Translation of "Vielfältig kombinierbar" in English

Das Verbundsicherheitsglas EUROLAMEX ist vielfältig kombinierbar:
Laminated safety glass could be combined various:
ParaCrawl v7.1
Die Wandermöglichkeiten in unserer Region sind außerordentlich vielfältig und wunderbar kombinierbar.
The hiking opportunities in our region are extremely diverse and wonderfully combined.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten und Accessoires sind vielfältig einsetzbar und kombinierbar.
All the components and accessories can be used and combined in versatile ways.
ParaCrawl v7.1
Unsere sportlichen Styles mit Trend-Faktor sind vielfältig kombinierbar.
Our trendy athletic styles can be matched in many ways.
ParaCrawl v7.1
Das blumige Motiv wirkt schlicht, elegant & ist vielfältig kombinierbar.
The floral patterns look modest, elegant & can be combined in many ways.
ParaCrawl v7.1
Lindner Systeme sind vielfältig miteinander kombinierbar und lassen sich mit unterschiedlichsten Verstärkungsprofilen ergänzen.
Lindner systems can be combined with one another in many ways, and supplemented with different reinforcement profiles.
ParaCrawl v7.1
Dank des reduzierten Designs ist der Schuh vielfältig kombinierbar.
Thanks to the reduced design, the shoe can be combined in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1
Vielfältig kombinierbar, bieten die Elemente ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit.
The elements can be combined in numerous ways and offer a high degree of design freedom.
ParaCrawl v7.1
Lindner Systeme sind vielfältig miteinander kombinierbar und lassen sich gegebenenfalls mit unseren Verstärkungsprofilen ergänzen.
Lindner systems can be combined with one another in many ways, and supplemented with different reinforcement profiles.
ParaCrawl v7.1
Das Modell ist vielfältig kombinierbar und eignet sich besonders für Frauen mit schmalen Füßen.
The model can be combined in many ways and is well suited for women with narrow feet.
CCAligned v1
Mauersteine sind vielfältig kombinierbar, mit Blockstufen, Felsblöcken, Bodenplatten, Brunnen und vielem mehr.
Wallstones can be combined in many ways, with block steps,rocks, slabs, fountains and much more.
ParaCrawl v7.1
Die Räume sind vielfältig miteinander kombinierbar, einige von ihnen können auch geteilt werden.
The rooms can be combined in various ways, several rooms can also be split.
ParaCrawl v7.1
Formal ist es mit einem Businessanzug vergleichbar: elegant, zurückhaltend und vielfältig kombinierbar.
In terms of design it is comparable with a business suit: elegant, discreet and versatilely combinable.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen ist vielfältig mit Gestellsystemen kombinierbar und auch die Klemmung an der kurzen Modulseite ist möglich.
The frame can be combined in many ways with rack systems, and clamping is possible on the short side of the module.
ParaCrawl v7.1
Ob als Clutch zum Date oder umgehängt zum Shoppen, die La Vie En Rose Tasche ist vielfältig kombinierbar.
Whether as a clutch on a date or slung over to go shopping, the La Vie En Rose bag can be combined in many ways.
ParaCrawl v7.1
Das warme Blau ist vielfältig kombinierbar und ergänzt wahlweise einen eleganten Business-Look, den Marine-Style oder ein lässiges Jeans-Outfit.
The warm blue can be combined in many ways and can complement an elegant business look, marine style, or a casual jeans outfit.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie sich selbst davon, wie vielfältig kombinierbar die Badausstattung-Produkte von herzbach sind und vor allem wie perfekt die herzbach Accessoires zu den herzbach Armaturen passen - genau das Richtige für ein stilsicheres und zeitgemäß eingerichtetes Badezimmer.
See for yourself how diverse the combined bathroom furnishings by herzbach are and how these accessories meet especially with the fitting series – just the thing for a stylish and contemporary bathroom.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich, dass nicht nur die nachfolgenden Schichtsysteme sondern insbesondere alle im Rahmen dieser Anmeldung präsentierten Ausführungsbeispiele auch vielfältig vorteilhaft kombinierbar sind.
It will be understood that not only the following layer systems but rather in particular also all examples presented in the context of this application can also be advantageously combined.
EuroPat v2
Unterschiedlichst ausgeführt, verschieden ausgestattet und vielfältig kombinierbar, bieten sie nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, um die Gehäuse-Schnecken-Konfiguration auf Ihre verfahrenstechnischen Anforderungen präzise bis ins feinste Prozessdetail abzustimmen.
With a wide variety of designs and equipment and combinable in many ways, they offer almost unlimited options for precise adjustment of the barrel screw configuration to your process-technology requirements, with precision down to the finest process detail.
ParaCrawl v7.1
Jeans, Blazer und Hosenanzüge sind mit klassischen Farben wie weiß und schwarz sowie mit zeitlosen Schnitten vielfältig kombinierbar.
Basics are essential in fashion to design the wardrobe varied. Jeans, blazers and pantsuits are manifold combined with classic colours such as white and black and with timeless cuts.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Analogausgang verfügt das CellaTemp PKL 68 über zwei Schaltausgänge, die vielfältig konfigurierbar und kombinierbar sind.
In addition to its analogue output, the CellaTemp PKL 68 has two switching outputs that provide a wide variety of configurations and combinations.
ParaCrawl v7.1
Eine von zwei Kriterien müssen die Klamotten, die sich mit uns auf den Weg nach Island machen, erfüllen: Sie müssen entweder vielfältig kombinierbar sein, oder ein echtes Statement-Piece.
For the main part of our clothes applies: at least one of two criteria must be fulfilled. They either have to be combinable in many ways or have to be real statement pieces.
ParaCrawl v7.1
Sogenannte Slouchy Boots gehören zu den It-Pieces der Saison und das mit gutem Grund: Sie sehen nicht nur richtig stylisch aus, sondern sind vielfältig kombinierbar – und zaubern dabei eine schöne modern-elegante Silhouette.
So-called Slouch boots belong to the It-pieces of the season and with good reason: They don’t only look really stylish but they can be combined in many ways – and conjure up a beautiful modern-elegant silhouette.
ParaCrawl v7.1
Denn die vorgefertigten Wandheizmodule aus maschinell gebogenen 10 mm-Qualitätskupferrohren sind in vielfältiger Weise kombinierbar.
The prefabricated wall heating modules, made from 10mm high-quality copper tubes, can be combined in many different ways.
ParaCrawl v7.1
Alle nachstehend beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Merkmale sind in vielfältiger Weise miteinander kombinierbar.
All features described below and presented in the drawings are able to be combined in numerous ways with each other.
EuroPat v2
Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorliegend beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise kombinierbar und modifizierbar.
Although the present invention has been described here on the basis of preferred embodiments, it is not restricted thereto, but can be combined and modified in a multiplicity of different ways.
EuroPat v2
Jedoch ist das erfindungsgemäße System nicht auf eine bestimmte Antriebsmechanik beschränkt, sondern ist vielmehr mit vielfältigen möglichen Antriebseinheiten kombinierbar.
However, the system according to the invention is not limited to a particular drive mechanism, but on the contrary, can be combined with a variety of drive units.
EuroPat v2
Außerdem sind im Folgenden eine Vielzahl von Erfindungsdetails beschrieben, die in vielfältiger Weise miteinander kombinierbar sind.
Moreover, the following describes many details of the invention, which can be combined with each other in many ways.
EuroPat v2

Related phrases