Translation of "Vielfältige landschaft" in English

Eine Gelegenheit, die vielfältige Landschaft der Region von Essaouira zu entdecken.
This is a unique opportunity to discover the diverse landscapes that surround Essaouira.
ParaCrawl v7.1
Ryfylke besitzt eine ebenso vielfältige wie schöne Landschaft.
Ryfylke offers a varied and beautiful landscape.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältige und weite Landschaft Norwegens kann die Wünsche von jedem Camper erfüllen.
The diverse and vast landscape of Norway is just the thing for any camping enthusiast.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältige wunderschöne Landschaft bietet unvergessliche Eindrücke.
The variety and beauty of the landscape offers unforgettable emotions.
ParaCrawl v7.1
Andalusien bietet insgesamt eine vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft.
Andalusia offer a diverse and varied landscape.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältige Landschaft des Nationalparks Eifel macht sie zur Heimat unterschiedlichster Tierarten.
The varied Eifel National Park landscape makes it home to a large variety of animal species.
ParaCrawl v7.1
Die rohe Schönheit und vielfältige Landschaft verblüfft jeden Besucher.
Their rough beauty and diverse landscape amaze every visitor.
ParaCrawl v7.1
Die Straße von Weldiya nach Lalibela durch das Hochland offenbart eine vielfältige Landschaft:
The road from Weldiya to Lalibela through the highlands reveals diverse scenery:
ParaCrawl v7.1
Seine geografische Gelände verfügt über eine vielfältige Landschaft und das Klima.
Its geographical terrain comprises of a diverse landscape and climate.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie die herrliche und vielfältige Landschaft und...
Enjoy the beautiful and varied landscape and marvel at the Säntis and...
ParaCrawl v7.1
In Spanien findet man eine sehr vielfältige Landschaft vor.
You will find a very diverse landscape in Spain.
ParaCrawl v7.1
Der nördlichste Teil Fjordnorwegens zeichnet sich durch eine besonders vielfältige Landschaft aus.
Furthest north in Fjord Norway there’s a landscape full of contrasts.
ParaCrawl v7.1
Die Schweiz hat auf kleinstem Raum eine äußerst vielfältige Landschaft.
Switzerland has an extremely diverse landscape across a very compact area.
ParaCrawl v7.1
Die äußerst vielfältige Landschaft mit ihren Unebenheiten und der üppigen Pflanzenwelt eignet sich ideal für Mountainbiking.
The diverse landscapes of the country, with a relatively rugged topography and lush vegetation, is perfect for mountain-biking.
ELRA-W0201 v1
Ein weitläufiges Netz an Wanderwegen, führt direkt vom Bubbletent in die vielfältige Landschaft des Salzkammerguts!
An extensive network of hiking trails leads directly from the Bubbletent into the diverse landscape of the Salzkammergut!
CCAligned v1
Die vielfältige Landschaft geprägt von steilen Weinbergen und Wäldern lädt Naturliebhaber zum Wandern und Radfahren ein.
Characterised by steep vineyards and woodlands, the varied landscape is an inviting place for nature lovers to walk and cycle.
ParaCrawl v7.1
Der Chiemgau bietet wie kaum eine andere Landschaft vielfältige und zum Teil naturbelassene Erfahrungsräume.
More than any other landscapes, the Chiemgau region offers many diverse and natural experiences.
ParaCrawl v7.1
Dieses große Land hat eine vielfältige Landschaft und Ökosystem mit den besten von natürlicher Schönheit.
This great country has a diverse landscape and ecosystem with the best of natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Eine Sprachaufenthalt in Chile bietet vielfältige Landschaft, eindrückliche Naturschauspiele und eine reichhaltige Kultur.
A language study trip to Chile promises a varied landscape, impressive natural phenomena and a rich culture.
ParaCrawl v7.1
Die Region Pfälzer Wald hat eine vielfältige Landschaft, flach, hügelig oder bewaldet.
The Palatinate Forest region has a diverse landscape, flat, hilly or forested.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältige Landschaft der Alpen und Bergwiesen fasziniert die Schweizer Designerin Regula Stüdli seit Kindheitstagen.
The diverse landscape of the Alps and mountain pastures have fascinated the swiss designer Regula Stüdli since her childhood.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren hat sich in Deutschland eine vielfältige Landschaft an Hochschulverbünden entwickelt.
In the past years, a diverse landscape of university networks has developed in Germany.
ParaCrawl v7.1
Rund um Liebenau ist eine sehr vielfältige Landschaft, mit mehr als 120 Kilometer Wanderwege.
Around Liebenau lies a very diverse landscape, containing more than 120 kilometers of hiking trails.
ParaCrawl v7.1
Bewundern Sie die vielfältige Landschaft, schwimmen Sie in türkisfarbenem Wasser und genießen einen optionalen Kamelritt.
Marvel at the diversity of landscapes, stop for a swim in clear turquoise waters, and enjoy an optional ride on a tame camel as well.
ParaCrawl v7.1
Diese Provinz, die im Dialekt Ollasta genannt wird, verfügt über eine außerordentlich vielfältige Landschaft.
The Ogliastra province, in dialect Ollasta, is a Sardinian province with a very varied landscape.
ParaCrawl v7.1
Mexiko ist gekennzeichnet durch eine vielfältige Landschaft mit einer Fülle an geographischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.
Mexico is a diverse landscape with a plethora of geographical and cultural sites of interest.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältige Landschaft der Alpen mit ihren blühenden Bergwiesen faszinieren Regula Stüdli seit Kindheitstagen.
The diverse landscape of the Alps and moun-tain pastures have fascinated Regula StÃ1?4dli since her childhood.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältige Landschaft ist wirklich traumhaft und gehört mit den Langhe Hügeln sogar zum UNESCO Weltkulturerbe.
The varying landscape is truly magnificent and partly even belongs to the UNESCO World Heritage as the Langhe hills.
ParaCrawl v7.1

Related phrases