Translation of "Viel kürzer" in English

Es zeigte sich, daß der Weg viel kürzer war.
It turned out that the journey was far shorter.
Books v1
Die fünfte Zehe ist viel kürzer als der große, schaufelförmige Metatarsalhöcker.
The feet are unwebbed and the outer two toes are much smaller than the other ones.
Wikipedia v1.0
Wieso nehmt ihr nicht den Passeierweg, der ist doch viel kürzer.
Why do not you take the passeierweg, which is much shorter.
OpenSubtitles v2018
Ein Ritt nach dem Sieg ist viel kürzer.
A ride preceded by victory is much shorter.
OpenSubtitles v2018
Durchsucht man das Büro eines Schreibtisch- Hengstes, ist diese Liste viel kürzer.
If you're searching a desk jockey's office, It's a far shorter list.
OpenSubtitles v2018
Er ist viel kürzer als die anderen.
It's shorter than all my other tentacles.
OpenSubtitles v2018
Der Weg ist auf dieser Seite viel kürzer.
That way is much shorter still.
OpenSubtitles v2018
Die Rohre TF und TL könnten für normale Zwecke viel kürzer sein.
The tubes TF and TL could be far shorter for a normal purpose.
EuroPat v2
In diesem fünften Bereich viel kürzer und berührt die Oberfläche beim Gehen nicht.
In this fifth much shorter and not touching the surface while walking.
ParaCrawl v7.1
Es war eine aufregende Reise, die mir eigentlich viel kürzer vorkommt.
It was all a hugely exciting trip and it actually feels much shorter that it really was.
ParaCrawl v7.1
Y ist aber viel kürzer geworden im Laufe der Phylogenese.
Over the course of the phylogenesis, though, Y has become shorter.
ParaCrawl v7.1
Dank der Kunstraseninjektion ist die Erholungszeit des Grases viel kürzer .
The artificial turf injection makes the recovery time for the grass much shorter .
ParaCrawl v7.1
Diese sind viel kürzer als unsere Kapitel.
These are much shorter than our chapters.
ParaCrawl v7.1
In den häuslichen Bedingungen die Stiele ist es viel kürzer.
In house conditions stalks are much shorter.
ParaCrawl v7.1
Die Umlaufsequenzen können sehr viel kürzer sein aber das weiß man nicht.
The circulation sequences can be very much shorter but it is unknown when.
ParaCrawl v7.1
Die Vorlaufzeit für die Patches ist viel kürzer als die Herstellung aller Kleidungsstücke.
The lead time of patches is much less than the manufacture of the entire set of clothes.
CCAligned v1
Und heute ist das Leben der Menschen wieder viel kürzer.
And today the life of men is again much shorter.
CCAligned v1
Der Drehstrommotor ist viel kürzer als der Originalmotor, da der Fliehkraftschalter fehlt.
The three-phase A.C. motor is much shorter than the original motor due to the fact that there is no contactor of the centrifugal force.
CCAligned v1
Der Tag kommt einem hier auch viel kürzer vor.
The day here seems to be far more shorter as well.
ParaCrawl v7.1
Das Haar wird wieder Frühling viel kürzer.
The hair will spring back much shorter.
ParaCrawl v7.1
In Scala sieht das natürlich viel kürzer aus:
Off course the same is much shorter and more elegant in Scala:
ParaCrawl v7.1
In Deutschland hingegen sind die Wege zur nächsten Geschäftsbank oder Bundesbank-Filiale viel kürzer.
In Germany, on the other hand, the distance to the nearest commercial bank or Bundesbank branch is much shorter.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist eine solche Epoche viel kürzer oder in seltenen Fällen sogar länger.
Sometimes such an epochˆ is much shorter and in rare instances even longer.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage ist der Prozess dank Formen und Öfen viel kürzer.
Nowadays, the process is much shorter thanks to molds and ovens.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahl ist oft viel kürzer als die Originaldaten (einige Bytes).
This number is often much shorter than the original data (a few bytes).
ParaCrawl v7.1

Related phrases