Translation of "Viel kritik" in English
Schließlich
gibt
es
auch
viel
Kritik
in
Bezug
auf
die
internationale
Strafgerichtsbarkeit.
Lastly,
there
is
a
lot
of
criticism
also
of
international
criminal
justice.
Europarl v8
In
den
letzten
Monaten
hat
es
viel
Kritik
an
dieser
Kommission
gegeben.
Over
the
last
few
months
there
has
been
much
criticism
of
that
Commission.
Europarl v8
Hier
hat
es
sehr
viel
Kritik
gegeben.
There
has
been
a
great
deal
of
criticism
here.
Europarl v8
Auch
an
der
Agrarpolitik
wurde
viel
Kritik
geübt.
The
agricultural
policy
was
also
the
target
of
a
great
deal
of
criticism.
Europarl v8
An
dem
System
des
Emissionshandels
ist
bereits
viel
Kritik
geäußert
worden.
There
has
been
a
lot
of
criticism
of
the
emissions
trading
scheme.
Europarl v8
Wir
ernteten
viel
Kritik,
viel
Widerstand
und
hatten
viele
Gegner.
We
got
a
lot
of
criticism,
a
lot
of
opposition,
and
a
lot
of
opponents.
TED2020 v1
China
hat
für
seine
Reaktion
auf
COVID-19
viel
Kritik
bekommen.
China's
taken
a
lot
of
criticism
for
its
response
to
COVID-19.
TED2020 v1
Auch
ich
musste
viel
Kritik
über
mich
ergehen
lassen.
I
lived
through
a
lot
of
criticism
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
daß
viel
von
dieser
Kritik
gerechtfertigt
war.
I
think
that
much
of
this
criticism
was
justified.
TildeMODEL v2018
Viel
Kritik
gab
es
bei
der
Streichung
von
Reproduktionsrechten
für
die
Frauen.
There
was
much
criticism
of
the
deletion
of
women's
reproductive
rights.
TildeMODEL v2018
Die
Bildung
der
neuen
Regierungskoalition
in
Österreich
hat
viel
internationale
Kritik
hervorgerufen.
VIENNA:
The
formation
of
a
new
government
coalition
in
Austria
has
given
rise
to
international
criticism.
News-Commentary v14
Heute
wird
es
wieder
viel
Kritik
geben.
There
will
be
a
lot
of
criticism
here
again
today.
Europarl v8
Washington
musste
wegen
der
Beauftragung
einer
Privatfirma
zu
viel
Kritik
einstecken.
Washington's
already
taken
too
much
heat
over
using
a
private
organization
for
Delasora's
security.
OpenSubtitles v2018
Das
Projekt
stieß
anfangs
auf
viel
Kritik.
The
project
initially
drew
some
criticism.
WikiMatrix v1
Dieses
stereotype
Modell
hat
viel
Kritik
auf
sich
gezogen.
This
stereotype
model
has
attracted
much
criticism.
EUbookshop v2
Es
hat
viel
Kritik
von
außenstehenden
Gremien
gegeben.
There
has
been
a
lot
of
criticism
from
outside
bodies.
EUbookshop v2
Mai
1999
hatte
aufgrund
seiner
Starrheit
viel
Kritik
ausgelöst.
The
support
plan
of
3
May
1999
was
widely
criticised
for
its
rigidity.
EUbookshop v2
Auch
hier
gab
es
viel
Kritik
an
unserer
Haltung.
Here,
too,
our
stance
has
been
much
criticised.
ParaCrawl v7.1
Viel
Kritik
hat
auch
die
Novellierung
der
Gewerbeabfallverordnung
erfahren.
The
amendment
of
the
Commercial
Waste
Ordinance
has
also
attracted
a
lot
of
criticism.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Freude
an
barocker
Theatralik
hat
sich
Schultes
viel
Kritik
eingehandelt.
Schultes
has
been
much
criticised
for
this
indulgence
in
baroque
theatricality.
ParaCrawl v7.1
Viel
Kritik
musste
er
einstecken,
er
ließ
sich
nie
entmutigen.
He
had
to
face
a
lot
of
criticism,
he
never
let
himself
be
discouraged.
ParaCrawl v7.1