Translation of "Vielseitige angebot" in English

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet rundet das vielseitige Angebot ab.
A lavish breakfast buffet completes the range of services on offer.
ParaCrawl v7.1
Wie gefällt dir unser neues Vivana-Spa und das vielseitige Angebot?
How do you like the new Vivana Spa and its diverse offers?
CCAligned v1
Für Abwechslung sorgt das vielseitige Angebot an Aktivitäten.
Various activities are offered.
ParaCrawl v7.1
Das originelle und vielseitige Angebot legt die kulinarischen Einflüsse von Chefkoch Marcelo offen.
The original and diversified offer shows the culinary influences of chef Marcelo.
ParaCrawl v7.1
Das vielseitige Angebot und ausgezeichnetes Essen werden jeden Geschmack und alle Bedürfnisse befriedigen.
Wide range of dishes and excellent food will please everyone's tastes and needs.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das vielseitige Angebot von Size Matters Pumpen von XRBrands.
Discover the huge range of Size Matters pumps from XRBrands.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtete Rodelbahn und das Programm des Alpendorf-Aktiv-Clubs runden das vielseitige Angebot ab.
Illuminated toboggan runs and the program of the Alpendorf-Aktiv-Club completes the range of services.
ParaCrawl v7.1
Viele weitere nutzten das vielseitige Angebot im Physik-Department.
Many others used the versatile offer in the physics department.
ParaCrawl v7.1
Das vielseitige Angebot beinhaltet Geflügelfleisch, Eier, Schweinefleisch, Kalbfleisch und Milchprodukte.
The multi-specie event includes the sectors of Poultry Meat, Eggs, Pig Meat, Calve Meat, and Dairy.
ParaCrawl v7.1
Der erfolgreiche Zeltverleih hat vielseitige Raumlösungen im Angebot.
The successful tent rental company has many-sided space solutions on offer.
ParaCrawl v7.1
Wöchentlich wechselnde Lunchmenüs und Tagesmenüs runden das vielseitige Angebot ab.
Weekly lunches and set-menus add variety to the offer.
ParaCrawl v7.1
Fünf Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS) geben einen Einblick in das vielseitige Angebot Wiens.
Five videos in British Sign Language (BSL) give an insight into the varied offering of Vienna.
ParaCrawl v7.1
Durch das vielseitige Angebot an luxuriösen Kissen ist für jede Einrichtung ein passender Stil zu finden.
Because of the versatile number of luxurious throw pillows, a matching style can be found for every home.
ParaCrawl v7.1
Das spezielle Wohlfühlprogramm mit Ayurveda-Behandlungen, Kosmetik und diversen Massagen rundet das vielseitige Angebot ab.
The special wellness programme with Ayurveda treatments, massages and cosmetic treatments complete the great offer.
ParaCrawl v7.1
Das kulinarische Angebot in den verschiedenen Restaurants und Hotels vervollständigen das vielseitige Angebot Abtenaus.
The culinary treats in the various restaurants and hotels complete the versatile Abtenau offering.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie und genießen Sie das vielseitige kulinarische Angebot der gemütlichen Stadt Den Bosch.
Come and enjoy the multifaceted culinary offering of lovely Den Bosch.
ParaCrawl v7.1
Wasserabweisendes Material oder integrierter Diebstahlschutz zeichnen diese Produkte zusätzlich aus und runden das vielseitige Angebot ab.
Water-repellent material or integrated theft protection are additional features of these products and round off the versatile range.
ParaCrawl v7.1
Durch den zurückhaltenden Einsatz von Farben und Materialien kommt das vielseitige Angebot optimal zur Geltung.
The multifaceted range of goodson offer is shown to best advantage through the restrained use of colour and material.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie mit der Bergschule im Großen Walsertal das vielseitige Angebot von den Alpin-Klassikern über Genuss-Rundwanderungen mit unvergesslichem Panorama bis hin zu erlebnisreichen Klettertouren im In- und Ausland.
Discover with the Bergschule im Großen Walsertal the many-sided offer from the alpine classics over pleasure round hikes with unforgettable panorama up to eventful climbing tours at home and abroad.
ParaCrawl v7.1
Das vielseitige Angebot an Ein- und Mehrtagesskitouren wird dabei zusätzlich durch verschiedenste Nachtskitouren entlang der Pisten erweitert.
The wide range of single and multiple-day ski tours is also complemented with various night-time ski tours along the pistes.
ParaCrawl v7.1
Auch die großen modernen Hotelzimmer in unseren ausgewählten Wellnesshotels bieten ebenso viel Raum für Erholung wie das umfangreiche und vielseitige kulinarische Angebot.
The large modern hotel rooms are available in our Wellness Hotels offer as much space for recreation as the extensive and varied culinary offer.
ParaCrawl v7.1
Ziel des neuen Facebook-Kanals ist es, den Inhaltsreichtum und die große Bandbreite von bavarikon darzustellen und unterschiedliche Nutzergruppen auf das vielseitige Angebot aufmerksam zu machen.
The aim of the new Facebook channel is to inform about the plethora of contents and scope of bavarikon and to raise the awareness of different user groups of the multi-faceted service.
ParaCrawl v7.1
Das vielseitige Angebot, die zentrale Lage und Nähe zum legendären Skiort Kitzbühel und der ursprüngliche Charme des Dorfes ziehen alljährlich Gäste aus Nah und Fern an.
The all-round offers, the central position, the short distance to the legendary ski resort Kitzbühel and the charm of the village attract guests from near and far each year anew.
ParaCrawl v7.1
Das vielseitige Angebot, das sowohl Erholungssuchende als auch Abenteuerlustige, Weinliebhaber sowie auch Kulturbegeisterte in diese Stadt am Zusammenfluss von Rienz und Eisack lockt, macht Brixen zu einer der attraktivsten Städte Südtirols.
The diverse touristic programme attracts recreationists, adventurers, oenophiles, and culture vultures to this town at the confluence of the rivers Rienza and Isarco and makes it to one of South Tyrol’s most appealing destinations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases