Translation of "Vielen dank für ihren hinweis" in English
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihren
Hinweis,
Herr
Ford.
Thank
you
for
your
comment,
Mr
Ford.
Europarl v8
In
einer
Mitteilung
an
Collins’
Plattenfirma
begründete
der
Co-Produzent
der
Fernsehübertragung
Larry
Gelbart
die
unterbliebene
Einladung
folgendermaßen:
„Vielen
Dank
für
Ihren
Hinweis
Phil
Cooper
betreffend.
A
note
to
Collins's
label
from
telecast
co-producer
Larry
Gelbart
explaining
the
lack
of
invitation
stated:
"Thank
you
for
your
note
regarding
Phil
Cooper
.
WikiMatrix v1
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Hinweise
und
Vorschläge.
Thank
you
very
much
for
these
suggestions.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Hinweise,
und
es
tut
mir
Leid,
dass
Ihnen
derartige
Unannehmlichkeiten
entstanden
sind.
Thank
you
for
your
observations
and
I
am
sorry
that
you
were
put
to
such
discomfort.
Europarl v8
Keine
sichtbare
Poolreinigung
in
2
Wochen
aufenthalt
Ungeziefer
(Ameisen)
auf
Terase
und
in
der
Villa
Preis
für
die
Villa
mit
2765,0
€
ist
meiner
Meinung
nach
zu
hoch,
angemessen
wäre
ca.
2.400,-
€
zum
Teil
abgenutze
und
verschmutze
Möbel,
Sofa
und
Terassenmöbel"
Kommentar
von
Vermieter
Firma
Wolters
Reisen
GmbH
-
TUI
Ferienhaus:
"Vielen
Dank
für
Ihre
Hinweise.
No
visible
pool
cleaning
in
2
weeks
Vermin
(ants)
on
terase
and
in
the
villa
Price
for
the
villa
with
2765,0
€
is
in
my
opinion
too
high,
reasonable
whre
about
2,400,
-
€
to
some
extent
wear
and
dirty
furniture,
sofa
and
terasse
furniture"
Comment
from
property
owner
Company
Wolters
Reisen
GmbH
-
TUI
Ferienhaus:
"Thank
you
for
your
tips.
ParaCrawl v7.1