Translation of "Videosequenz" in English
Diese
Videosequenz
scheint
die
besteerhältliche
filmische
Dokumentation
des
Wunders
zu
sein.
This
video
appears
to
be
the
closest
one
gets
to
an
actual
filming
of
the
miracle.
ParaCrawl v7.1
Die
Videosequenz
rechts
zeigt
den
Extraktionsvorgang
eines
schlecht
kontrastierten
Objekts
aus
einer
CT-Aufnahme.
The
video
on
the
rights
shows
how
a
badly
contrasted
object
is
extracted
from
CT
scan
data.
ParaCrawl v7.1
Jede
Videosequenz
zeigt
jeweils
mindestens
ein
tatsächliches
oder
potentielles
Ereignis
an.
Each
video
sequence
in
each
case
displays
at
least
one
actual
or
potential
event.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
die
Videosequenz
als
Gesamtbild
des
Bildschirms
abgespielt.
In
particular,
the
video
sequence
is
played
back
as
an
overall
image
on
the
screen.
EuroPat v2
Über
die
Schiebereglerdarstellung
kann
der
Nutzer
einen
Schnellsuchlauf
innerhalb
der
Videosequenz
2
durchführen.
By
means
of
the
sliding
controller
representation,
the
user
can
carry
out
a
quick
search
within
the
video
sequence
2
.
EuroPat v2
Tabelle
1
zeigt
R
D,
R
FP
und
RFN
der
Videosequenz
Parkplatz.
Table
1
shows
R
D,
R
FP
and
R
FN
of
the
video
sequence:
parking
lot.
EuroPat v2
Ich
hatte
einen
Spielabbruch
während
einer
Videosequenz
zu
verzeichnen.
I
had
to
register
a
crash
during
a
video
sequence.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Videos
geladen
sind,
können
Sie
die
Videosequenz.
When
the
videos
are
loaded,
you
can
adjust
the
video
sequence.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abspielen
der
Videosequenz
benötigen
Sie
einen
geeigneten
Player
.
You
do
need
a
player
that
is
capable
of
playing
the
video
sequence.
ParaCrawl v7.1
Die
Videosequenz,
die
ihn
dabei
zeigt,
dauert
nur
wenige
Sekunden.
The
video
sequence
that
shows
the
animal
doing
this
lasts
only
a
few
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
komprimierte
Videosequenz
steht
in
MPEG2-Format
zum
Herunterladen
auf
Ihren
FTP-Server
bereit.
Video
is
compressed
in
MPEG2
and
is
available
for
download
to
your
FTP
server.
ParaCrawl v7.1
Das
Jog-Shuttle
ist
ideal
dafür
geeignet,
bestimmte
Einzelbilder
in
einer
Videosequenz
schnell
zu
finden.
The
jog-shuttle
is
ideally
suited
to
find
certain
frames
in
a
video
sequence
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Videosequenz
ist
schnell
gefunden
und
wird
auf
einem
Datenträger
der
Polizei
zur
Verfügung
gestellt.
The
corresponding
video
sequence
is
found
quickly
and
is
provided
to
the
police
on
a
data
storage
medium.
ParaCrawl v7.1
Axxon
Next
führt
automatisch
eine
lineare
Interpolation
der
Maskenposition
über
die
gesamte
Videosequenz
aus.
Axxon
Next
will
automatically
perform
a
linear
interpolation
of
the
mask's
position
across
the
entire
video
sequence.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
die
Länge
der
Markierung
an
die
Dauer
der
mindestens
einen
Videosequenz
angepasst.
Preferably,
the
length
of
the
marking
is
adapted
to
the
duration
of
the
at
least
one
video
sequence.
EuroPat v2
Zunächst
muss
für
jedes
neue
Bild
der
Videosequenz
das
bereits
existierende
Modell
aktualisiert
werden.
First,
for
each
new
image
of
the
video
sequence,
the
existing
model
must
be
updated.
EuroPat v2
Schritt:
Basierend
auf
vs
und
vf
kann
jedes
Bild
in
eine
Videosequenz
umgewandelt
werden.
Step
6:
Based
on
vs
and
vf,
each
image
can
be
converted
into
a
video
sequence.
EuroPat v2
Die
atem-beraubende
Videosequenz
aus
Tim
Samaras'
gepanzertem
Videogehäuse
läuft
in
einer
synchronisierten
360°
Installation.
The
breathtaking
video
footage
of
Tim
Samaras'
media
probe
runs
in
a
360°
-
installation.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
können
Sie
eine
durch
Trennzeichen
getrennte
Audio-
oder
Videosequenz
Ihrer
Wahl
extrahieren.
With
these
you
can
extract
a
delimited
audio
or
video
sequence
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
geloopte
Videosequenz
zeigt
einen
kurzen
Ausschnitt
aus
Dennis
Hoppers
Film
„Easy
Rider“.
The
looped
video
sequence
shows
a
short
detail
of
the
film
„Easy
Rider“
by
Dennis
Hopper.
ParaCrawl v7.1