Translation of "Viergelenk" in English

Aus technischer Sicht ist das hier nur ein kleines Viergelenk.
From an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
TED2020 v1
Dadurch ist das Sitzkissen 5 in der Sitzstellung mit dem Viergelenk 14 verriegelt.
The seat cushion 5 is thereby locked to the four-bar linkage 14 in the seat position.
EuroPat v2
Das Viergelenk umfasst drei Drehgelenke und ein Schubgelenk.
The four-joint comprises three swivel joints and a slide joint.
EuroPat v2
Durch die Hebel und den Hauptkörper des Transportrechens wird dabei ein Viergelenk geschaffen.
Thus, a four-bar linkage is provided by the levers and the main body of the transport rake.
EuroPat v2
Das Viergelenk umfasst drei Drehgelenke sowie ein Schubgelenk.
The four-joint comprises three swivel joints and a slide joint.
EuroPat v2
Der Gelenkmechanismus kann insbesondere als ein Viergelenk ausgestaltet sein.
The joint mechanism can be configured, in particular, as a four-bar linkage.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Scharnier wird nachstehend anhand eines Viergelenk- oder Doppelgelenkscharniers erläutert.
The hinge according to the invention will be explained below with reference to a four-joint or double-joint hinge.
EuroPat v2
Das kinematische System wird dadurch von einem Eingelenk zu einem Viergelenk erweitert.
This extends the kinematic system from a one-bar mechanism into a four-bar mechanism.
ParaCrawl v7.1
Das Viergelenk 114 ist dadurch gesperrt, und die Lehne 107 wird sicher gehalten.
The four-bar linkage 114 is thereby blocked, and the backrest 107 is held securely.
EuroPat v2
Der erste Gelenkverbinder ist dabei von einem zwei im wesentlichen parallele Steuerhebel aufweisenden Viergelenk gebildet.
In this design, the first articulated connector is formed by a four-bar linkage having two substantially parallel control levers.
EuroPat v2
Der Deckel 5 ist mit einem Viergelenk an jeder Seitenwand des Gehäuses 2 geführt.
The cover 5 is guided by means of a four-bar linkage on each lateral wall of the housing 2 .
EuroPat v2
Die Gelenke 15, 16, 24, 25 bilden somit ein unteres Viergelenk aus.
Joints 15, 16, 24 and 25 thus form a lower four-bar linkage.
EuroPat v2
Die Gelenke 26, 27, 32, 33 bilden somit ein oberes Viergelenk aus.
Joints 26, 27, 32 and 33 thus form an upper four-bar linkage.
EuroPat v2
Die beiden Strukturbauteile und die beiden Schwingen bzw. Koppelstangen können dadurch ein Viergelenk bilden.
The two structural components and the two swing arms or coupling rods can thus form a four-bar linkage.
EuroPat v2