Translation of "Videoaufzeichnung" in English
In
diesem
Fall
gehört
eine
Videoaufzeichnung
des
entsprechenden
Ereignisses
zum
Versuchsprotokoll.
In
this
case
a
video
recording
of
the
event
is
to
form
part
of
the
test
records.
DGT v2019
Nigel
Stacey
sprach,
nachdem
die
Videoaufzeichnung
beendet
worden
war.
Nigel
Stacey
provided
comments
after
the
video
recording
had
been
stopped.
ELRC_2682 v1
Von
jeder
Videoaufzeichnung
der
Umsetzvorgänge
werden
zwei
Kopien
angefertigt.
Two
copies
of
each
video
record
of
the
transfers
shall
be
produced.
DGT v2019
Von
jedem
Einsetzvorgang
in
Netzkäfige
wird
eine
Videoaufzeichnung
angefertigt.
One
video
record
shall
be
produced
for
each
caging
operation.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
Audio-
oder
Videoaufzeichnung
der
persönlichen
Anhörung
vorsehen.
Member
States
may
provide
for
audio
or
audio-visual
recording
of
the
personal
interview.
TildeMODEL v2018
Davon
zeigen
wir
Ihnen
später
eine
Videoaufzeichnung.
We'll
probably
have
a
videotape
replay
of
that
later
on.
OpenSubtitles v2018
Von
jeder
Videoaufzeichnung
der
Umsetzvorgänge
werden
zwei
Exemplare
angefertigt.
Each
video
record
of
the
transfers
shall
be
produced
in
two
copies.
TildeMODEL v2018
Alles
ist
bereit
zur
Videoaufzeichnung,
Sir.
Everything's
ready
for
the
videotaping,
sir.
OpenSubtitles v2018
Das
beschriebene
Verfahren
ermöglicht
eine
PCM-Ton-Aufzeichnung
allein
oder
neben
einer
Videoaufzeichnung.
The
above-described
process
makes
possible
PCM
audio
recordings
alone
or
in
addition
to
a
video
recording.
EuroPat v2
Das
gilt
besonders
für
die
digitale
Videoaufzeichnung.
This
is
particularly
true
for
digital
video
recording.
EuroPat v2
Das
ist
die
Videoaufzeichnung
der
eidesstattlichen
Erklärung
von
Carrie
Anne
Mathison.
This
is
the
video
deposition
of
Carrie
Anne
Mathison.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
die
Videoaufzeichnung
vom
Labor
sehen.
At
least
let
me
see
the
surveillance
footage
from
the
lab.
OpenSubtitles v2018
Die
erforderlichen
Wellenlängen
werden
bei
Videoaufzeichnung
erreicht.
The
required
wavelengths
are
obtained
in
video
recordings.
EuroPat v2
Vor
kurzem,
ist
eine
großartige
Digital
Videoaufzeichnung
Eigenschaft,
DVR,
aufgetaucht.
More
recently,
a
spectacular
Digital
Video
Recording
feature,
DVR,
has
emerged.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
4K
bei
24fps
Videoaufzeichnung
(interpoliert)
Up
to
4K
at
24fps
Video
Recording
(interpolated)
ParaCrawl v7.1
Videoaufzeichnung:
SD-Karte
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
Video
recording:
SD
card
(not
included)
CCAligned v1
Bestimmte
Module,
darunter
die
Videoaufzeichnung,
sind
inkompatibel
mit
IP-Kameras.
Some
modules,
such
as
video
recording,
are
not
compatible
with
the
way
IP
cameras
work.
ParaCrawl v7.1
Bitte
besuchen
Sie
YouTube
für
eine
Videoaufzeichnung
des
Ereignisses.
For
a
video
broadcast,
please
visit
YouTube...
ParaCrawl v7.1
Eine
Videoaufzeichnung
der
Jahresmedienkonferenz
wird
heute
im
Laufe
des
Nachmittags
aufgeschaltet.
A
video
recording
of
the
Annual
Media
Conference
will
be
posted
in
the
course
of
this
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
nach
Ihrer
Videoaufzeichnung
kreativ
mit
Pinnacle
Studio
für
Dazzle.
Once
you've
captured
your
video,
get
creative
with
Pinnacle
Studio
for
Dazzle.
ParaCrawl v7.1
Eine
Videoaufzeichnung
des
Gipfels
wird
bald
verfügbar
sein.
A
video
recording
of
the
Summit
will
soon
be
made
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Videoaufzeichnung
einer
LV
wird
in
Moodle
nicht
angezeigt.
The
video
recording
of
a
lecture
is
not
displayed
in
Moodle.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
mir
die
Download-Karte
für
die
Audio-
und
Videoaufzeichnung
gekauft.
I
bought
the
download
card
for
the
audio-
and
video
recording
of
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Das
musste
per
Videoaufzeichnung
so
richtig
gezeigt
werden.
That
had
to
be
shown
bluntly
by
video
recording.
ParaCrawl v7.1