Translation of "Vielen dank noch einmal" in English
Vielen
Dank,
dass
du
noch
einmal
ausgesagt
hast!
Thank
you
very
much
to
witness
again.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
noch
einmal,
wir
haben
uns
wie
im
Paradies
gefühlt.
Thanks
again,
we
felt
like
in
paradise.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
Pesolillo
Familie
für
Momente
zusammen
verbracht.
Again
THANK
YOU
to
Pesolillo
family
for
moments
spent
together.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
alle
Sponsoren,
die
diesen
Tagen
ermöglichten!
Thanks
again
to
all
the
sponsors
who
made
this
experience
possible!
CCAligned v1
Vielen
Dank
noch
einmal
all
jenen,
die
mir
geholfen
haben.
Thank
you
again
to
all
of
those
who
have
helped
me,
it
is
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
mit
der
Hoffnung,
die
freundlichen
Eigentümer
wieder
treffen.
Thank
you
once
again
with
the
hope
the
friendly
owners
meet
again.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
barbarisch
und
Mauritius
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Once
again
many
thanks
barbaric
and
Mauritius
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
dafür,
dass
ich
meine
Geschichte
erzählen
darf.
Thanks
you
once
again
for
letting
me
share
my
history.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
jeden,
der
beim
Webinar
dabei
war!
Thanks
again
to
everyone
who
tuned
into
the
webinar!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
von
allen
Mitarbeitern
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you
again
from
all
the
staff
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you
again
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
Nicole
Schmitjes,
die
dies
mög
lich
gemacht
hat!
Many
thanks
again
to
Nicole
Schmitjes,
who
made
this
possible!
ParaCrawl v7.1
Hallo,
Vielen
Dank
noch
einmal
für
alle
Arrangements,
die
brillant
ausgeführt
wurden.
Hi,
Thanks
once
again
for
all
the
arrangements
that
were
brilliantly
executed.
CCAligned v1
Vielen
Dank
noch
einmal
Mädchen,
Daumen
drücken
es
zahlt
sich
aus
!!!
Thank
you
again
girls,
fingers
crossed
it
pays
off
!!!
CCAligned v1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
Patrick
–
er
wird
immer
ein
Teil
unserer
EA-Familie
bleiben.
Thanks
again
to
Patrick
–
he
will
always
be
a
part
of
our
EA
family.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
für
Ihre
Gastfreundschaft,
wir
haben
eine
tolle
Woche
übergeben.
Thank
you
once
again
for
your
hospitality,
we
have
passed
a
great
week.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
alle,
die
teilgenommen
haben,
für
Ihre
Unterstützung!
Thanks
again
for
your
support
to
all
who
contributed!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
Mädchen,
Daumen
drücken
es
zahlt
sich
aus!!!
Thank
you
again
girls,
fingers
crossed
it
pays
off!!!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
für
die
tolle
Service,
den
Sie
bereitgestellt
Mark
und
ich.
Thank
you
once
again
for
the
wonderful
service
you
provided
Mark
and
myself.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
also
noch
einmal
für
Ihre
Bemühungen
und
ich
hoffe,
dass
das
gesamte
Parlament
fleißig
daran
arbeiten
wird,
eine
gut
koordinierte
Leistung
zu
erarbeiten.
So,
thank
you
once
again
for
your
efforts,
and
I
hope
the
whole
House
will
work
hard
to
find
a
good
coordinated
effort.
Europarl v8
Vielen
Dank
noch
einmal
für
den
Abschluss
der
Umfrage,
und
wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
sehen!
Thanks
again
for
the
review,
and
we
hope
to
see
you
again
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
diese
Seite,
Vielen
Dank
noch
einmal
für
freie
cd
Key
?
Thank
you
I
love
you,
i
love
this
site,
thanks
one
more
time
for
free
cd
key
ðŸ
?‰
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls,
vielen
Dank
noch
einmal,
wir
freuen
uns
darauf,
Ihre
Mietwagenfirma
auch
in
der
Zukunft
wieder
zu
benutzen
und
werden
Sie
weiterempfehlen.
Anyway,
thanks
again,
we
look
forward
to
using
your
car
hire
company
again
in
the
future
and
would
recommend
you
to
others.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
SMA,
an
unsere
Ausbilder
und
an
die
Teamer
vom
Erlebnistage-Team,
die
uns
diese
wundervolle
Erfahrung
ermöglicht
haben!
Thanks
again
to
SMA,
to
our
trainers
and
the
Event
Days’
team
members
who
made
this
valuable
experience
possible!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
für
uns
in
dieser
besten
Adele
Fan-Seiten
erwähnt,
und
wir
werden
weiter
lesen!
Thank
you
again
to
mentioned
us
in
this
best
Adele’s
fan
pages,
and
we
will
continuing
to
read!
ParaCrawl v7.1
Vielen
herzlichen
Dank
noch
einmal,
dass
Sie
unser
Gast
waren
und
wir
hoffen,
dass
Sie
uns
recht
bald
wieder
hier
besuchen
kommen!
Once
again,
we
thank
you
and
we
hope
that
it
wont
deter
you
for
coming
back
here
to
our
resort!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Anita,
Vielen
Dank
noch
einmal
für
die
tolle
Service,
den
Sie
bereitgestellt
Mark
und
ich.
Dear
Anita,
Thank
you
once
again
for
the
wonderful
service
you
provided
Mark
and
myself.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
an
alle
Welpeneltern
fürs
kommen
und
für
das
tolle
Zuhause
für
unsere
Babys.
Many,
many
thanks
again
to
all
puppy-families
for
coming
and
taking
such
excellent
care
of
our
babies.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
noch
einmal
fÃ1?4r
echte
UnterstÃ1?4tzung
und
nicht
mich
mit
automatisierten
Nachrichten
Spamming,
was
als
nächstes
zu
versuchen.
Thank
you
again
for
real
support
and
not
spamming
me
with
automated
messages
on
what
to
try
next.
ParaCrawl v7.1
Danke
Danke
Claire,
dein
Kommentar
erinnerte
mich
an
die
guten
Zeiten,
die
ich
dieses
Jahr
wieder
zusammen
verbracht
habe
und
es
hat
mich
wirklich
mit
Freude
erfüllt,
deine
Familie
ist
wundervoll
und
du
bist
eine
sehr
gute
Mutter,
vielen
Dank
noch
einmal
und
ich
hoffe
dich
wiederzusehen
Zuneigung
Mariateresa
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thanks
Thanks
Claire,
your
comment
made
me
remember
the
good
times
spent
together
again
this
year
and
it
really
filled
me
with
joy,
yours
is
a
wonderful
family
and
you
are
very
good
mother,
thank
you
again
and
I
hope
to
see
you
again
with
affection
Mariateresa
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1