Translation of "Videoquelle" in English

Split-Videostream von der Videoquelle kommt es zu benutzen, mit zahlreichen Anwendungen.
Split the video stream coming from the video source to use it with numerous applications.
CCAligned v1
Andernfalls wählen Sie einfach den Freigabeordner, den Sie als Videoquelle hinzufügen möchten.
Otherwise, just choose the shared folder you would like to add as a video source.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie jede Videoquelle an Ihren Mac oder PC !
Record any video source on your Mac or PC!
CCAligned v1
Hier können Sie ein HDMI-Kabel von einer Videoquelle anschließen.
Here you can connect an HDMI cable from a video source.
CCAligned v1
Für jede Sprache können Sie optional eine eigene Videoquelle definieren.
For each language you can optionally define your own video source.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das USB-Video- / Audioaufnahmegerät als Videoquelle ausgewählt.
This selects the USB Video/Audio Capture device as the video source.
ParaCrawl v7.1
Der Touchscreen zeigt nun die ausgewählte Videoquelle.
The touchscreen now displays the selected video source.
ParaCrawl v7.1
Die Videoquelle erzeugt alle Schichten des SVC-Codecs.
The video source generates all layers of the SVC codec.
EuroPat v2
Aus technischen Gründen kann der Stabilizr eine Veränderung der Videoquelle nicht selbst erkennen.
For technical reasons, the Stabilizr cannot detect a change in the video source on its own.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie die Videoquelle (Set-Top-Box: Einschalten;VCR/DVD: Wiedergabe).
Activate the video source (set-top box: power on;VCR/DVD: playback).
ParaCrawl v7.1
Die Videoquelle ist immer Video Cloud.
The video source will always be Video Cloud.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Videoquelle und eine Audioquelle gleichzeitig anzeigen lassen.
You can bring up a video source and an audio source at the same time.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die korrekte Videoquelle an der Empfangsstation.
Select the correct video source on the Receiver unit.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die korrekte Videoquelle mit der Taste VIEW SOURCE (A-5).
Select the correct video source with the VIEW SOURCE button (A-5).
ParaCrawl v7.1
Die LED-Kachel kann auch in Verbindung mit anderen Kacheln keine Videobilder aus einer Videoquelle direkt wiedergeben.
The tile, when connected to the video processor, has the capability to display images in a large number (281 trillion) of colours.
DGT v2019
Der Code enthält ein Demo-Projekt, welches das Videosignal der zuletzt verwendeten Videoquelle anzeigt.
The code includes a demonstration project, which shows pictures form the recently used video source.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Videoquelle auf den Befehl von der Fernbedienung reagiert, wurde die korrekte Position gefunden.
When the video source reacts to the command from the remote control, the correct position has been found.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Feature ist die Möglichkeit der Steuerung der angeschlossenen Videoquelle über die Tasten der Navigationseinheit.
Another feature is the ability to control the connected video source via the buttons of the navigation unit.
ParaCrawl v7.1
Manche erfordern den Anschluss einer Webcam (oder einer anderen Videoquelle) an den Rechner.
Some of them require a connected webcam (or other video source) to work.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Taste auf der Vorderseite kann die zu visualisierende Videoquelle komfortabel ausgewählt werden.
A key on the front panel ensures comfortable selection of the video source to be displayed.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nur ein weiteres Video zu sagen, Ihre Videoquelle zu diesem Plugin.
This is just another video to tell your video source to this plugin.
ParaCrawl v7.1
Einfach die entsprechende Videoquelle wählen und mit Drag & Drop in das ICUE-GRID Layout ziehen.
Simply select the required video sources and drag & drop them onto the ICUE-GRID layout.
ParaCrawl v7.1
Die vorgeschlagenen Bitraten hängen von Faktoren wie dem Verbindungstyp und der Art der Videoquelle ab.
Suggested bitrates depend on factors such as connection type and the type of video source.
ParaCrawl v7.1
Diese setzt eine Auswahleinrichtung, die selbstätig die Art des aktiven Videoquelle an der empfangenen Signalstrahlung IR-erkennt, der Signalform entsprechend in Betrieb.
The decoders and demodulators then actuate in accordance with the signal form a selection unit which independently recognizes the type of the active video source based on the received signal radiation IR.
EuroPat v2