Translation of "Viel ausdauer" in English
Sie
werden
viel
Ausdauer
und
Geschick
brauchen,
um
diese
Strecke
durchzuhalten.
You
will
have
to
demonstrate
great
stamina
and
skill
to
stay
the
course.
Europarl v8
Ich
wünsche
dem
Kommissar
viel
Ausdauer
bei
den
Verhandlungen
mit
seinen
chinesischen
Partnern.
I
wish
the
Commissioner
much
perseverance
in
his
negotiations
with
his
Chinese
opposite
numbers.
Europarl v8
Ich
hoffe
ich
habe
genau
so
viel
Ausdauer
in
deinem
Alter.
I
hope
I
have
as
much
stamina
when
I'm
your
age.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Viel
Hartnäckigkeit
und
Ausdauer
erfordert.
It's
taken
tenacity
and
fucking
perseverance
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dich
warnen,
ich
habe
recht
viel
Ausdauer.
I
should
warn
you,
I
have
quite
a
bit
of
stamina.
OpenSubtitles v2018
Schreibtischarbeit
tut
nicht
viel
für
die
Ausdauer.
Deskwork
doesn't
do
much
for
the
stamina.
OpenSubtitles v2018
Und
manchmal
auch
verliebten
Nachbarn
werden
mit
viel
zu
viel
Ausdauer.
And
sometimes
there'll
be
amorous
neighbours
with
far
too
much
stamina.
CCAligned v1
Um
dies
zu
erreichen,
war
viel
Mut
und
Ausdauer
vonnöten.
To
attain
this,
much
courage
and
perseverance
was
needed.
ParaCrawl v7.1
Er
malt
sehr
gerne
und
zeigt
sehr
viel
Ausdauer
bei
dieser
Tätigkeit.
He
loves
painting
and
shows
great
perseverance
when
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Treppenlaufen
bringt
viel
Kraft
und
Ausdauer.
Climbing
stairs
gives
strength
and
stamina.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Künstler
ist
Künstlerin
mit
viel
Training
und
Ausdauer.
Every
artist
is
artist
with
a
lot
of
training
and
perseverance.
ParaCrawl v7.1
Den
Markt
hat
der
promovierte
Psychologe
mit
viel
Ausdauer
und
Engagement
erobert.
The
trained
psychologist
proved
a
lot
of
perseverance
and
commitment
in
capturing
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
eigenes
Geschäft
ausführen,
benötigen
Sie
viel
Ausdauer
und
Energie.
When
running
your
own
business,
you
need
a
lot
of
stamina
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen
braucht
natürlich
viel
Geduld
und
Ausdauer
auf
den
Teil
der
dieter.
Losing
weight
naturally
takes
a
lot
of
patience
and
perseverance
on
the
part
of
Dieter.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Ausdauer
gelingt
es
mir
schließlich
dieses
Foto
zu
machen.
With
a
lot
of
patience
I
was
able
to
take
the
picture
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Ausdauer
und
Motivation!
We
wish
you
a
lot
of
persistence
and
motivation!
ParaCrawl v7.1
Das
wird
uns
viel
Ausdauer
und
Beharrlichkeit
abverlangen–
wie
immer
in
der
Diplomatie.
This
will
require
stamina
and
persistence
–
as
always
in
diplomacy.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
Uhr
gemacht
und
zeigte
dabei
sehr
viel
Fingerfertigkeit
und
Ausdauer.
He
did
make
a
clock
and
showed
great
dexterity
and
perseverance.
ParaCrawl v7.1
Das
Festhalten
an
einen
Diätplan,
erfordert
viel
Willenskraft
und
Ausdauer.
Diet
plan
requires
great
will
power
and
perseverance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Experiment
erfordert
viel
Geduld
und
Ausdauer.
An
experiment
requires
a
lot
of
patience
and
perseverance.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
Regelmäßigkeit
und
viel
Ausdauer.
It
requires
regularity
and
persistence.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
einer
guten
Beziehung
zwischen
Geschäftspartner
braucht
viel
Ausdauer.
Building
a
good
relationship
between
business
partners
requires
plenty
of
perseverance.
ParaCrawl v7.1
Daher
braucht
die
Behandlung
viel
Zeit
und
Ausdauer.
Hence,
the
treatment
needs
a
lot
of
time
and
perseverance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Marathonläufer
braucht
viel
Ausdauer,
um
sein
Ziel
zu
erreichen.
A
Marathon
runner
needs
a
great
deal
of
stamina
to
reach
the
finishing
line.
ParaCrawl v7.1