Translation of "Verzeichnisstruktur" in English

Ein oder mehrere Tarballs werden heruntergeladen und lokal in einer Verzeichnisstruktur erweitert.
It downloads one or several large tarballs, and expands them locally into a directory structure.
ParaCrawl v7.1
Um die Verzeichnisstruktur zu verbergen, werden sogeannte Aliase definiert.
To hide the directory structure, the so-called aliases are defined.
ParaCrawl v7.1
Dabei sieht die Verzeichnisstruktur von /home/apps/mumble so aus:
The structure of /home/apps/mumble looks like:
CCAligned v1
Eine klare verzeichnisstruktur lässt Benutzer schnell das finden, was sie suchen.
Clear directory structure lets users find what they want quickly.
CCAligned v1
Es gründet komplett auf einer alternativen Verzeichnisstruktur.
It is entirely based on an alternative directory structure.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen entsprechen sie wahrscheinlich nicht der Verzeichnisstruktur Ihrer Arbeitsumgebung.
In such cases, they will probably not correspond to the directory structures of your work environment.
ParaCrawl v7.1
Dieser Befehl erstellt die folgende Verzeichnisstruktur:
This command creates the following directory structure:
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie in der Verzeichnisstruktur die Signaturdatei.
Open the signature file in the directory structure.
ParaCrawl v7.1
In ihm wird die Verzeichnisstruktur der Homepage baumartig visualisiert.
In it the directory-structure of the homepage is tree-like visualized.
ParaCrawl v7.1
Stellt beim Extrahieren der ausgewählten Dateien die Verzeichnisstruktur wieder her.
Reconstructs the directory structure when extracting the specified files.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Verzeichnisstruktur stellt sich wie folgt dar:
The entire directory structure is as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Verzeichnisstruktur muss nach der Installation also so aussehen:
The directory structure has to look as follows:
ParaCrawl v7.1
Alle Firefox-profile gespeichert werden, in der gleichen Verzeichnisstruktur standardmäßig.
All Firefox profiles are stored in the same directory structure by default.
ParaCrawl v7.1
Dieser generiert die Verzeichnisstruktur unseres Projekts und notwendiges Boilerplate.
This will generate our project’s folder structure and necessary boilerplate.
ParaCrawl v7.1
Es muss dazu keine Verzeichnisstruktur mehr aufgebaut und in einer ZIP-Datei gepackt werden.
A folder structure no longer needs to be established and compressed into a ZIP file.
ParaCrawl v7.1
Der Windows-Explorer mit der Verzeichnisstruktur des persönlichen Arbeitsbereichs wird geöffnet.
The Windows explorer with the directory structure of the personal working area is opened.
ParaCrawl v7.1
Hierarchische Verzeichnisstruktur (manchmal auch als "Folder" oder Ordner bezeichnet)
Hierarchical directory (sometimes known as "folder") structure
CCAligned v1
Zeigt die Verzeichnisstruktur eines Pfads oder der Festplatte in einem Laufwerk grafisch an.
Graphically displays the directory structure of a path or of the disk in a drive.
ParaCrawl v7.1
Räume das Verzeichnis auf, sodass die Verzeichnisstruktur folgendermaßen aussieht:
Cleanup the files, so that the file structure looks like this:
CCAligned v1
Erzeugen Sie zunächst die entsprechende Verzeichnisstruktur, falls dies noch nicht geschehen ist.
If it is necessary create first the correct directory structure.
ParaCrawl v7.1
Die komplette Verzeichnisstruktur kann auf Outlook einschließlich EML-Dateien von Outlook-Import-Assistenten importiert werden.
The complete directory structure can be imported to Outlook including EML files by Outlook Import Wizard.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es zweckmäßig die Quelldateien in einer Verzeichnisstruktur abzubilden.
It is usefully therefore one put the source files in a folder structure.
ParaCrawl v7.1
Fest Neustarts, Stromausfälle oder Systemabstürze sind die allgemeinen Ursachen für Verzeichnisstruktur Korruption.
Hard restarts, power outages or system crashes are the general causes that damage or corrupts Mac directory structure.
ParaCrawl v7.1
Die Verzeichnisstruktur des Dateisystems öffnet sich.
The structure of the file system opens up.
ParaCrawl v7.1
Sobald man sich im Gefängnis, Prozesse können nicht aus dieser Verzeichnisstruktur.
Once one is in the jail, processes may not come out of this directory structure.
ParaCrawl v7.1