Translation of "Vesuv" in English
Wir
sahen
eine
Müllhalde
in
einem
Nationalpark
auf
dem
Vesuv.
We
saw
a
waste
tip
in
a
national
park
on
top
of
Mount
Vesuvius.
Europarl v8
Ich
sah
den
wunderschönen
Golf
von
Neapel,
den
Vesuv,
Mergellina.
I
saw
the
beautiful
Gulf
of
Naples,
Vesuvius
and
Mergellina.
Europarl v8
Der
Ausbruch
des
Vulkans
Vesuv
zerstörte
die
Stadt
Pompeji.
The
eruption
of
the
volcano
Vesuvius
destroyed
the
city
of
Pompeii.
Tatoeba v2021-03-10
Gezeugt
von
Vesuv,
ist
er
in
vielen
Laendern
ausgebrochen.
Fathered
by
Vesuvius...
He's
erupted
in
many
countries.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
dem
Vesuv?
How's
Mount
Vesuvius?
OpenSubtitles v2018
Der
Glaber
am
Vesuv
geschlagen
hat?
Defeated
Glaber
at
Vesuvius?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
am
Fuße
des
Vesuv.
We
are
here,
in
the
shadow
of
Vesuvius.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
Richtung
Vesuv
und
wiedervereinigen
uns
mit
Agron.
We
move
for
Vesuvius,
to
rejoin
Agron.
OpenSubtitles v2018
Ich
marschiere
zum
Vesuv
und
bereite
dem
Mann
ein
Ende.
I
march
to
Vesuvius,
and
an
end
to
the
man.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Licht
des
Tages
wird
den
Vesuv
einfordern.
Dawn's
first
light
we
take
Vesuvius.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
wir
Spartacus
am
Vesuv
gefangen
nehmen.
After
we
take
Spartacus
at
Vesuvius.
OpenSubtitles v2018
Die
Klippen
des
Vesuv
sind
unbegehbar.
The
cliffs
of
Vesuvius
are
impassable.
OpenSubtitles v2018
Der
Vesuv
ist
nicht
Ceres
Horn,
das
Belohnungen
ohne
Ende
bietet.
Vesuvius
is
not
Cere's
Horn,
offering
endless
bounty.
OpenSubtitles v2018
Der
Grund,
wieso
wir
zum
Vesuv
reisen.
The
reason
we
are
for
Vesuvius.
OpenSubtitles v2018
Der
15:32
Uhr-Bus
zum
Vesuv
fährt
jetzt
am
Seiteneingang
ab.
The
3:32
to
Mount
Vesuvius
is
now
leaving
at
the
side
entrance.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Herzen
scheint
ein
Vesuv
zu
glühn...
It
feels
like
I
have
Vesuvius
in
my
breast!
OpenSubtitles v2018
Ich
seil
mich
also
rückwärts
den
Vesuv
ab,
da
rutsche
ich
aus...
So,
I'm
rappelling
down
Mount
Vesuvius
when
suddenly
I
slip.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
auf
dem
Vesuv.
I've
never
been
to
Mount
Vesuvius.
OpenSubtitles v2018
Der
Vesuv
ist
auch
ein
Arsch.
Vesuvius
is
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
vor
dem
Vesuv
stehen.
We'll
drive
up
Mt
Vesuvius,
smoke
or
no
smoke.
OpenSubtitles v2018
Er
besuchte
Neapel,
besichtigte
den
Vesuv
und
das
versunkene
Pompej.
He
drew
Mount
Vesuvius
and
visited
Pompei.
WikiMatrix v1
Sobald
er
seine
Sachen
hinein
wirft
wird
das
ganze
ausbrechen
wie
der
Vesuv!
When
he
throws
his
stuff
in,it's
gonna
go
off
like
mount
vesuvius.
OpenSubtitles v2018
Der
Vesuv
ist
nur
ein
Berg
für
sie.
Vesuvius
is
just
a
mountain
to
them.
OpenSubtitles v2018
Der
Vesuv
wird
mit
der
Kraft
von
24
Atombomben
ausbrechen.
Vesuvius
exploded
with
the
force
of
24
nuclear
bombs.
OpenSubtitles v2018