Translation of "Vielleicht kannst du" in English
Vielleicht
kannst
du
uns
heute
ein
paar
Tipps
zum
Umgang
mit
Wörterbüchern
geben.
Maybe
today
you
can
give
us
a
couple
of
tips
about
how
to
use
the
dictionaries.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kannst
du
mich
nicht
hören.
Maybe
you
can't
hear
me.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kannst
du
etwas
vorschlagen,
was
wir
morgen
machen
können?
Perhaps
you
could
suggest
something
we
can
do
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kannst
du
die
Zeit
anhalten.
Maybe
you
can
lay
ties
around
the
clock.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
dein
Herz
umstimmen.
May
you
not
order
your
heart?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
einsteigen,
als
Instrumententräger...
Yeah,
maybe
I
can
set
somethin'
up
for
you.
Carrying
the
instruments
or
somethin'.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
das
sagen.
Maybe
you
can
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
es
Roberto
später
erklären.
Perhaps
you
can
explain
to
Roberto
later.
OpenSubtitles v2018
Bleib
du
hier,
vielleicht
kannst
du
noch
was
aufschnappen.
No,
you
stay
here,
you
may
find
more
clues!
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
kannst
du
das
mal.
Maybe
you
can,
some
day.
OpenSubtitles v2018
Täte
dir
auch
gut,
vielleicht
kannst
du
dann
morgen
wieder
fressen.
You
know,
that's
what
you
need,
young
lady,
is
a
little
rest
so
that
maybe
tomorrow
you
can
eat.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
kannst
du
nur
mit
Gewalt.
Maybe
you
have
to
use
force.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
besser
schießen,
aber
Maddox
bist
du
nicht
gewachsen.
You
may
even
be
better
with
a
gun,
but
Maddox
will
kill
you.
And
that's
a
fact.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
den
Unterschied
feststellen.
Maybe
you'll
know
the
difference.
"Hope
Ellis
is
being
reasonable
this
term."
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
allein
etwas
herausfinden.
You
might
be
able
to
find
something
out
there
alone.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
ihn
ja
jetzt
benutzen.
Maybe
you
could
use
it
now.
OpenSubtitles v2018
Ja...
vielleicht
kannst
du
ihn
ja
sogar
schneller
ziehen
als
ich.
Yeah.
Maybe
you
could
even
outdraw
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
anderen
etwas
vormachen,
aber
mir
nicht.
Maybe
you
can
pull
that
with
others,
but
not
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
in
einem
Packard
fahren!
Maybe
you'll
get
off
with
a
Packard
car!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mit
dem
Herrn
Cornelius
ins
Geschäft
kommen.
Well,
I
thought,
"
Maybe
you
can
do
business
with
Mr.
Cornelius."
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen.
Well,
I
thought
maybe
you
could
help
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
es
dir
ja
anhören.
Perhaps
you
can
listen
in.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
da
was
machen.
Will
you
see
if
you
can
get
him
to
ease
off?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
für
mich
fragen.
Maybe
you
can
ask
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nun,
vielleicht
kannst
du
das.
Yeah,
well,
maybe
you
can.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
das
benutzen,
um
einen
richtigen
Klienten
zu
finden.
So,
maybe
you
can
use
that
to
locate
an
actual
client.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
kannst
du
Han
mit
der
Box
helfen.
And
maybe
help
Han
with
that
box.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
noch
im
Western
arbeiten.
Maybe
you
could
find,
uh,
work
in
the
Westerns.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kannst
du
mir
erklären,
wie
genau
das
alles
zusammenpasst.
Well,
maybe
you
can
explain
exactly
how
it
fits
together.
OpenSubtitles v2018