Translation of "Viel zeit kosten" in English

Es wird noch viel Zeit kosten, das zu erreichen.
It will take a long time.
Europarl v8
Zudem würden schnelle Überprüfungen nicht viel Zeit kosten oder den Spielfluss unterbrechen.
And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game.
News-Commentary v14
Das wird uns viel Zeit und Geld kosten.
That's gonna cost us nothin' but time and money.
OpenSubtitles v2018
Zahlungsverzug kann viel Zeit und Geld kosten und Streitigkeiten können die Kundenbeziehung beeinträchtigen.
Late payments can lead to high costs in terms of time and money, and a dispute can sour relations with customers.
TildeMODEL v2018
Paddeln wird euch zu viel Zeit kosten.
It'll take you too long to paddle across.
OpenSubtitles v2018
Reinzugehen und jedes einzelne Ei zu zerstören, würde zu viel Zeit kosten.
To go in and abort each egg one at a time would take a very long time.
OpenSubtitles v2018
Mein Auftrag dürfte Sie nicht allzu viel Zeit kosten.
What I'm asking shouldn't take you long.
OpenSubtitles v2018
Sie einzubringen würde ausserordentlich viel Geld und Zeit kosten.
The cost of gathering it in money and time would be prohibitive.
EUbookshop v2
Das wird uns nicht viel Zeit kosten.
It won't buy us much time.
OpenSubtitles v2018
Mit content2project können Firmen und Institutionen viel Zeit und sogar Kosten einsparen.
Firms and institutions can save a lot of time and even costs using content2project.
ParaCrawl v7.1
Das vereinfacht den Redaktionsprozess, spart viel Zeit und damit Kosten.
This simplifies the editing process, saving a lot of time and reducing costs.
ParaCrawl v7.1
Ferner erfordert es nicht viel Zeit und Kosten.
Furthermore, it does not require much cost and time.
ParaCrawl v7.1
Das erfordert viel Zeit, verursacht Kosten und führt am Ziel vorbei.
That costs a lot of time, causes costs and leads over the intent.
ParaCrawl v7.1
Wir investieren viel Zeit und Kosten in die Entwicklung unserer Produkte und Leistungen.
We invest a lot of time and money in developing our products and services.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Zeit und Kosten kann ich sparen?
How much time and money can I save?
CCAligned v1
Wie viel Zeit und Kosten nimmt der Prozess in Anspruch?
How much time and money does the process take?
CCAligned v1
Massenbegräbnisse würden viel Zeit und Mühe kosten.
Mass burials would take a massive amount of time and effort.
ParaCrawl v7.1
Es entstehen Ineffizienzen in der Markenimplementierung, die viel Geld und Zeit kosten.
This causes inefficiencies in the brand implementation that cost a lot of money and time.
ParaCrawl v7.1
Das spart enorm viel Zeit und Kosten.
This saves a lot of time and money.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung eines solchen Kuchens kostet nicht viel Zeit und finanzielle Kosten.
The creation of such a cake does not take much time and financial costs.
ParaCrawl v7.1
Es spart Ihnen viel Zeit und Kosten, um zuverlässige Waren zu erhalten.
It will save you much time and cost to get reliable goods.
ParaCrawl v7.1
Das spart natürlich viel Zeit und somit Kosten.
As you can imagine, this saves a lot of time and money.
ParaCrawl v7.1
Es kann zum einen viel Zeit kosten, den richtigen Begriff zu finden.
It can take up a lot of your time to find the right word.
ParaCrawl v7.1
Schon der kleinste Fahrfehler kann einen dort viel Zeit kosten.“
One little mistake could cost you a lot of time there.”
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Dich auch nicht viel Zeit kosten.
It also doesn’t have to suck up all your time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases