
an
axis
from
the
toothing
that
can
be
used
as
reference,
for
evaluation
of
the
results
of
the
gearing
measurement
based
on
a
reference
axis)
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Messtechnik
der
MarGear
GMX-Gerätefamilie
von
Mahr
ist
es
gelungen,
eine
kombinierte
Kontur-
und
Verzahnungsmessung
in
einem
Programmablauf
zu
vereinen.
The
measurement
technology
of
the
MarGear
GMX
series
from
Mahr
has
managed
to
unite
contour
and
gear
measurements
in
one
program
sequence.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Verzahnungsmessung
hinaus
bietet
die
GMX
600
zahlreiche
Funktionen
eines
Koordinatenmesszentrums
wie
z.B.
Messung
von
Punkt,
Gerade,
Ebene,
Kreis,
Zylinder,
Kegel,
Kugel
sowie
Verknüpfen
von
Punkt,
Gerade
und
Ebene.
In
addition
to
the
gearing
measurement,
theGMX
600offers
numerous
functions
as
a
coordinate
measuring
center,
for
example
measurement
of
point,
straight
line,
plane,
circle,
cylinder,
cone,
ball
and
combinations
of
points,
straight
lines,
and
planes.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hohen
Qualitätsansprüche
der
Getriebehersteller
hat
der
Applikationsspezialist
Mahr
ein
neues
Messkonzept
für
eine
kombinierte
Kontur-
und
Verzahnungsmessung
entwickelt.
Due
to
the
high
quality
demands
of
gearbox
manufacturers,
Mahr
-
the
application
specialist
-
has
developed
a
new
measuring
concept
for
combined
contour
and
gear
measurement.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Verzahnungsmessung
hinaus
bietet
die
Primar
zahlreiche
Funktionen
eines
Koordinatenmesszentrums
wie
z.B.
Messung
von
Punkt,
Gerade,
Ebene,
Kreis,
Zylinder,
Kegel,
Kugel
sowie
Verknüpfen
von
Punkt,
Gerade
und
Ebene.
In
addition
to
the
gearing
measurement,
the
PRIMAR
offers
numerous
functions
as
a
coordinate
measuring
center,
for
example
measurement
of
point,
straight
line,
plane,
circle,
cylinder,
cone,
ball
and
combinations
of
points,
straight
lines,
and
planes.
ParaCrawl v7.1
Sonderauswertungen,
welche
im
Familienprogramm
enthalten
sind
(Bereichsweise
Auswertung
(Auswertung
in
Teilbereichen
bzw.
Kopf-
und
FuÃ
rücknahme)
Lc,
C,
K-Diagramm
Balligkeitsauswertung
Cb
und
Ch,
Messung
und
Auswertung
von
Topographie
und
Verschränkung
(Messung
mit
n-Profil
und
m-Flankenlinien
jeweils
rechte
und
linke
Flanke),
Berechnung
einer
Achse
aus
der
Verzahnung,
die
als
Bezug
verwendet
werden
kann,
Auswertung
der
Ergebnisse
der
Verzahnungsmessung
nach
einer
Bezugsachse)
Area-wise
evaluation
(evaluation
in
part
areas
or
head
and
foot
relief)
Lc,
C,
K-profile
evaluations
(crowning
evaluation
Cb,
Ch,
measurement
and
evaluation
of
topography
and
distortion
(measurement
with
n-profile
and
m-flank
lines
on
right
and
left
flank),
for
calculation
of
an
axis
from
the
toothing
that
can
be
used
as
reference,
for
evaluation
of
the
results
of
the
gearing
measurement
based
on
a
reference
axis)
ParaCrawl v7.1