Translation of "Vielfliegerkarte" in English

Bitte legen Sie Ihre Vielfliegerkarte während Ihres Aufenthalts vor.

Please present your Frequent Flyer Card during your stay

CCAligned v1

Identifizieren Sie sich anhand Ihrer Ausweisnummer, Ihrer Vielfliegerkarte oder sogar anhand Ihres ursprünglichen Bordkarten-Barcodes.

Identify yourself with your passport number, your frequent flyer card or even your initial boarding pass barcode.

ParaCrawl v7.1

Kann ich meine Le Club AccorHotels Karte und die Vielfliegerkarte einer Airline für ein- und denselben Aufenthalt nutzen?

Can I use my Le Club AccorHotels card and my airline company's "Frequent Flyer" card for the same stay?

ParaCrawl v7.1

Durch Eingabe der Buchungsdaten, beispielsweise über die Kreditkarte oder eine Vielfliegerkarte druckt der Automat menügeführt die Bordkarte 4, die der Passagier 2 mit seiner Eingabe der Karte angefordert hat.

As a result of input of the booking data, for example using the credit card or a frequent flyer card, the machine prints the boarding card 4, under menu guidance, which the passenger 2 has requested by inserting the card.

EuroPat v2

Bitte seien Sie darauf vorbereitet, Ihre Bordkarte und Vielfliegerkarte mit dem one world Emerald oder Sapphire Mitgliedsstatus vorzulegen, damit Sie Zugang zur Lounge erhalten.

You must be prepared to show your boarding pass and frequent flyer membership card, with one world Emerald or Sapphire tier status, to access a lounge.

ParaCrawl v7.1

Bitte überprüfen Sie, ob die Schreibweise Ihres Vor- und Nachnamens auf dem Flugticket, in Ihrem Reisepass und auf Ihrer Vielfliegerkarte übereinstimmen.

Please ensure that your first and last names are spelled in the same way on your flight ticket, passport and any frequent flyer cards you may have.

ParaCrawl v7.1

Sie können bei einem der Check-in Automaten entweder mit Ihrer Kredit- oder Vielfliegerkarte (Miles & More), Ihrem Nachnamen, Ihrem Buchungscode, oder durch Einscannen Ihres Reisepasses, einchecken.

You can check in yourself at one of the check-in machines with your credit card or frequent flyer card (Miles & More), surname, booking code or scanned passport.

ParaCrawl v7.1