Translation of "Viele gesichter" in English
Berufliche
Tätigkeit
hat
heute
viele
Gesichter.
The
world
of
work
today
has
many
different
aspects.
Europarl v8
Es
werden
wohl
viele
bekannte
Gesichter
im
November
vertreten
sein.
Many
familiar
faces
are
likely
to
be
there
again
in
November.
Europarl v8
In
einer
globalisierten
Welt
hat
die
Armut
viele
Gesichter.
Poverty
takes
many
forms
in
the
globalised
world.
TildeMODEL v2018
Mr.
Falco
hat
viele
Gesichter,
glauben
Sie
mir.
Mr
Falco,
let
it
be
said
at
once,
is
a
man
of
40
faces,
not
one.
OpenSubtitles v2018
Die
Armut
hat
jedoch
viele
Gesichter.
But
poverty
has
many
faces.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
viele
"Gesichter"
und
nimmt
zahlreiche
verschiedene
organisatorische
Formen
an.
The
social
economy
has
many
"faces"
and
a
rich
variety
of
organisational
forms.
TildeMODEL v2018
Mr.
Marker,
die
Evolution
hat
viele
Gesichter.
Devolution,
Mr
Marker,
takes
many
forms.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
so
viele
neue
Gesichter,
ich...
We
just...
we
get
so
many
new
faces,
I
didn't...
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
so
viele
neue
Gesichter
wie
möglich
für
Undercover-Arbeit.
We
need
all
the
fresh
faces
we
can
get
for
undercover
work.
OpenSubtitles v2018
Schön,
so
viele
bekannte
Gesichter
hier
im
Publikum
zu
sehen.
Ah,
so
nice
to
see
so
many
familiar
faces
in
the
audience
tonight!
OpenSubtitles v2018
Nummer
eins:
Die
Gerechtigkeit
hat
viele
Gesichter.
One,
justice
comes
in
all
shapes
and
sizes.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viele
Gesichter
ich
tagtäglich
sehe?
Do
you
know
how
many
faces
I
see
in
a
day?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
Sie
erkennen
viele
der
Gesichter
hinter
mir.
I'm
sure
you
recognize
many
of
the
faces
behind
me.
OpenSubtitles v2018
Für
meinen
Geschmack
gibt
es
hier
zu
viele
neue
Gesichter.
Now,
there's
already
too
many
new
faces
here,
far
as
I'm
concerned.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
viele
Gesichter,
wenn
ich
die
Augen
schließe.
I
see
a
lot
of
faces
when
I
close
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Menschen
die
wissen,
dass
das
Leben
viele
Gesichter
haben
kann.
People
who
understand
that
life
can
have
many
facets.
OpenSubtitles v2018
So
viele
Gesichter,
die
man
hier
sieht.
So
many
faces
to
look
at.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
hier
viele
vertraute
Gesichter
sehen.
Well,
I
see
a
lot
of
familiar
faces
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
so
viele
neue
Gesichter.
I
see
so
many
new
faces.
OpenSubtitles v2018
Pipes,
du
hast
viele
Gesichter,
eine
Mörderin
bist
du
nicht.
Pipes,
you
are
many
things,
murderess
is
not
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
ankommt,
möchte
ich
viele
lachende
Gesichter
sehen.
Now,
when
she
gets
here,
I
wanna
see
a
lot
of
smiling
faces.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön,
heute
so
viele
lächelnde
Gesichter
hier
zu
sehen.
Let
me
just
say
how
gratifying
it
is
to
see
so
many
smiling
faces
here
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
so
viele
Gesichter.
I
only
have
so
many
faces.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
viele
neue
Gesichter
da
draussen.
I
see
a
lot
of
new
faces
out
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Unsterblichkeit
hat
viele
Gesichter.
Oh,
there
are
many
forms
of
immortality.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
viele
neue
Gesichter
unter
den
Wachen
geben.
With
all
the
extra
security,
there'll
be
a
lot
of
new
faces.
OpenSubtitles v2018
Wie
schön
in
so
viele
fröhliche
Gesichter
von
lauter
Schul-Theater-Begeisterten
zu
blicken.
So
nice
to
see
many
of
your
happy
faces
here
supporting
theater
in
the
schools.
OpenSubtitles v2018