Translation of "Viel glück heute" in English
Bisher
hatten
wir
doch
ziemlich
viel
Glück
heute.
We've
had
a
pretty
lucky
day
so
far,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Dann
schlaf
jetzt,
und
viel
Glück
heute
Abend.
Then
take
your
nap,
and
good
luck
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
tollen
Abend,
-
und
viel
Glück
heute
da
drinnen.
You
have
a
good
evening,
and,
uh,
good
luck
in
there
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
wünschen
Ihnen
viel
Glück
heute
Abend.
I
just
wanted
to
wish
you
good
luck
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
heute.
Good
luck
at
the
contest.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
deinem
Bruder
viel
Glück
für
heute
gewünscht?
You
Wish
Your
Brother
Good
Luck
Today?
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
zum
Glück
ist
jetzt
so
stellen
Sie
sicher,
Sie
spielen
viel
Glück
heute!
The
time
to
be
lucky
is
now
so
make
sure
you
play
Best
of
Luck
today!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
guter
Start
in
das
Jahr,
für
Phil
Hellmuth
und
wir
wünschen
ihm
viel
Glück
heute
am
Finaltisch.
This
is
a
good
start
to
the
year
for
Phil
Hellmuth
and
we
wish
him
luck
today
on
the
final
table.
CCAligned v1
Um
dies
jeden
Tag
zu
tun,
sagen
wir,
wenn
wir
aufwachen
"Ich
habe
so
viel
Glück,
heute
aufgewacht
zu
sein.
To
do
this
every
day,
in
the
morning
we
say
as
we
wake
up,
"Today
it
is
so
fortunate
that
I've
woken
up.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
wir
hatte
sehr
viel
Glück,
dass
es
heute
Nacht
gebebt
hat
und
nicht
tagsüber,
wenn
die
Straßen
und
die
Büros
voller
Menschen
sind.
I
think,
We
had
very
good
luck,
today
that
it
has
not
quaked
night
and
day,
when
the
streets
are
full
of
people
and
offices.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
von
seinem
Job
der
Angestellte
entlassen,
und
auch
bei
dieser
Rallye
viel
Glück
gebracht
hat:
Heute
gehört
zu
den
bestbewerteten
Sportfotografen
der
Welt,
aber
das
war
das
erste
Mal
fotografieren
für
Beruf.
He
had
been
fired
from
his
job
of
clerk,
and
even
at
that
rally
has
brought
good
luck:
today
is
one
of
the
highest-rated
sports
photographers
in
the
world,
but
that
was
the
first
time
photographing
for
profession.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück,
viele
Eltern
heute,
gab
es
einige
sehr
interessante
Entwicklungs-Karikaturen
Tochter
Dora,
die
in
Form
eines
Spiels
geben
Sie
Ihrem
Kind
können
Sie
die
wichtigsten
und
nützlichsten
Informationen,
sowie
es
die
meisten
Verständnis
und
rücksichtsvoll.
Fortunately,
many
parents
today,
there
were
some
very
interesting
developmental
cartoons
daughter
Dora,
who
in
the
form
of
a
game
can
give
your
child
the
most
important
and
useful
information,
as
well
as
make
it
the
most
understanding
and
considerate.
ParaCrawl v7.1