Translation of "Viele kinder" in English
Das
ist
höchst
alarmierend,
weil
viele
Kinder
Zugang
zum
Internet
haben.
This
is
very
alarming
as
many
children
have
access
to
the
Internet.
Europarl v8
Zu
viele
Roma-Kinder
sind
immer
noch
auf
der
Straße
statt
in
der
Schule.
Too
many
Roma
children
are
still
on
the
streets
instead
of
going
to
school.
Europarl v8
Wie
viele
Kinder
starben
in
Gaza,
während
unsere
Kinder
Weihnachten
feierten?
While
our
children
were
celebrating
Christmas,
how
many
children
died
in
Gaza?
Europarl v8
Die
Betroffenen,
darunter
viele
Kinder,
leben
häufig
in
Dörfern
und
Kleinstädten.
Those
affected
are
most
often
people
living
in
villages
and
small
towns,
and
this
includes
many
children.
Europarl v8
Beispielsweise
sind
viele
Kinder
rumänischer
Einwanderer
entsprechenden
Schwierigkeiten
ausgesetzt.
Many
children
of
Romanian
immigrants,
for
instance,
face
difficulties
in
this
respect.
Europarl v8
Viele
Kinder
leben
unter
der
Armutsgrenze.
Many
children
live
below
the
poverty
line.
Europarl v8
Darunter
sind
viele
Kinder
oder
Studenten.
Among
those
who
come
here
are
many
children
and
students.
Europarl v8
Weltweit
sterben
stündlich
900
Menschen
an
Hunger,
darunter
viele
Kinder.
Across
the
world,
900
people
die
of
hunger
every
hour,
many
of
them
children.
Europarl v8
Es
wurde
bereits
erwähnt,
dass
viele
Kinder
mit
Dyslexie
sogar
hochbegabt
sind.
It
has
already
been
mentioned
that
many
children
with
dyslexia
are
actually
highly
intelligent.
Europarl v8
Viele
Kinder
und
ältere
Menschen
sterben
vor
Hunger.
Many
children
and
elderly
people
are
already
dying
of
starvation.
Europarl v8
Unter
den
über
30
Toten
waren
auch
viele
Kinder.
There
were
many
children
amongst
the
more
than
30
people
killed.
Europarl v8
Wie
die
Zahlen
zeigen,
sind
unter
ihnen
viele
Kinder.
Many
of
them,
as
those
figures
show,
are
children.
Europarl v8
Zu
der
Gruppe
gehörten
viele
Frauen
und
Kinder.
The
group
included
many
women
and
children.
Europarl v8
Tragischerweise
werden
viele
Kinder
vor
der
Geburt
infiziert.
Tragically,
many
children
will
be
infected
before
birth.
Europarl v8
Viele
Roma-Kinder
sind
sogar
gezwungen,
Sonderschulen
oder
Behinderteneinrichtungen
zu
besuchen.
Many
Roma
children
are
actually
forced
to
attend
special
schools,
if
not
institutions
for
the
disabled.
Europarl v8
Seit
der
Bücherparty
haben
viele
Kinder
Lust,
in
ihren
Pausen
zu
lesen.
Since
the
book
party,
many
children
like
to
read
during
their
break.
GlobalVoices v2018q4
Viele
dieser
Kinder
konnten
zu
Schulbeginn
nicht
einmal
einen
Bleistift
halten.
Many
of
those
kids
could
not
hold
a
pencil
when
they
arrived
at
school.
TED2020 v1
Viele
Kinder
sagen
mir,
dass
sie
Millionäre
werden
wollen.
A
lot
of
kids
want
to
be
millionaires.
TED2020 v1
Viele
Erwachsene
und
Kinder
leiden
unter
den
Folgen.
Many
adults
and
children
are
suffering
from
these
consequences.
GlobalVoices v2018q4
Und
wenn
wir
das
schaffen,
dann
haben
wir
viele
glückliche
Kinder.
And
if
we
do
that,
there
are
going
to
be
a
lot
of
lucky
kids
out
there.
TED2013 v1.1
Wie
viele
Kinder
wirst
du
bekommen?
How
many
children
will
you
get?
TED2013 v1.1
Dieses
Ziel
ist
noch
eine
viel
zu
weit
entfernte
Perspektive
für
viele
Kinder.
This
goal
is
still
a
distant
prospect
for
far
too
many
children.
News-Commentary v14
Viele
Kinder
wollen
bis
zur
Heirat
bei
ihren
Eltern
leben.
Many
children
wish
to
live
with
their
parents
until
they
marry.
Wikipedia v1.0
Viele
Kinder
spielen
Fußball
nur
bis
zu
einem
Alter
von
zwölf
Jahren.
Soccer
is
one
of
the
most
played
sports
by
children
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Viele
Kinder
tragen
eine
solche
Mütze.
A
lot
of
kids
wear
that
kind
of
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Kinder
waren
sich
selbst
überlassen.
Many
children
had
to
look
after
themselves.
Tatoeba v2021-03-10