Translation of "Viele stunden" in English

In beiden Fällen ist dies viele Stunden ausführlich erörtert worden.
In both cases hours of detailed discussion were devoted to this subject.
Europarl v8
Dort wurden sie viele Stunden lang festgehalten und einzeln verhört.
There they were kept for many hours and interrogated one by one.
Europarl v8
Jeden Tag brauchte es viele Stunden, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level.
TED2020 v1
Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?
How many hours did you work this week?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden am Tag sieht Tom fern?
How many hours a day does Tom watch TV?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden schläfst du am Tag?
How many hours a day do you sleep?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie?
How many hours do you work per week?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?
How many hours do you normally work?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
How many hours did you work this week?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden pro Nacht schlafen Sie?
How many hours a night do you sleep?
Tatoeba v2021-03-10
Ich schlafe nicht mehr so viele Stunden am Tag wie früher.
I don't sleep as many hours a day as I used to.
Tatoeba v2021-03-10
Wir warteten viele Stunden auf das Boot.
We were waiting for the boat for many hours.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?
How many hours a week do you work?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden am Tag lernen Sie Französisch?
How many hours a day do you study French?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden am Tag lernt ihr Französisch?
How many hours a day do you study French?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden wird das deiner Einschätzung nach dauern?
How many hours do you estimate it'll take to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden wird das eurer Einschätzung nach dauern?
How many hours do you estimate it'll take to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden pro Woche arbeitest du?
How many hours do you work per week?
Tatoeba v2021-03-10
Ich arbeite gleich viele Stunden wie du.
I work as many hours as you do.
Tatoeba v2021-03-10
Sie vertrödelte viele Stunden am Strand.
She idled away many hours on the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
How many hours did you work this week?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden sind es noch?
How many hours are left?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Stunden wird das Ihrer Einschätzung nach dauern?
How many hours do you estimate it'll take to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Hier kann man viele Stunden verbringen und entdeckt immer wieder etwas Neues.
Vyšehrad is an interesting place in its own right where you can spend long hours exploring.
TildeMODEL v2018
Wie viele Stunden verlor ich schon mit Spiel, im Gespräch mit Thoren.
"How many hours have I lost..." "... like in a fever, talking to fools."
OpenSubtitles v2018
Wie viele Stunden habe ich nicht geschlafen?
How long's it been now?
OpenSubtitles v2018

Related phrases