Translation of "Veröffentlicht bei" in English

Tom veröffentlicht regelmäßig Bilder bei Instagram.
Tom regularly posts pictures on Instagram.
Tatoeba v2021-03-10
Horsemen veröffentlicht es bei YouTube vor 20 Minuten.
Horsemen posted it to YouTube 20 minutes ago.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei hat ein Video veröffentlicht, das bei dem Toten gefunden wurde.
Police released video footage found concealed on the body.
OpenSubtitles v2018
Klavier-Arrangements und -Kompositionen veröffentlicht bei SCHOTT Musik International.
Piano compositions and arrangements published by SCHOTT
ParaCrawl v7.1
Konzeptalbum mal anders – Schumann Quartett veröffentlicht erstmals bei Berlin Classics (10.3.)
A concept album of a different kind– The Schumann Quartet’s first release on Berlin Classics (10.3.)
ParaCrawl v7.1
C Dieses Arrangement ist veröffentlicht bei ChorusOnline.
C This arrangement is published by ChorusOnline.
ParaCrawl v7.1
Die letzte installierbare Version und Source Code dieser Clients wurden veröffentlicht bei SourceForge.
The latest installable version and source code of these clients has been made public at SourceForge.
ParaCrawl v7.1
Mimmo Paladino (1948) veröffentlicht bei Patini Arte, Hamburg.
Mimmo Paladino (1948) published by Arte Patini, Hamburg.
ParaCrawl v7.1
M Dieses Arrangement ist veröffentlicht bei Molenaar.
E This arrangement is published by Edition Molenaar.
ParaCrawl v7.1
Die Sinfonien Box veröffentlicht bei CPO am 22. März enthält folgende Aufnahmen:
The Symphonies Box released by CPO on March 22 contains the following recordings:
ParaCrawl v7.1
Ein Prospekt wurde veröffentlicht und ist bei www.bourse.lu erhältlich.
A prospectus has been published and is available from www.bourse.lu.
ParaCrawl v7.1
F Dieses Arrangement ist veröffentlicht bei Ferrimontana.
F This arrangement is published by Ferrimontana.
ParaCrawl v7.1
Dieses Arrangement ist veröffentlicht bei ZoecMusic .
This arrangement is published by ZoecMusic .
ParaCrawl v7.1
Z Dieses Arrangement ist veröffentlicht bei ZoecMusic.
Z This arrangement is published by ZoecMusic.
ParaCrawl v7.1
Kupferstichkarte von Amerika, veröffentlicht 1806 bei Homann Erben.
Copper engraved map of America, published in 1806 by Homann Heirs.
ParaCrawl v7.1
Buch mit Beiträgen daraus veröffentlicht 1989 bei Editorial Letras Cubanas (spanisch).
Publication 1989 by Editorial Letras Cubanas (Spanish).
ParaCrawl v7.1
Dies ist mein zweites Buch mit Flötenstudien, veröffentlicht bei Universal Edition.
This is my second book of Jazz Studies published by Universal Edition.
ParaCrawl v7.1
Seine Unterweisung wurde in Büchern veröffentlicht bei der collection Yuno Kusen.
His teachings are published in numerous books, mainly in the "Yuno Kusen collection".
ParaCrawl v7.1
Weezer ist das sechste Studio-Album der gleichnamigen amerikanischen Band, veröffentlicht 2008 bei Geffen Records.
Weezer, also known as The Red Album, is the sixth studio album by the American alternative rock band Weezer, released on June 3, 2008.
Wikipedia v1.0
Weezer ist das dritte Studio-Album der gleichnamigen amerikanischen Band, veröffentlicht 2001 bei Geffen Records.
Weezer, also known as The Green Album, is the third studio album by American alternative rock band Weezer, released on May 15, 2001.
Wikipedia v1.0
Andernfalls wird der Beitrag nicht veröffentlicht und inhaltlich bei den weiteren Arbeiten nicht berücksichtigt.
Otherwise, the contribution will not be published, and its content will not be taken into account.
TildeMODEL v2018
Das Ergebnis dieser Bewertung wird veröffentlicht und bei zukünftigen makroökonomischen Prognosen und Haushaltsprognosen entsprechend berücksichtigt.
The result of that evaluation shall be made public and taken into account appropriately in future macroeconomic and budgetary forecasts.
DGT v2019
Die gedruckte Fassung des Berichts wird demnächst veröffentlicht und kann bei folgenden Dienststellen angefordert werden:
The printed version of the report will soon be available and could be ordered from:
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat außerdem Leitfäden veröffentlicht, um bei den nationalen Behörden gute Kontrollverfahren zu fördern.
The Commission has also issued guidance notes to promote good control practices by national authorities.
TildeMODEL v2018
Kostenlose Software: Storge veröffentlicht seine Software bei Github, und das alles ist Open Source.
Free software: Storge publishes its software to Github, and it's all open source[3].
CCAligned v1

Related phrases