Translation of "Viele schnittstellen" in English
																						Um
																											remote
																											auf
																											die
																											GSM-Appliance
																											zuzugreifen,
																											sind
																											viele
																											Schnittstellen
																											verfügbar:
																		
			
				
																						To
																											access
																											the
																											GSM
																											appliance
																											remotely,
																											many
																											interfaces
																											are
																											available:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											Standard-Schnittstellen
																											ermöglichen
																											die
																											Kontrolle
																											beliebiger
																											Laufbänder
																											und
																											Ergometer.
																		
			
				
																						Many
																											standard
																											interfaces
																											enable
																											the
																											control
																											of
																											any
																											treadmills
																											and
																											ergometers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deshalb
																											verfügt
																											die
																											Software
																											über
																											viele
																											effiziente
																											Schnittstellen
																											zu
																											PLM-
																											und
																											ERP-Systemen
																											.
																		
			
				
																						The
																											software
																											therefore
																											provides
																											many
																											efficient
																											interfaces
																											to
																											PLM
																											and
																											ERP
																											systems
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Modul
																											bietet
																											viele
																											Schnittstellen
																											auf
																											den
																											2x
																											80
																											pol
																											Steckverbindern.
																		
			
				
																						The
																											module
																											offers
																											many
																											interfaces
																											on
																											its
																											2x
																											80
																											poles
																											plug
																											connectors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											sehr
																											viele
																											Schnittstellen
																											für
																											unterschiedliche
																											Zwecke.
																		
			
				
																						There
																											are
																											very
																											many
																											interfaces
																											for
																											different
																											purposes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											Prozesse
																											haben
																											Schnittstellen
																											zu
																											anderen
																											Abteilungen
																											und
																											Funktionsbereichen.
																		
			
				
																						Many
																											processes
																											have
																											interfaces
																											to
																											other
																											departments
																											and
																											functional
																											divisions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											unterstützen
																											viele
																											Messgeräte,
																											viele
																											Protokolle,
																											viele
																											Schnittstellen,
																											viele
																											Datenformate!
																		
			
				
																						We
																											support
																											many
																											instruments
																											&
																											machines,
																											many
																											protocols,
																											interfaces
																											and
																											data
																											formats!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											unterstützen
																											viele
																											verschiedene
																											Schnittstellen
																											wie
																											z.B.:
																		
			
				
																						We
																											support
																											many
																											different
																											interfaces
																											such
																											as:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unser
																											bewährtes
																											Produkt
																											WibuKey
																											ist
																											weiterhin
																											für
																											viele
																											Schnittstellen
																											und
																											Betriebssysteme
																											verfügbar.
																		
			
				
																						Our
																											reliable
																											WibuKey
																											is
																											still
																											available
																											for
																											many
																											interfaces
																											and
																											operating
																											systems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											hat
																											viele
																											verschiedene
																											Schnittstellen
																											gemäß
																											dem
																											Zielland
																											und
																											seiner
																											Sprache
																											angepasst.
																		
			
				
																						It
																											has
																											many
																											different
																											interfaces
																											adjusted
																											according
																											to
																											the
																											targeted
																											country
																											and
																											its
																											official
																											language.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											ProfiSignal
																											Go
																											sind
																											viele
																											Software-Schnittstellen
																											und
																											-Treiber
																											enthalten.
																		
			
				
																						Many
																											software
																											interfaces
																											and
																											drivers
																											are
																											included
																											along
																											with
																											the
																											ProfiSignal
																											Go
																											software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											haben
																											viele
																											Schnittstellen
																											und
																											individuelle
																											Abläufe!
																		
			
				
																						You
																											have
																											a
																											lot
																											of
																											interfaces
																											and
																											individual
																											processes!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											verschiedenen
																											Varianten
																											der
																											Industrierouter
																											mbNET
																											bieten
																											viele
																											verschiedene
																											Schnittstellen
																											und
																											Protokolle.
																		
			
				
																						The
																											different
																											variants
																											of
																											the
																											mbNET
																											industrial
																											routers
																											offer
																											support
																											for
																											many
																											different
																											interfaces
																											and
																											protocols.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											viele
																											serielle
																											Schnittstellen
																											hat
																											das
																											PMI
																											5
																											und
																											welche
																											Physik
																											wird
																											unterstützt?
																		
			
				
																						How
																											many
																											serial
																											interfaces
																											does
																											the
																											PMI
																											5
																											have
																											and
																											what
																											physical
																											properties
																											are
																											supported?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											wirst
																											auch
																											viele
																											weitere
																											Schnittstellen
																											bemerken.
																		
			
				
																						Also,
																											you
																											will
																											notice
																											many
																											other
																											interfaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											der
																											Messsoftware
																											ProfiSignal
																											Go
																											sind
																											viele
																											Software-Schnittstellen
																											und
																											Treiber
																											enthalten.
																		
			
				
																						Many
																											software
																											interfaces
																											and
																											drivers
																											are
																											included
																											along
																											with
																											the
																											ProfiSignal
																											Go
																											measurement
																											software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											viele
																											unterschiedliche
																											Schnittstellen
																											ist
																											der
																											SECIO
																											vielseitig
																											einsetzbar.
																		
			
				
																						The
																											versatile
																											SECIO
																											has
																											a
																											large
																											variety
																											of
																											interfaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dieser
																											Modbus-Datensplitter-Software
																											können
																											Sie
																											so
																											viele
																											virtuelle
																											COM-Schnittstellen
																											haben,
																											wie
																											Sie
																											benötigen.
																		
			
				
																						With
																											this
																											Modbus
																											data
																											splitter
																											software,
																											you
																											can
																											have
																											as
																											many
																											virtual
																											COM
																											interfaces
																											as
																											you
																											need.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											stehen
																											viele
																											Schnittstellen
																											zu
																											Standardsystemen
																											bereit
																											(SAP,
																											DATEV,
																											KHK,
																											Lexware).
																		
			
				
																						There
																											are
																											various
																											interfaces
																											implemented
																											for
																											standard
																											systems
																											(e.g.
																											SAP,
																											DATEV,
																											KHK,
																											Lexware).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											unterstützt
																											viele
																											Standards
																											punkto
																											Schnittstellen
																											und
																											Datenstrukturen
																											und
																											bietet
																											so
																											eine
																											große
																											Offenheit
																											und
																											Unabhängigkeit.
																		
			
				
																						It
																											supports
																											a
																											large
																											number
																											of
																											standards
																											in
																											terms
																											of
																											interfaces
																											and
																											data
																											structures
																											and
																											therefore
																											offers
																											a
																											high
																											level
																											of
																											openness
																											and
																											independence.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Abfallwirtschaft
																											hat
																											viele
																											Schnittstellen
																											zu
																											anderen
																											Themen
																											wie
																											Stadtentwicklung,
																											Wasser,
																											Energie
																											und
																											Ernährungssicherung.
																		
			
				
																						Waste
																											management
																											is
																											connected
																											with
																											many
																											other
																											areas,
																											including
																											urban
																											development,
																											water,
																											energy
																											and
																											food
																											security.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											Schnittstellen
																											Fix
																											und
																											update;Scheibe
																											11
																											spielt
																											nun
																											eine
																											neue
																											Spur
																											(1.7.2+
																											nur);
																		
			
				
																						Lots
																											of
																											interface
																											fix
																											and
																											update;Disc
																											11
																											now
																											plays
																											a
																											new
																											track
																											(1.7.2+
																											only);
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Viele
																											Schnittstellen
																											sind
																											für
																											die
																											flexible
																											Programmierung
																											ausgelegt
																											um
																											I/O
																											Prozesse
																											zu
																											kontrollieren.
																		
			
				
																						Many
																											interfaces
																											are
																											designed
																											for
																											the
																											flexible
																											programming
																											to
																											check
																											I/O
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											unterstützt
																											viele
																											Standards
																											punkto
																											Schnittstellen
																											und
																											Datenstrukturen
																											und
																											bietet
																											so
																											große
																											Offenheit
																											und
																											Unabhängigkeit.
																		
			
				
																						It
																											supports
																											many
																											standards
																											with
																											regard
																											to
																											interfaces
																											and
																											data
																											structures,
																											offering
																											great
																											openness
																											and
																											independence
																											as
																											a
																											result.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											komplexes
																											Vorhaben,
																											das
																											ein
																											hohes
																											Maß
																											an
																											globaler
																											Koordination
																											über
																											viele
																											unternehmensübergreifende
																											Schnittstellen
																											verlangt.
																		
			
				
																						Such
																											a
																											complex
																											undertaking
																											requires
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											global
																											coordination
																											over
																											many
																											cross-company
																											interfaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											innerhalb
																											des
																											Konzerns
																											gibt
																											es
																											viele
																											Schnittstellen,
																											die
																											ich
																											alle
																											koordinieren
																											muss.
																		
			
				
																						Also
																											within
																											the
																											corporation
																											there
																											are
																											many
																											interfaces
																											that
																											I
																											all
																											need
																											to
																											coordinate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Menge
																											von
																											Bibliotheken,
																											die
																											viele
																											grundlegende
																											Schnittstellen
																											zwischen
																											dem
																											Server
																											und
																											dem
																											Betriebssystem
																											anbietet.
																		
			
				
																						A
																											set
																											of
																											libraries
																											providing
																											many
																											of
																											the
																											basic
																											interfaces
																											between
																											the
																											server
																											and
																											the
																											operating
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nicht
																											weil
																											sie
																											schlecht
																											geschrieben
																											wurden,
																											sondern
																											weil
																											sie
																											viele
																											laufend
																											aktualisierte
																											Schnittstellen
																											besitzen.
																		
			
				
																						Not
																											because
																											they
																											are
																											badly
																											written,
																											but
																											because
																											they
																											have
																											many
																											interfaces
																											which
																											are
																											continually
																											adapted.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1