Translation of "Viele monate" in English
Viele
Wochen
und
Monate
lang
wurde
die
Stadt
Neapel
weltweit
zum
Gespött.
For
many
weeks
and
months,
the
city
of
Naples
was
a
laughing
stock
all
over
the
world.
Europarl v8
Hinter
uns
liegt
ein
langer
Arbeitsprozess,
der
viele
Monate
gedauert
hat.
This
was
a
long
task
that
lasted
many
months.
Europarl v8
Die
Identifizierung
der
Toten
und
die
Suche
nach
Überlebenden
dauerte
viele
Monate.
The
process
of
identifying
the
dead
and
looking
for
survivors
went
on
for
a
number
of
months.
Europarl v8
Viele
blieben
über
Monate,
selbst
als
die
Choleraepidemie
ausbrach.
Many
stayed
for
months,
even
through
the
cholera
epidemic.
TED2020 v1
Autoimmunerkrankungen
können
viele
Monate
nach
Beginn
der
Behandlung
auftreten.
Autoimmune
disorders
may
occur
many
months
after
the
start
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Wie
viele
Monate
kannst
du
hierbleiben?
How
many
months
can
you
stay
here?
Tatoeba v2021-03-10
Autoimmunerkrankungen
können
viele
Monate
nach
Behandlungsbeginn
auftreten.
Autoimmune
disorders
may
occur
many
months
after
the
start
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Autoimmunerkrankungen
können
auch
erst
viele
Monate
nach
Beginn
der
Behandlung
auftreten.
Autoimmune
disorders
may
occur
many
months
after
the
start
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Angesichts
des
politischen
Scharfsinns
Zumas
könnte
er
diesen
Prozess
um
viele
Monate
verlängern.
Given
Zuma’s
political
acumen,
he
could
well
prolong
the
process
for
many
months.
News-Commentary v14
Für
wie
viele
Monate
brachten
Sie
Vorräte
mit?
Would
you
know
how
many
months'
supplies
you
brought
with
you?
OpenSubtitles v2018
Diese
Teezeremonie
perfekt
zu
lernen,
dauert
viele
Monate.
The
tea
ceremony
we
are
watching
takes
many
months
to
perfect.
OpenSubtitles v2018
Viele
Monate
harter,
zeitweilig
schmerzhafter
Reformen
liegen
noch
vor
uns.
Many
months
of
hard,
sometimes
painful
reform
lie
ahead.
TildeMODEL v2018
Ich
war
Gefangener
der
Indianer,
viele
Monate
lang.
I
was
a
prisoner
of
the
Indians
for
many
months.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
die
Produktion
um
viele
Monate
verzögert.
Yes...
I
did
hold
up
production
by
many
months.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Inkrafttreten
des
neuen
Vertrags
werden
somit
noch
viele
Monate
vergehen.
It
will
be
several
months
before
the
new
Treaty
comes
into
force.
TildeMODEL v2018
Viele
Monate
später
konnte
ich
meinen
dritten
Versuch
präsentieren.
Many
months
later,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
vermisst,
weil
ich
so
viele
Monate
alleine
schlafen
musste.
I
missed
you
because
I've
been
sleeping
alone
so
many
months.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
und
dein
Vater
verbrachten
viele
Monate...
innerhalb
dieser
sicheren
Mauern.
Your
mother
and
father
spent
many
months...
within
the
safety
of
these
walls.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Monate
war
er
dort?
How
many
months
do
you
reckon
it
was
there?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
viele
Monate
lang
nur
eines
tun:
For
many
months
you
will
do
only
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viele
Monate
Arbeit
in
dieser
Stickerei
stecken?
Do
you
know
how
many
months
of
work
went
into
this
beading?
OpenSubtitles v2018
Und
du
warst
der
Arena
für
viele
Monate
fern.
You
have
been
absent
the
arena
many
months.
OpenSubtitles v2018