Translation of "Verzollen" in English
Haben
Sie
etwas
zu
verzollen,
Sir?
Anything
to
declare,
sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
zu
verzollen,
außer
meinem
Genie!
I
have
nothing
to
declare,
my
dear
man,
except
my
genius!
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
ein
Päckchen
Kaugummi
verzollen.
You
would
declare
a
pack
of
chewing
gum.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
auch
nichts
zu
verzollen
außer
Rebos
Genie.
And
I
have
nothing
to
declare
except
Rebo's
genius
either.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
"grünen
Kanal:
Nichts
zu
verzollen".
There
is
no
"green
channel:
Nothing
to
declare".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Waren
zu
verzollen
haben,
wählen
Sie
den
Rot-Kanal.
If
you
have
goods
to
declare,
choose
the
Red
Channel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Waren
zu
verzollen
haben,
folgen
Sie
dem
rot
markierten
Durchgang.
If
you
have
goods
to
declare,
pass
through
the
red
channel.
ParaCrawl v7.1
Wir
verzollen
jede
Sendung
für
dich,
es
entstehen
also
keine
zusätzlichen
Verzollungskosten.
We
declare
each
shipment
for
you,
so
there
are
no
additional
customs
clearance
costs.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Waren
zu
verzollen
haben,
wählen
Sie
die
Red
Channel.
If
you
have
goods
to
declare,
choose
the
Red
Channel.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
jedoch
dazu
verpflichtet,
die
Ware
im
Empfangsland
zu
verzollen.
However,
the
customer
is
required
to
declare
the
goods
in
the
country
they
are
being
shipped
to.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
nichts
zu
Verzollen,
verwenden
Sie
bitte
den
grün
markierten
Ausgang.
If
you
have
nothing
to
declare,
proceed
through
the
green
exit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Gepäck
Gegenstände
mit
sich
führen,
die
zu
verzollen
sind:
If
you
HAVE
any
goods
to
declare*
in
your
checked
baggage:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Gepäck
keine
Gegenstände
haben,
die
zu
verzollen
sind:
If
you
DO
NOT
HAVE
any
items
to
declare
in
your
checked
baggage:
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
habe
nichts
zu
verzollen.
No,
I
don't
have
anything
to
declare.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
etwas
zu
verzollen?
Have
you
anything
to
declare?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
etwas
zu
verzollen?
No
goods
to
declare?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
was
zu
verzollen?
Do
you
have
anything
to
declare?
OpenSubtitles v2018
Madam,
Sie
hätten
die
Sachen
verzollen
müssen,
bevor
Sie
nach
Hongkong
zurückgekehrt
sind.
Madam,
don't
you
think
you
should
have
declared
this
before
returning
to
Hong
Kong?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
zu
verzollen.
I
don't
have
anything
to
declare.
OpenSubtitles v2018