Translation of "Verzollt und versteuert" in English
Die
Lieferungen
in
die
Schweiz
erfolgen
bei
Paketversand
verzollt
und
versteuert
und
bei
Speditionsversand
unverzollt,
unversteuert.
Parcel
deliveries
to
Switzerland
are
effected
cleared
and
duty
paid,
eliveries
by
a
forwarding
agency
are
effected
uncleared
and
duty
unpaid.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuß
begrüßt
die
Bestätigung,
daß
die
Ausnahme
von
den
Binnenmarktregeln,
soweit
sie
verzollte
und
versteuerte
Einkäufe
alkoholischer
Getränke
aus
anderen
Mitgliedstaaten
betreffen,
Ende
2003
ausläuft.
It
welcomes
the
confirmation
that
the
derogation
from
Internal
Market
rules,
as
they
affect
duty
and
tax
paid
purchases
of
alcoholic
drinks
from
other
Member
States,
will
cease
at
the
end
of
2003.
TildeMODEL v2018
Er
begrüßt
die
Bestätigung,
daß
die
Ausnahme
von
den
Binnenmarktregeln,
soweit
sie
verzollte
und
versteuerte
Einkäufe
alkoholischer
Getränke
aus
anderen
Mitgliedstaaten
betreffen,
Ende
2003
ausläuft.
It
welcomes
the
confirmation
that
the
derogation
from
Internal
Market
rules,
as
they
affect
duty
and
tax
paid
purchases
of
alcoholic
drinks
from
other
Member
States,
will
cease
at
the
end
of
2003.
TildeMODEL v2018