Translation of "Vibrationsplatte" in English

Eine Vibrationsplatte ist das ideale Trainingsgerät für das Fitnesstraining zu Hause.
A vibration plate is the ideal training equipment for fitness training at home.
ParaCrawl v7.1
Die offene Untermasse der Vibrationsplatte lässt sich besonders leicht reinigen.
The open base plate of the vibratory plate is particularly easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr gute Orientierungshilfe zur Stabilität der Vibrationsplatte bietet das Sport-Tiedje Testurteil.
A very good guide for stability of the vibration plate offers the Sport-Tiedje test rating.
ParaCrawl v7.1
Taurus Vibrationsplatte VT7 zur Vergleichsliste hinzufügen.
Taurus vibration plate VT7 add to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, eine Vibrationsplatte Fitvibe verwenden .
It is also possible to use a vibrating platform Fitvibe .
ParaCrawl v7.1
Die Vibrationsplatte 1 dient somit als Verdichtungs- und als Messgerät.
The vibration plate 1 is therefore used as a compaction and measurement appliance.
EuroPat v2
Anstelle der Vibrationsplatte können selbstverständlich jegliche Arten von Walzen und Stampfern verwendet werden.
Any types of rollers and stampers may, of course, be used instead of the vibration plate.
EuroPat v2
Ein Motor mit 350 Watt Leistung versetzt Taurus Vibrationsplatte VT9 PRO in Schwingung.
A motor of 350 watt lets the Taurus vibration plate VT9 PRO start vibrating.
ParaCrawl v7.1
Hauptmerkmale der Taurus Vibrationsplatte VT9 PRO:
Technical data of the Taurus vibration plate VT9 PRO:
ParaCrawl v7.1
Taurus Vibrationsplatte VT9 PRO zur Vergleichsliste hinzufügen.
Taurus vibration plate VT9 PRO add to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die BVP 10/30 die leichteste Vibrationsplatte in dieser Klasse.
This makes the BVP 10/30 the lightest vibratory plate in its class.
ParaCrawl v7.1
Die Taurus Vibrationsplatte VT9 PRO speichert bis zu 30 Benutzerprofile!
The Taurus vibration plate VT9 PRO saves up to 30 user profils!
ParaCrawl v7.1
Vibrationsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vortriebseinstelleinrichtung aufweist:
The vibrating plate as recited in claim 1, wherein the propulsion adjustment device has:
EuroPat v2
Das Bodenverdichtungs-Vorsatzgerät kann dabei als Vibrationsplatte oder als vibrationserregter Walzenkörper ausgebildet sein.
The soil compacting attachment may also be formed as a vibration plate or as a vibration-excited roller body.
EuroPat v2
Die Bodenverdichtungsvorrichtung ist beispielsweise ein Stampfer, eine Vibrationsplatte oder eine Vibrationswalze.
The soil compaction device is, for example, a tamper, a vibration plate or a vibration roller.
EuroPat v2
Die Nutzung zweier Elektromotoren samt jeweils zugehöriger Unwuchtmassen verbessert das Bewegungsverhalten der Vibrationsplatte.
The use of two electric motors with the associated imbalance masses improves the movement behavior of the vibratory plate.
EuroPat v2
Diese Positionierung verleiht der Vibrationsplatte (1) die beste Bewegungseigenschaft.
This positioning provides the vibratory plate 1 with the best movement properties.
EuroPat v2
Eine weitere Variante zum Aufbau einer erfindungsgemäßen Vibrationsplatte ist in Figur 10 gezeigt.
Another variant design of a vibratory plate according to the present invention is shown in FIG. 10 .
EuroPat v2
Die Längsrichtung bestimmt sich dabei durch die Bewegungsrichtung der Vibrationsplatte im Betrieb.
Here, the longitudinal direction is determined by the direction of movement of the vibratory plate during operation.
EuroPat v2
Derartige Schleppschwinger ermöglichen jedoch lediglich eine Vorwärtsfahrt der Vibrationsplatte (1).
However, plate compactors of this sort enable only forward travel of the vibratory plate 1 .
EuroPat v2
Die Taurus Vibrationsplatte VT3 ist ein kompaktes Trainingsgerät für das Vibrationstraining zu Hause.
The Taurus vibration plate VT3 is a compact training equipment for vibration training at home.
ParaCrawl v7.1
Sie lässt sich außerdem als Ergänzung für die Vibrationsplatte nutzen.
It can also be used as completion for a vibration plate.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr gute Orientierungshilfe zur Stabilität der Vibrationsplatte bietet das T-Fitness Testurteil.
A very good guide for stability of the vibration plate offers the T-Fitness test rating.
ParaCrawl v7.1
In den Benutzerspeicher der Taurus Vibrationsplatte VT9 PRO wurde ein BMI-Rechner integriert.
A BMI calculator is integrated in the user memory of the Taurus vibration plate VT9 PRO.
ParaCrawl v7.1
Die Taurus Vibrationsplatte VT7 ist sehr geräuscharm.
The Taurus vibration plate VT7 is very silent
ParaCrawl v7.1
Die automatische Materialzuführung wird durch die Vibrationsplatte realisiert.
Material auto feeding function is realized by vibrating plate.
ParaCrawl v7.1
Die Taurus Vibrationsplatte VT7 bietet ein abwechslungsreiches Workout für den ganzen Körper.
The Taurus vibration plate VT7 offers a varied workout for the whole body.
ParaCrawl v7.1